统一数位翻译招聘笔译兼职(不限地域/多语种/论件计酬),该岗位可以线上在家办公,兼职性质,包含的语种有英、日、韩、德、法、西、意、俄、葡、东南亚、北欧等,基本要求是具有2年以上翻译经验及相关专业领域背景。
一、笔译兼职(不限地域/多语种/论件计酬)
语言:
包括但不限于英、日、韩、德、法、西、意、俄、葡、东南亚、北欧等语种;
专业领域:
包括但不限于机械、法律、财经、金融、医学、专利、文学、游戏、通信电子、化学化工、生物、物理、建筑等技术专业;
资历:具有2年以上翻译经验及相关专业领域背景 或 翻译字数达60万字以上;
软件:会TRADOS者尤佳;
待遇:论件计酬;
附加条件:
应征专利翻译师须熟悉专利翻译的相关术语与格式,具有3年以上专利文件翻译经验;
优秀的文字表达能力;具有团队精神,能较好的配合公司完成翻译任务;
有国外生活留学经历者尤佳;
工作地点:地域不限;
二、兼职口译翻译师:
语言:
包括但不限于英、日、韩、德、法、西、意、俄、葡、东南亚、北欧等语种;
专业领域:
包括但不限于电子、机械、法律、金融、医学、专利、文学、游戏、化学化工、生物、物理、建筑等技术专业;
口译类别:同传、交传、陪同、驻点坐班翻译等;
资历:具有1年以上口译实战经验;
待遇:论件计酬;
附加条件:
同传/交传的应征者须随简历附上照片及详细的口译履历;
配合度好,表达能力强;具有团队精神,能较好的配合公司完成口译任务;
有国外生活留学经历者尤佳;
工作地点:地域不限;
二、统一数位翻译介绍
关于统一翻译(PTSGI)
1966年,创办人怀抱着对语文翻译的兴趣、传递知识的热情和使命感,成立了「统一翻译社」。1995年,公司全面改用计算机与网络,作业方式与通讯方式皆为翻译界及产业界的先驱,于同年,统一翻译(上海)有限公司成立。随后各种专业服务迭代更新,更将统一翻译推升为翻译界的专业品牌。
从小小的一间翻译社做起,至今,统一翻译已晋升专业语言服务企业之列,营运规模跨越国际。我们在中国已深耕20余年,除了在上海、北京、香港之外,并于首尔、东京、新加坡市、洛杉矶、曼谷…等地,都设有公司及办事处,服务海内外客户。我们提供24小时不打烊的贴心服务,继续秉持创立初衷,致力协助世界各地的客户解决问题、创造价值。
经过半世纪的历练与洗礼,今日的统一翻译已是亚洲具代表性的多语翻译综合服务品牌。今后,我们也将继续稳扎稳打、创新成长,为全世界客户提供高价值的全方位服务。