资深通用类中译英兼职译员(自由译员)

我司长期有中译英通用类稿件急需中译英资深译员，本处通用类是指新闻稿、广告词、宣传文案、通用类公司介绍、特写、专栏文章等等。欢迎擅长此类的中译英译员投递简历！

要求：
1、5年以上密集笔译经验，在选词和句型把握上娴熟，英文地道，符合英语语言习惯，而非字对字的转译式、解码式的中式英文。低手勿试。
2、通过人事部一级笔译、二级笔译优先考虑。
3、自由译员优先考虑。
4、排版能力强者优先考虑（熟练运用WORD、EXCEL、PPT等办公软件的高级功能）。
5、会Trados、MemoQ等翻译和在线协作平台者优先考虑。
6、具有合作精神，能够快速回复工作邮件电话的优先考虑。

符合要求的译员请在邮件标题中注明“资深通用类中译英译员应聘”（抱歉，如不注明将不予回复），将简历（附上以往中英对照译文更好）发送至我司邮箱
请务必发简历到邮箱哦！（因为我们要发试译稿，系统内发不了试译稿，邮件沟通更利于后继操作。）对符合要求的译员,我们会发出试译稿，通过测试即有合作机会。

上海伊意翻译有限公司