英语到德语翻译 | ICT（电子产品）翻译领域·Pacter

Pactera招聘英语到德语翻译，该岗位属于长期翻译工作，翻译将是关于电子的，智能手机、手表、PC等产品。我们想为这份工作支付每小时20欧元。3年以上翻译经验，在本地化市场有扎实的背景，在信息通信技术或相关领域有丰富的经验。

一、英语到德语翻译-ICT（电子产品）

源语言：英语；
目标语言：德语；
项目详情：项目信息：这是一个长期项目；
翻译将是关于电子的；
智能手机、手表、PC等产品。它主要包括[UI字符串，隐私协议、营销或与…有关电子产品。
此作业已可用。
对申请人的特殊要求：-以母语为母语；
-3年以上翻译经验，在本地化市场有扎实的背景，在信息通信技术或相关领域有丰富的经验；
-熟练使用CAT工具和check工具，如Trados Studio和xbench，愿意接受在线任务；
-熟悉母语国家的语言文化习俗。
-求知欲强，学习速度快，注重细节；
-快速反应，在紧张的时间内接受任务；
我们想为这份工作支付每小时20欧元；
谁可以申请：只有自由职业者；

二、Pactera - English to German-ICT (Electronic Products)
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Project info:
It’s a long-term project and the
translation will be about electronic
products like smartphone, watch, PC, etc.,
it mainly includes [UI strings, Privacy
agreement, Marketing] that appears or
related with
the electronic products.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: -Native speaker
-3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains
-Be proficient in using CAT tool and check tool, like Trados Studio and xbench， willing to take online tasks
-Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
-Curious, quick learner and attentive to details
-Quick response, accept task in tight schedule
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only

TransnPack