线上中译英|MTPE 译后编辑兼职译员

源语言简体中文目标语言英语
具体要求如下：
1.正规大学本科以上学历；良好的中英语语言规范和表达基础，拥有1年以上翻译经验；
2.熟练运用主流mt引擎和cat工具进行高效的机器翻译，如sdl trados、memoq或其他在线工具；
3.优秀的译后编辑意识，能够按照要求对译文进行轻pe或重pe，达到公司及客户对译文可读性、准确度、文风及格式等方面的要求；
4.工作时间充裕、灵活，高校教师/学生/自由译者优先；请提供便捷、可靠和多样的联系方式；
5.良好的服务意识和职业道德，交稿准时、虚心对待并及时处理客户反馈，为自己的译文负责。
对于可长期合作者，本司可提供cat工具及其他mtpe相关技术培训。报酬与质量/行业情况相称。

厦门精艺达翻译服务有限公司(MTS)