悠星-韩语本地化PM，精通韩语，日语可加分

岗位职责：

1、负责游戏翻译的统筹，本地化工作和对外沟通， 操作翻译平台，中韩翻译验收，对最终的文本质量负责；

2、负责与研发上沟通，对接文本相关业务；

3、负责游戏内翻译文本的QA，在交付日期前完成文本的优化；

4、负责处理玩家对文本质量的反馈；

5、对游戏版本及其他各类文本进行翻译、校对和编辑；

6、掌握游戏文本风格，润色文字，使其匹配用户的阅读体验和当地文化；

7、协助部门同事，整理、管理相关版本资源。

任职要求：

1、拥有1-3年海外手游本地化经验，熟悉RPG产品优先；

2、 以韩语为母语，拥有精通的中文水平，拥有良好的书面沟通能力；

3、拥有优秀的逻辑思维，细心并且有责任心，执行力强；

4、热爱游戏，游戏经验丰富，熟悉各类游戏规则\系统\逻辑；

5、有一定的计算机知识和网络知识，能熟练使用各种办公软件；

6、热爱文学，充分了解韩文书籍的各种文体；

7、懂日语有加分（不是必须）。

上海悠星网络科技有限公司