岗位职责:
1、中英互译,翻译审校,做好译稿的质控工作;
2、管理项目团队,做好任务分配、跟踪记录等管理工作;
3、按时保质保量完成团队分配的各类翻译;
4、通过外部反馈和自我审视检讨所完成的每项工作,不断完善交付质量;
5、参加内部日常培训与交流,持续提高翻译水平;
6、领导交办的其他任务。
任职要求:
1、国内外院校口笔译硕士或相关专业,具有丰富的实战经验,持有CATTI笔译二级证书或具有丰富的翻译和项目管理经验者优先;中华笔译大赛获奖者优先;拥有国际组织文件翻译经历者优先;
2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;
3、工作态度认真,有责任心,有良好的创新意识和抗压能力;有良好的团队合作精神。
所属部门:笔译部;
工作地点:全国(可根据情况坐班或远程工作);
招聘人数:1;
申请方式:
【申请邮箱】
【邮件主题】职位名称-姓名
【邮件正文】自我介绍及申请本岗位的理由、未来职业规划、上一份工作的薪资、本岗位的最低薪资和期望薪资
【附件】1.中文简历(word格式,文件以中文名命名,必发)2.英文简历(word格式,文件以英文名命名,选发)3. 如有其他证明自身实力和优势的文件也请提供。
策马集团简介:
策马集团是联合国官方多语种供应商(ID:496547)、联合国全球契约组织成员(ID:109301)及世界卫生组织(WHO)、世界知识产权组织(WIPO)、国际货币基金组织(IMF)、博鳌亚洲论坛、亚太经合组织(APEC)、金砖国家、中国国际进口博览会、中欧企业家峰会等20余家国际组织和全球盛会的官方供应商,也是中华口译大赛(联合国训练研究所官方支持)主办单位、中华笔译大赛(联合国工业发展组织官方支持)主办单位、“策马杯”全国英语公众演讲大赛(英国大使馆官方支持)主办单位、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、剑桥中国教育论坛翻译合作伙伴、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、第十九届世界翻译大会协办单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位,拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证,从事语言服务、教育培训、人力资源、国际会展、涉外咨询、全球传播等业务,是全球领先的综合涉外服务机构。