统一翻译招聘：笔译翻译员（中英互译/中日互译）
统一翻译（上海）有限公司招聘全职笔译翻译师，医学、汽车、专利、游戏、广告行销等翻译领域，工作地点：上海或北京，外籍或母语是英语者优先；外籍翻译师须具备HSK5及以上证书。
一、全职笔译翻译师（中英互译）岗位说明：
专业领域：
包括但不限于医学、汽车、专利、游戏、广告行销等领域；
资历：具有2年以上翻译经验及相关专业领域背景或翻译字数达60万字以上；
软件：会TRADOS者尤佳；
待遇：面议；
附加条件：
外籍或母语是英语者优先；外籍翻译师须具备HSK5及以上证书；
热爱翻译行业，具备优秀的文字表达能力；
具有团队精神，能较好的配合完成翻译任务；
有国外生活留学经历者尤佳；
应征专利翻译师须熟悉专利翻译的相关术语与格式，具有1年以上专利文件翻译经验；
工作地点：上海或北京；
二、全职笔译翻译师（中日互译）
专业领域：
包括但不限于法律、专利、游戏、广告行销等领域；
资历：具有2年以上翻译经验及相关专业领域背景或翻译字数达60万字以上；
软件：会TRADOS者尤佳；
待遇：面议；
附加条件：
日籍或母语是日语者优先；外籍翻译师须具备HSK5及以上证书；
热爱翻译行业，具备优秀的文字表达能力；
具有团队精神，能较好的配合完成翻译任务；
有国外生活留学经历者尤佳；
应征专利翻译师须熟悉专利翻译的相关术语与格式，具有1年以上专利文件翻译经验；
工作地点：上海或北京；
三、统一翻译（上海）有限公司简介
关于统一翻译（PTSGI）
1966年，创办人怀抱着对语文翻译的兴趣、传递知识的热情和使命感，成立了「统一翻译社」。1995年，公司全面改用计算机与网络，作业方式与通讯方式皆为翻译界及产业界的先驱，于同年，统一翻译（上海）有限公司成立。随后各种专业服务迭代更新，更将统一翻译推升为翻译界的专业品牌。
从小小的一间翻译社做起，至今，统一翻译已晋升专业语言服务企业之列，营运规模跨越国际。我们在中国已深耕20余年，除了在上海、北京、香港之外，并于首尔、东京、新加坡市、洛杉矶、曼谷…等地，都设有公司及办事处，服务海内外客户。我们提供24小时不打烊的贴心服务，继续秉持创立初衷，致力协助世界各地的客户解决问题、创造价值。
经过半世纪的历练与洗礼，今日的统一翻译已是亚洲具代表性的多语翻译综合服务品牌。今后，我们也将继续稳扎稳打、创新成长，为全世界客户提供高价值的全方位服务。
薪资／奖金／培训
稳定的待遇
薪资待遇稳定，员工收入有保障
高额的奖金
按绩效表现发放各种奖金
完整的保障
员工享有五险一金及商业保险
完善的新人培训
针对新进员工设有专责教育训练的指导主管，并开设工作技能教育课程及去总公司受训机会
优良的晋升机制
快速及弹性的晋升机制，不受年资等限制
月度／年度全勤奖、全年无休奖励
每年除年假外，未请其他扣薪假，公司加发年度奖金
年度服务贡献奖
公司每年年夜饭活动上，对年满五年、十年、十五年、二十年、二十五年、三十年、三十五年…员工给予服务贡献奖（金元宝/荣誉假）
各项津贴补助／奖励金
婚丧的补助
每逢员工之婚丧喜庆时，公司都派人表达庆贺或慰问，并给予补助金
生育津贴
恭贺同事生育红包
房屋津贴
公司提供在外租房同事，给予适当的租房补贴；同事安置新屋，公司会给予乔迁红包
举荐贤才奖
同事介绍优秀人才转正后，公司给予举荐贤才奖金
员工好福利
庆生会
定期给同事举办庆生会
女职工保护
女性员工享有产假、授乳假，男性员工享有陪产假等
能量补给站
公司 24 小时，无限各式零食、点心，欢迎随时享用；公司不定期采买水果和维生素片，为同事补充能量
免费出租车搭乘
考虑员工安全，夜间搭乘提供免费出租车搭乘
年夜饭活动
每年春节前后公司皆举办大型活动及餐会宴请员工，犒赏一年来的辛劳
圣诞节／元旦活动
同事12岁以下子女每人均可获得公司提供的双旦礼物
下班后团体活动
公司提供资金给各部门不定期聚餐
健康的重视
公司备有常规药品及各项健康设施，另外公司与国内知名体检中心特约合作，员工可随时提出体检申请
旅游的提倡
每年除了公司会主办员工国内旅游活动之外，员工亦可随时申请国内外旅游补助
按摩的服务
公司与专职摩师技师合作，让员工享受免费按摩服务
探亲假
给予非本市户籍员工探亲假
实习生、员工及员工子女教育金
幼儿园至研究生每阶段给予毕业红包
办公环境
舒适的工作环境
办公室内可穿着室内拖鞋，营造家庭的温馨感觉
安全的门禁管理
公司进出皆采计算机感应管制及数码录像，隔绝陌生人士出入，保障员工安全
整洁的环境
公司聘请专人维护清洁及卫生