各领域兼职翻译（医药|医学|化工|医疗器械等）北京译宝国际

北京译宝国际翻译有限公司招聘各领域兼职翻译等岗位，包含的翻译领域有医药、医学、化工，医疗器械等，要求是专职、兼职翻译两年或以上，待遇是按字数和工作质量付费，更多北京译宝国际翻译有限公司招聘信息，见正文。

一、各领域兼职翻译

1．主要有医药、医学、化工，医疗器械等领域；
2．有较强的文字功底；
3．从事专职、兼职翻译两年或以上；
4．熟练使用 WINDOWS OFFICE 等办公室软件；
5．方便上网：可以以电子邮件、QQ随时保持联系；
6．工作热情细致，责任心极强；够按时按质按量完成所接的翻译任务。

待遇：按字数和工作质量付费，有意者请发简历至人力资源部，标明应聘职位。

二、北京译宝国际翻译有限公司介绍

北京译宝国际翻译有限公司是一家专注于医学、医药、医疗器械领域的翻译公司，致力于为国内外各大制药公司，医疗器械公司、CRO公司、医院、科研院所等提供专业、及时、增值的语言服务。公司成立于2013年，总部位于北京，并在河北石家庄建立了专门的翻译基地，公司拥有近90人的专职服务团队，800多名独家签约的兼职翻译人员。主要翻译业务范围包括药品、医疗器械、生物制品、疫苗等产品的研发、注册、上市后监督、营销、管理、培训等资料的翻译，主要翻译语种涉及中、英、日、韩、德、法等多种语言。         公司长期从事专业医药翻译，十多年专业背景专家译审与国内外资深翻译共同把关,以严格的质量控制体系、规范化的运作流程、专业的审核标准为客户提供专业医药翻译保障。公司提供的医药翻译服务类型涵盖基础医学翻译、临床医学翻译、药学翻译、医疗器械及产品翻译、化妆品及保健品翻译、中医药翻译及生命科学相关专业的翻译。主要翻译领域可细分为：药品类翻译、器械类翻译、杂志期刊以及网站翻译、综合翻译。
药品类翻译：
药品注册资料（行政文件、CMC资料、临床前研究资料、临床研究资料）；
临床研发资料（试验方案、IB手册、CTA、ICF、ECletter）；
基础医学论文（研究资料、文献、专利）
器械类翻译：
医疗器械注册资料（证明性文件、综述资料、研究资料、临床评价资料、风险分析资料、产品技术资料等）；
产品使用说明书、产品操作手册、IEC报告、EMC报告、软件研究报告基础研究论文。
杂志期刊以及网站翻译：
国内外各种医药学杂志、期刊、报刊等、目录、标题、摘要、关键词、医学论文全文翻译、医学病例分析、临床经验总结、个案报告等资料分析、医学信息、新闻、报道、通讯等翻译整理、医药类网页、网站翻译、医院信息系统(HIS)文字材料等翻译。
综合翻译：
医药产品注册规范、标准、法规；  医药产品销售培训、管理培训资料；
医药企业内部文件、对外宣传资料、法律合同、内部规章制度；
药物、医疗器械安全警戒，包括文献检索、linelisting，病例报告表，PSUR；
病历翻译，医学手册翻译，MSDS翻译，化学品安全技术说明书翻译；
医学报告（各种临床检测报告、生物检测报告）；
出生医学证明，医学专利翻译，医学合同。
拥有先进在线协同翻译系统
拥有先进的在线协同翻译系统，可以解决数量大、时间短、要求高的项目的翻译问题；可以给客户提供长期、稳定、专业的翻译品质及服务品质以及翻译文件统一管理，保证术语和风格的统一
长期专注于医学翻译服务熟悉行业术语
医学术语的词义具有很强的专业性，每一个医学词语都有它的固定含义。而特殊的词语也有其固定的译法，在医学行业内，任何译员在任何情况下对同个词语都必须有同一的解释。这就要求译员一定要了解医学行业，熟悉行业术语
荣获多项业界权威的资质
中国翻译协会会员单位
美国翻译协会会员
通过ISO9001质量体系认证等

北京译宝国际翻译有限公司