线上兼职|翻译游戏类稿件（泰|越语）

职位信息

工作职责：

翻译游戏类稿件，中译泰；

严格遵循客户要求、项目要求、质量要求等，确保译文品质

保持项目沟通、准时交付

能够从反馈中学习与成长、不断进步和提升翻译水平

本科及以上，有本地化翻译经验或翻译经验者

职位要求：

精通游戏领域翻译，有游戏汉化经验者优先，熟悉游戏语言风格、术语等

了解或熟练使用本地化及翻译行业常用工具，如SDL Trados、memoQ等

熟悉本地化及翻译行业常见风格指南及规则

工作细心、严谨、认真、负责；守时；

积极配合项目需求和客户要求，良好的服务意识和团队合作精神

时间充足，致力长期固定合作

我们提供

远程合作，时间灵活，地点便利

行业知识、工具指导、项目培训与经验交流

LQA/LQI 详细反馈，帮助学习与成长

参与大型项目，接触知名企业知识与文化，间接了解项目管理

资深译者翻译经验分享与指导

专业友好的 PM，积极愉快的协作文化

付款准时友好

长远固定合作，如固定产品线合作，表现优秀者可转全职

苏州博语创思文化创意有限公司（LangLink Localization）