线上｜英中字幕翻译，至少两年的字幕/编辑经验
嗨我们正在寻找合格的自由字幕者繁体中文/简体中文《》英文，反之亦然
我们的要求如下：
-熟练使用繁体中文/简体中文《》英语，反之亦然
-具有字幕员和/或类似职位的工作经验
-必须有至少两年的字幕/编辑经验
-优秀的校对技能,能够识别语法、拼写、标点错误
-熟悉内容编辑工具
-熟悉博客, WordPress , Wee bly 等
-完美的时间管理技能
成为我们的自由职业者的好处:
-地理位置的高度灵活性
-赚取更多的机会
-在新加坡的多方位曝光
-远程工作
这是你的选择
Hi! We are looking for qualified Freelance Subtitler Traditional Chinese/Simplified Chinese <> English and vice versa
Our requirements are as follow:
- High fluency in Traditional Chinese/Simplified Chinese <> English and vice versa
- Proven work experience as Subtitler and/or similar role
- Must have at least 2 years of experience in subtitling/editing
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, punctuation error
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with blog, WordPress, Weebly, etc
- Perfect time management skill
Benefits being our Freelancer:
- Immense flexibility of location
- Opportunity to earn more
- Multi-faceted exposure across Singapore
- Work remotely
- It's all about your choice