法语翻译招聘 1000￥/天 上海力友翻译有限公司

上海力友翻译有限公司招聘法语翻译等岗位，薪酬方面是按照天数计算，每天的薪资标准是1千块钱一天，要求译员3-5年以上翻译经验等，更多上海力友翻译有限公司招聘信息，见正文。

一、法语翻译招聘

职位要求：
1、3-5年以上翻译经验，具有开阔的眼界和广博的知识背景；
2、具备某一行业的专业知识，精通专业术语；
3、熟练掌握trados等翻译软件；
4、专业八级或同等水平，中外互译水平优秀，译文具有极高的翻译质量和专业水准；
5、诚信敬业，热爱翻译，认真负责，不浮躁，守时可靠，合作性好。

二、上海力友翻译有限公司简介

上海力友翻译有限公司成立于2005年，中文注册商标为“力友翻译”，英文注册商标为“TRANSMEANING”，于2010年通过了GB/TI9001-2008/ISO9001:2008质量管理体系认证，属于美国翻译协会和中国翻译协会的会员单位。本着“翻译促进沟通，沟通创造价值”的企业理念，力友翻译视客户为衣食父母，坚守服务角色，用心为国内外企业、机关院所和个人客户提供翻译服务。
力友翻译坚持道德文化，以质量为导向，以客户满意度为目标，为中国翻译服务的产业化、规范化、诚信化贡献自己的一份微薄力量。作为翻译行业的一员，力友翻译恪守对社会、对客户、对译员的价值观，追求自己的愿景和使命。
客户委托的专业翻译任务需要既有语言功力，又能理解专业知识的翻译人才来完成。力友翻译通过自主开发的“Transhome”人才管理系统，对接国家人事部翻译资格考试对译员的评级标准，严谨苛刻的测评翻译人才，然后根据综合评级将翻译人才分为三个等级，以适应客户对翻译质量和预算的不同需求。
三级译员
国家人事部三级证书或同等水平
翻译从业3年或100万字翻译量
译文基本准确
语言基本通顺
适用于客户内部参阅，仅需知晓文字意义，对语言表述和专业术语不做过高要求的翻译需求，如信息情报、内部文件、会议摘要等参阅性信息。
二级译员
国家人事部二级证书或同等水平
翻译从业5年或500万字翻译量
译文准确
语言流畅
适用于客户外部使用，需要向外部受众传达准确信息，对语言表述和专业术语有着较高要求的翻译需求，如产品说明书、操作维修手册、公司介绍等，是最广泛一类的需求。
一级译员
国家人事部一级证书或同等水平
翻译从业10年或1000万字翻译量
译文精准
语言地道
适用于外部使用，需要在重要场合向外部重要受众传达精准信息，对语言表达和专业术语有着极高要求的文件，如法律文书、审查报告、企业宣传、广告文案等。