（英语）游戏本地化实习生-每周至少工作4天

工作职责：

1）为多语言译者提供翻译语境，下放并回答译者疑问，回收译文并同步入游戏。

2）协助游戏内多语言测试工作（LQA工作），完成包括测试用例撰写和定位修复多语言等工作。

3）协助本地化同事优化项目开发中和线上发现的多语言错误，协调外籍专家在游戏内验收。

4）协助本地化同事，管理跟进多语言进度。

5）版本开发过程中，实时更新术语库和翻译记忆库，确保译者翻译使用的语料准确。

任职资格：

1）熟练掌握英文的听说读写，具有翻译经历或具有海外留学经历英语听说能力强者优先。

2）对海外地区文化、习惯和海外游戏有基本的认知。

3)  良好的沟通和表达能力、抗压性好，具备深度思考和主动沟通的能力和意愿。

4) 每周至少工作4天，全职实习者优先。

FunPlus趣加游戏