全球领先的本地化解决方案提供商 Vistatec 招募金融/软件领域的中文母语审校译者,待遇优厚:
Vi state c ( www . vistatec . com )是一家领先的多语种本地化公司,现招聘兼职(每周 20 小时/分钟)。语言审查员直接与我们的客户之一,一家专门从事财务软件的公司工作。这是一个长期( 1 年)合同,有可能延长。
请参阅以下要求:
Please see requirements below:
• Post-secondary diploma (master degree) in Translation
• Minimum of 3-5 years of experience in translation and/or editing
• Must be a native speaker of Simplified Chinese
• Knowledge of and experience with accounting, tax and/or financial terminology and related regulations in China
• Working knowledge of Trados and WorldServer
• Experience with online software applications and QA tools an asset
• Excellent organizational and communication skills
• Exceptional attention to detail
• Ability to work and focus in a fast-paced environment
• Must be open to undertake criminal, educational and professional background checks
• Must be based in one of the following countries: Australia, Brazil, Canada, France, Israel, India, UK, US, or Singapore
If interested, please submit your CV and hourly