工作职责:
1、管理本地化组,协调组织成员高效工作,制定测试相关的规章制度、流程审批;
2、负责多款产品的本地化翻译日程管理、业务分配,不断优化相关工作流程及品质,保证本地化内容在游戏内呈现的质量;
3、完成本地化组的管理考核及提升整体本地化人员的职业技能水平;
4、定期更新并管理可用的韩语本地化外包商及自由翻译家资源;
5、协调组内外沟通,收集整理本地化相关问题,反馈并跟进修复;
任职资格:
1、韩语母语者优先;
2、有3年以上韩语游戏本地化工作经验,小组或团队管理岗经验优先;
3、本科及以上学历,韩语或文学类专业优先;
4、熟练各种翻译工具;
5、耐心细致,较强的责任感,并能承受一定强度的工作压力;
6、热爱游戏,熟悉韩国文化及二次元用户属性;
7、有丰富的本地化外包及自由翻译者资源优先;
8、懂日语或英语(加分项)
备注:非游戏行业者,请勿投递