双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客

感冒和流感

火星译客
社会距离:多少人是太多?
Social Distancing: How Many People is Too Many?
3个月前
13阅读
wired.com
火星译客
这是一个阻止冠状病毒变异的计划
Here’s a Plan to Stop the Coronavirus From Mutating
3个月前
11阅读
wired.com
火星译客
所有这些突变病毒株都需要新的代号
All These Mutant Virus Strains Need New Code Names
3个月前
17阅读
wired.com
火星译客
尽管拜登扩大了规模,但加州的疫苗推广仍然参差不齐
California's vaccine rollout still patchy despite Biden's expansion
3个月前
11阅读
newsweek.com
火星译客
一些专家对美国是否会看到新冠肺炎再次飙升存在分歧。
Some experts are split on whether US could see another Covid-19 surge
3个月前
10阅读
edition.cnn.com
火星译客
为什么你的手臂在接种疫苗后会疼痛
Why your arm might be sore after getting a vaccine
3个月前
72阅读
nationalgeographic.com
火星译客
可能实现后群体免疫后又失去群体免疫。反反复复。这儿有要避免这种情况你所能做的事情
It's possible to reach herd immunity, then lose it. Repeatedly. Here's what you can do to help prevent that from happening
3个月前
13阅读
others
火星译客
世卫组织报告发现,冠状病毒可能来自动物,而不是实验室
Coronavirus likely came from animal, not a lab, WHO draft report finds
3个月前
7阅读
others
火星译客
新冠肺炎疫苗的推出面临一个双重问题
The Covid-19 Vaccine Rollout Faces a Two-Shot Problem
3个月前
13阅读
wired.com
火星译客
欧洲已经错过了阻止第三波浪潮的机会。 美国可能是下一个
Europe has missed its chance to stop the third wave. The US could be next
3个月前
5阅读
edition.cnn.com
火星译客
COVID-19疫苗对肥胖人群或许不理想
付费
COVID-19 vaccine may be less effective in obese people, experts warn
4个月前
51阅读
abcnews.go.com
火星译客
美国疾病控制和预防中心警告美国消费者不要吃生菜
The Centers for Disease Control and Prevention warns U.S. consumers against eating lettuces
4个月前
8阅读
others
火星译客
研究人员先跳过关键的动物试验,快速接种冠状病毒疫苗。
Researchers fast-track coronavirus vaccine by skipping key animal testing first
4个月前
13阅读
livescience.com
火星译客
来自17个州,2个城市的数据显示,黑人的疫苗接种率远低于白人
Data from 17 states, 2 cities, shows Black people vaccinated at much lower levels than whites
4个月前
10阅读
newsweek.com
火星译客
新的新型冠状病毒突变可能会将大流行再延长一年,尽管有疫苗。
New COVID mutations could prolong pandemic for another year, despite vaccines
4个月前
8阅读
newsweek.com
火星译客
可耻和不人道”:德桑蒂斯在批评中威胁不接种疫苗。
“Shameful and inhumane”: DeSantis threatens to withhold vaccine amid criticism
4个月前
12阅读
arstechnica.com
火星译客
南非疫苗保护效力仅为22%,恐慌之余,推广叫停之声接踵而至
Scary 22% vaccine efficacy in South Africa comes with heaps of caveats
4个月前
11阅读
arstechnica.com
火星译客
有治疗新冠状病毒的方法吗?
Is there a cure for the new coronavirus?
4个月前
8阅读
livescience.com
火星译客
他们声称新型冠状病毒疫苗让他们生病了,并且病毒传播。
They Claimed the Covid Vaccine Made Them Sick—and Went Viral
4个月前
12阅读
wired.com
火星译客
口罩真的能减少冠状病毒的传播吗?
Do face masks really reduce coronavirus spread?
4个月前
21阅读
livescience.com
火星译客
新冠肺炎有哪些症状?
What are the symptoms of COVID-19?
4个月前
21阅读
livescience.com
火星译客
强生新冠肺炎疫苗得到FDA独立委员会的支持
Johnson & Johnson COVID-19 vaccine backed by independent FDA committee
4个月前
8阅读
theverge.com
火星译客
新型冠状病毒有多致命?来自美国病例传播的数据可以帮助回答这个问题。
How deadly is the new coronavirus? Data from the spread of US cases could help answer that.
4个月前
15阅读
livescience.com
火星译客
美国正在第三波疫情暴发边缘
The United States is on the verge of a third outbreak
4个月前
11阅读
wired.com
火星译客
瘟疫启示录
The Instruction of Pestilence
4个月前
13阅读
others
火星译客
抠鼻子不仅很恶心,还会引起致命的疾病
Nose picking is not only disgusting, it can also cause fatal diseases
4个月前
24阅读
others
火星译客
中国疫苗在香港广受欢迎
Sinovac vaccines well received in HK
4个月前
9阅读
chinadaily.com.cn
火星译客
流感是一种具有高度传染性的呼吸道疾病
The flu is a highly contagious respiratory illness
4个月前
6阅读
others
火星译客
欧洲疫苗推行需要阿斯利康——但是公众信心却遭到削弱
Europe's vaccine rollout needs AstraZeneca -- but public confidence is dented
4个月前
21阅读
edition.cnn.com
火星译客
俄罗斯的SputnikV疫苗在早期分析中看起来不错
Russia’s Sputnik V vaccine looks good in early analysis
4个月前
14阅读
arstechnica.com
火星译客
新冠肺炎:德国警告新冠肺炎病例呈“指数”上升
Covid: Germany warns of 'exponential' rise in coronavirus cases
4个月前
8阅读
bbc.com
火星译客
世卫组织的实地研究将不只在中国进行:《中国日报》社论
WHO Field Research Can Go Beyond China: China Daily Editorial
4个月前
12阅读
chinadaily.com.cn
点击加载