字节跳动：英语同声传译

职位描述
1.支持部门远程/现场同传、交传等口译工作，促进跨部门、跨区域合作，协助团队间高效协作与沟通；
2.负责部门内重要文件如战略、管理、产品、流程、研发等业务资料/文字沟通的笔译工作；
3.为部门内成员提供跨国文化沟通洞察、英语培训等相应支持，协助团队建立国际化工作氛围和语言学习环境；
4.帮助团队积累中英语料库、术语库、知识库，更好的赋能部门其他团队。
职位要求
1.具备较强的中英双语口语及写作能力，熟练使用计算机辅助翻译工具（CAT）；
2.硕士研究生学历及以上，翻译专业优先；
3.深度了解文化差异，具备跨文化交际能力及文化敏感度，熟悉对方文化公关礼仪；
4.有较强的主动性、责任心以及团队协作意识；
5.能接受跨时差的灵活工作时间；
6.3年及以上从事专业翻译服务经验优先；
7.对互联网行业有了解，或在技术领域做过笔译、口译工作优先；
8.具备海外生活、学习、工作经验，并可以接受一定的海外出差者优先。

北京字节跳动科技有限公司