日语翻译（全国/长期/专兼职）

职位描述：

建筑、汽车、电讯、医疗、IT、化工、机械、电子等各行业领域的专业日语翻译；

编辑、校对，确保达到客户和公司设定的质量标准。

职位要求：

1.大学本科或以上学历，理工专业或相关技术背景，参与过大型翻译项目的经历。

2.日语一级或以上，有极强的文字功底，表达规范、流畅、凝练，能够适应不同的语言风格要求。

3.从事专职翻译或译审二年以上。

4.能够在工作量大的情况下时间长保持对文字的敏感，具有很强的学习新知识的能力以及钻研精神。

5.细致耐心、责任心强、善于发现问题并独立解决问题，具有良好的沟通能力，职业素养和团队合作精神。

6.具备良好的计算机应用能力，能够熟练使用TRADOS、Windows （98、NT、2000、XP）及Office等文字处理软件。

工作性质：长期签约议员；

工作所在地：不限；

具体应聘程序如下：

1.请将个人简历以电子邮件的形式发送至本公司。

2.在个人简历中注明自己的应聘职位、特长、擅长领域，联系方式和目前住址等详细个人信息。

3.对于初选合格者，公司将发送一小段试译稿件请您翻译，如合格后公司会以E-mail的形式发送一份员工登记表请您填写并与您建立长期合作关系，并签定行业合作合同。

4.发送简历时，请注意不要感染病毒，否则会被我们的邮件服务器自动删除，造成不必要的损失。

5.请特别注明现合作的翻译公司名称及翻译最多的文件类型及翻译领域。

上海碧汇翻译咨询有限公司