职位描述
1.支持中英文UI、产品文档、帮助手册等翻译、编辑及校对工作;
2.根据写作规范和要求,进行中英文技术写作;
3.协助搭建并维护中英文技术写作文风指南、语料库,提升翻译流程流畅度;
4.与团队成员一起提升UI文案及技术文档的易用性和可读性。
职位要求
1、英语或翻译相关本科及以上,2年以上英文翻译相关工作;
2、有海外留学或有英文技术写作/翻译经验优先,有专四/专八证书或CATTI/上海口译证书者优先;
3、中英文表达能力优秀,写作功底扎实,风格严谨;
4、注意细节,追求极致,对翻译工作投入度高;
5、需长期兼职,至少6个月以上,很偶尔需要来下公司,希望人选在上海。