双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客

感冒和流感

火星译客
美国年轻人中的新冠肺炎住院率正在上升——尤其是在一个地区
Covid-19 hospitalizations among younger people are rising in the US -- especially in one region
3个月前
53阅读
us.cnn.com
火星译客
总是感冒,怎么办?
Always catch a cold, how to do?
3个月前
10阅读
others
火星译客
如何计划一次安全的游泳池之旅
How to plan a safe trip to the swimming pool
3个月前
23阅读
edition.cnn.com
火星译客
越来越多的年轻人因“粘性”而住院,更具感染性的冠状病毒株成为主导
More young people are getting hospitalized as a 'stickier,' more infectious coronavirus strain becomes dominant
3个月前
10阅读
edition.cnn.com
火星译客
武汉复工一年后,中国共产党不受西方妖魔化、诽谤的影响,在危机中显示出力量、坚定
One year after Wuhan restarts, CPC shows strength, firmness in crisis despite West’s demonization, slander
3个月前
12阅读
globaltimes.cn
火星译客
罕见的凝血障碍可能会给全世界对阿斯利康新冠肺炎疫苗的希望蒙上阴影
A rare clotting disorder may cloud the world’s hopes for AstraZeneca’s COVID-19 vaccine
3个月前
15阅读
sciencemag.org
火星译客
     各国新冠疫情确诊病例再创新高
Countries worldwide hit new records for virus cases, deaths
3个月前
11阅读
news.cgtn.com
火星译客
美国现在似乎将所有希望寄托在新冠肺炎疗法和疫苗上– TechCrunch
The US now seems to be pinning all of its hopes on COVID-19 therapies and vaccines – TechCrunch
3个月前
7阅读
techcrunch.com
火星译客
为什么男性感冒好的要比女性快?
Why does the good of male cold want to compare a woman quickly?
3个月前
9阅读
others
火星译客
专家们说,美国新冠肺炎的另一次激增看起来可能不一样,尤其是对年轻人来说。以下是如何
Another US Covid-19 surge may look different, experts say, particularly for younger people. Here's how
3个月前
8阅读
edition.cnn.com
火星译客
近40%的美国海军步兵拒绝接种新冠疫苗
Nearly 40% of Marines have declined Covid-19 vaccine
3个月前
17阅读
us.cnn.com
火星译客
埃博拉早已预警人类
We Were Warned About Ebola
3个月前
29阅读
others
火星译客
武汉在封锁解除一年后“上升”
按性别分成10组,每个区组内的三个患者随机分配到甲乙丙三组,接受不同药物治疗
3个月前
8阅读
others
火星译客
新冠病毒的影响
The infected with the coronavirus
3个月前
12阅读
others
火星译客
丹麦将宰杀所有养殖水貂以阻止冠状病毒的爆发
Denmark to cull all farmed mink to stop coronavirus outbreaks
3个月前
13阅读
livescience.com
火星译客
这是我们对阿斯利康疫苗的研究情况的快速回顾
Here’s a quick recap of where we’re at on the AstraZeneca vaccine
3个月前
16阅读
edition.cnn.com
火星译客
我们什么时候应该开始在儿童中测试COVID-19疫苗?
When should we start testing COVID-19 vaccines in kids?
3个月前
6阅读
livescience.com
火星译客
中国瑞丽正式进入停课和居家隔离状态
Classes suspended, home quarantine urged in China's Ruili
3个月前
20阅读
en.people.cn
火星译客
谭德塞:新冠病毒疫情漩涡中的WHO总干事
WHO chief splits opinion with praise for China’s virus fight
3个月前
19阅读
others
火星译客
Instagram因新冠肺炎的谎言而禁止顶级反疫苗者小罗伯特·f·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)
Instagram bans top anti-vaxxer Robert F. Kennedy Jr. over COVID falsehoods
3个月前
25阅读
arstechnica.com
火星译客
边境城市瑞丽打破全国42天无高媒风险地区的记录,加紧大规模接种疫苗
Border city Ruili breaks national record of 42 days without high and media risk areas, gears up mass vaccination
3个月前
9阅读
globaltimes.cn
火星译客
为什么调查新冠病毒疫苗罕见的副作用如此困难?
Why is it so hard to investigate the rare side effects of COVID vaccines?
3个月前
13阅读
others
火星译客
现在打了疫苗,室内用餐安全吗?
Is Indoor Dining Safe Now That I’m Vaccinated?
3个月前
44阅读
others
火星译客
乔·拜登透露疫苗何时能为每个美国人提供
Joe Biden reveals when vaccines will be available for every American
3个月前
11阅读
newsweek.com
火星译客
白宫说,美国为接种疫苗的数量创造了新的每日记录。
US sets new daily record for number of vaccines administered, White House says
3个月前
9阅读
edition.cnn.com
火星译客
分析:不要丢掉口罩
Analysis: Don't throw away your masks yet
3个月前
11阅读
us.cnn.com
火星译客
为什么孩子们在寻求消灭新冠肺炎中起着重要的作用
Why Kids Matter in the Quest to Stamp Out Covid-19
3个月前
6阅读
wired.com
火星译客
什么原因导致COVID-19疫苗副作用?
What causes COVID-19 vaccine side effects?
3个月前
16阅读
livescience.com
火星译客
如果你从Covid-19疫苗中得到这些副作用,不要惊慌。它们实际上可能是一个好迹象
Don't freak out if you get these side effects from a Covid-19 vaccine. They can actually be a good sign
3个月前
11阅读
us.cnn.com
火星译客
与FT共进午餐:《柳叶刀》主编霍顿
Richard Horton: ‘It’s the biggest science policy failure in a generation’
3个月前
13阅读
others
火星译客
“病毒猎手”利普金批评一些领导人对疫情反应迟缓
Virologist behind ‘Contagion’ film criticises leaders’ slow responses
3个月前
15阅读
others
火星译客
该不该担心手足口病?
Should you worry about hand, foot and mouth disease?
3个月前
8阅读
others
点击加载