岗位职责:
1、按客户需求完成翻译工作;
2、完成译前排版工作或排版校对工作;
3、完成译后初级校对工作;
4、完成项目主管分配的其他任务。
任职要求:
1、全日制普通本科,语言类院校,英语翻译专业或英语专业,在校生或应届毕业生,专四良好及以上
2、持有CATTI证书者可优先考虑,中英双语语言能力特别优秀者可适当放宽专业限制;
3、有一定笔译经验,有意愿在笔译领域加深学习;
4、具有基础的中英双语语言能力,文字功底过关,能按要求完成不同类型的文字表达;
5、有责任心,有良好的学习能力,品行良好,具有团队精神和服务意识;
6、熟练使用office办公软件,可以使用或愿意学习钻研辅助翻译软件;
7、需保证每周至少三天全天的工作时间。
地址:深圳市龙华新区民治地铁附近松花大厦9楼;
Job responsibilities:
1. Complete translation according to customer requirements;
2. Complete pre translation typesetting or typesetting proofreading;
3. Complete primary post translation proofreading;
4. Complete other tasks assigned by the project director.
Job requirements:
1. Full time ordinary undergraduate, language college, major in English translation or English, current student or fresh graduate, good at grade 4 or above
2. Those with CATTI certificate are preferred. Those with excellent Chinese and English bilingual language ability can relax professional restrictions appropriately;
3. Have some translation experience and are willing to deepen their study in the field of translation;
4. Have basic Chinese English bilingual language ability, have good writing skills, and be able to complete different types of written expression as required;
5. Have a sense of responsibility, good learning ability, good conduct, team spirit and service awareness;
6. Proficient in office software, can use or willing to learn to study auxiliary translation software;
7. At least three full-time working hours per week shall be guaranteed.
Address: 9th floor, Songhua building, near Minzhi metro, Longhua New District, Shenzhen