游戏本地化实习生-意大利语|游戏翻译

【岗位职责】：

1、游戏译文文本的质量检查，保障译文与原文表述一致，词汇统一，无语法错误，符合当地人的语用习惯。

2、跟进游戏内语言测试的流程，对游戏内语言类BUG（如文本超框）进行记录、跟踪处理和解决;

3、配合运营和本地化负责人进行内部沟通协调。

4、配合区域负责人对接研发，市场部门，推进项目正常上线。

【任职要求】：

1、需求语种：意大利语；

2、熟悉游戏，最好熟悉slg有过相关丰富游戏经历，熟悉此类游戏的系统优先；

3、有过游戏翻译或校对经验，熟悉游戏用语，熟悉游戏代码规则优先；

4、协作能力和问题处理能力优秀，具有良好的表达力和理解力，逻辑性强，思维缜密，有良好的团队合作意识。

公司简介：

我们致力于全球移动互联网游戏产品的开发与运营，截止目前，公司已经推出了《大掌门》《拳皇98终极之战OL》《魔法门之英雄无敌：战争纪元》《一拳超人：最强之男》等多款手游大作。后续玩蟹还将制作出更多精品游戏大作与大家见面，期待更多优秀人才的加入。

北京掌趣科技股份有限公司