【长期招聘】各语种医学翻译和审校（多处办公地点）
职位：
我们长期招聘母语为汉语、英语、日语、韩语、西班牙语、土耳其语、印度尼西亚语、马来西亚语、法语、德语、瑞典语、丹麦语、挪威语等不同语种的医学翻译和审校，欢迎世界各地的人才加入雅信诚。
翻译领域：
1、翻译范围涉及所有医疗器械类别。I至III类医疗器械全套评审注册资料翻译（产品风险分析资料、产品技术要求、产品检验报告、临床评价资料、产品说明书以及标签样稿、与产品研制和生产有关的质量管理体系文件、证明产品安全和有效所需的其他资料）、基础研究文献、培训资料和宣传资料
2、人用药：翻译范围涉及化药，生物制品等，涵盖绝大部分治疗领域。
药品注册资料翻译（行政文件、总结与综述资料、药学研究资料、非临床研究资料、临床研究资料）、基础医学论文翻译、培训资料和宣传资料
3、体外诊断：翻译范围涵盖第一、二、三类的体外诊断试剂，主要包括：微生物培养基；用于蛋白质、糖类、药物及药物代谢物、自身抗体检测的试剂；微生物鉴别或者药敏试验的试剂；与致病性病原体抗原、抗体以及核酸等检测相关的试剂；与变态反应（过敏原）相关的试剂等等
4、宠物畜牧兽药：翻译资料涵盖证明性文件、药学研究资料、药理毒理研究资料、临床研究资料、残留研究资料、兽药说明书和标签样稿等。
5、增值服务：药物和医疗器械警戒服务、eCTD / eRPS服务、人员外派、 平面/多媒体制作、同传交传
6、语言验证：将更广泛的全球患者人群纳入研究能取得更真实客观的研究成果，但复杂的新问题随之而来。雅信诚可通过语言验证保持临床结果评估（COA）英中翻译的准确度，使中国文化和语言的微妙涵义精准传达，消除可能导致临床试验风险的误译。
主要办公地点：
北京：朝阳区西大望路甲20号首府1号楼102室
北京：昌平区永安路26号孵化器大楼609-10室
杭州：滨江区聚工路19号盛大科技园A座17楼
西安：高新区锦业路都市之门D座202室
上海：长宁区华闻国际大厦16层
沈阳：沈阳和平区胜利南路61号Sk大厦20层2003-一号
嘉兴：南湖区亚中路599号南侧汇信路泰格医药1号楼7层
南京：秦淮区建邺路98号鸿信大厦13层
武汉：武昌区中北路86号汉街总部国际B座607室
石家庄：桥西区裕华西路15号万象天成商务广场C座1101
公司简介：
雅信诚成立于2000年7月，注册资本1000万人民币，2020年成为泰格医药集团全资子公司，是中国领先的医学翻译服务提供商。公司运营20多年来，始终专注于生命科学领域的翻译服务。我们倡导并践行客户为先，卓越经营，质量至上，持续创新的发展理念，有着积极推动创新医疗产品加速上市，造福病患、共筑健康的愿景和使命。在雅信诚，我们为自己所从事的工作感到自豪。
