【岗位职责】 远程线上兼职,负责词条编写,包括释义、音标(英美) 、例句、翻译的编写
【工作时间】希望兼职的时间不少于一年,工作量是固定的(如果可用于兼职的时间多,可以多派发任务),时间则不定,平均下来,大概一周的时间内至少有 3~4 天需要每天有 1 小时的时间用于这份兼职
【工作形式】在自有电脑上登录系统在后台编辑
【薪资发放】 每个词条 3 元,每月月底 25 号结算工资,下月15号前发放
【能力要求】
- 专四优秀,专八良好;英语专业优先,研究生优先,在校在读优先
- 有查询各大词典、英英网页的良好习惯 - 能够识记并区分英美式音标;
- 有良好的英语语感,能够修正并自纠错误句法,有良好的翻译功底,理解并能运用翻译技巧如增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒号法、重组法等;
- 能够严格规范使用编辑软件: 对一字一句、每个标点符号都能严格注意,能够进行规整、准确的表达