笔译:
文案方面
文笔优秀,逻辑思维强,能翻译画册,旅游介绍,新闻稿,用户手册,论文,诗歌,菜单,网站编辑等。
电子/科技(科技文)
能写电子书,用户指南,翻译充电器相关材料(英韩日)。
医疗
能翻译医疗器械及医疗产品相关资料文件。
生物医药
能翻译医药产品,化妆品。
机械
各个领域的机械翻译能手(客车,小轿车,摩托车,船舶、注塑机,点胶机,印刷机等)
专利
专业的专利翻译人员。
工程
擅长翻译工程图纸、工程招标及涉及工程方面的相关文件
注:上面六类都能做的更佳。
译者其他要求:
1.兼职(Soho更佳);
2.英语八级,知识面广,遣词造句能力和逻辑思维能力强;
3.翻译经验两年或两年以上;
4.能熟练操作word/熟练使用trados软件;
5.有在翻译公司半年工作经验以上更佳;
6.有责任心,上进心;好学,认真。诚信。
口译:
英语和小语种口译人员
居住地:深圳(或深圳周边城市)
要求:有港澳通行证
口译经验丰富(有国外留学生活者更佳)