双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客

经典电视剧翻译小组

火星译客
《你好,德古拉》徐玄→李珠彬,三个关于成长故事的结局会是什么?"引发小风波的结尾预告"
‘안녕 드라큘라’ 서현→이주빈, 세 가지 성장담 끝은? “작은 파문 일으킬 엔딩 예고”
3周前
18阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
了解中国电视剧和电影趋势的作品BEST10①
지금의 중국 드라마와 영화 트렌드를 파악할 수 있는 작품 BEST10 ①
3周前
7阅读
n.news.naver.com
火星译客
【独家】《同床异梦2:你是我的命运》导演率先向回应了神话JunJin活动的粉丝们所传达出强烈意志(采访)
[단독]'동상이몽2' PD "전진, 신화 활동 팬들에게 먼저 전할 의지 강해"(인터뷰)
3周前
9阅读
n.news.naver.com
火星译客
《夫妻的世界》的金喜爱,完美生活出现裂痕…独一无二的第一剧照令人瞩目
‘부부의 세계’ 김희애, 완벽했던 삶에 찾아온 균열…독보적 아우라 첫 스틸 ‘눈길’
4周前
3阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
"你也第一,我也第一……"黄正音& 陆星材《双甲路边摊》正式启动
“너도 갑, 나도 갑”…황정음X육성재 ‘쌍갑포차’, 본격 오픈 시동
4周前
1阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
"让百姓有活头儿"《月升之江》的罗仁宇,为金所炫拿起了刀
"백성이 살맛 나게" '달뜨강' 나인우, 김소현 위해 칼 잡았다
1个月前
0阅读
n.news.naver.com
火星译客
《不要离开我》姜澯熙结束拍摄之后表示“通过这一角色学到很多”
‘가시리잇고’ 강찬희 “캐릭터 통해 많이 배워” 종영 소감
1个月前
1阅读
n.news.naver.com
火星译客
"亚洲之星"宝儿将出演《李东旭想和大家聊天》...出道20周年活动信号弹
‘아시아의 별’ 보아, ‘욱토크’ 출격…데뷔 20주년 활동 신호탄
1个月前
0阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
《怪物》万阳派出所家族,真理建业私有土地大作战…局势紧张
'괴물' 만양 파출소 패밀리, 진리건업 사유지 총출동…긴장 고조
1个月前
0阅读
n.news.naver.com
火星译客
《桑松学堂》林英雄、永卓、李灿元、张珉豪、金熙载、黄允成,完成极限任务
'뽕숭아학당' 임영웅·영탁·이찬원·장민호·김희재·황윤성, 극한 미션 수행
1个月前
2阅读
n.news.naver.com
火星译客
《朝鲜驱魔师》白城屠戮→中国饼干争议,歪曲历史急需‘驱魔’[TV Watch]
‘조선구마사’ 백성도륙→중국과자 논란, 역사왜곡 구마 시급해[TV와치]
1个月前
147阅读
n.news.naver.com
火星译客
《朝鲜驱魔师》里全孝盛为何出场 
‘조선구마사’에 전효성이 왜 나와 
1个月前
1阅读
n.news.naver.com
火星译客
《朝鲜驱魔师》的作者朴继玉道歉称:"正在深刻反省中"(全文)
'조선구마사' 박계옥 작가 "크게 반성하고 있다" 사과 (전문)
1个月前
1阅读
n.news.naver.com
火星译客
《甜蜜家园》明星演员高旻示,17岁时在酒吧喝酒的照片流出·····对此高旻示表示:"这是我的照片,对不起,让大家费心了"
'스위트홈' 스타배우 고민시, 17살 술집 음주 사진 뜨자···"내 사진 맞다, 심려 끼쳐 죄송"
1个月前
1阅读
n.news.naver.com
火星译客
黄教益袒护《朝鲜按摩师》:"国民们乱作一团,《大长今》的食物也是.." [明星事件]
황교익 '조선구마사' 두둔 "국뽕들 난리, '대장금' 음식도.." [스타이슈]
1个月前
2阅读
n.news.naver.com
火星译客
编剧朴继玉,"朝鲜驱魔师"终于开口说话了 "没有歪曲历史的意思"(全文)
박계옥 작가, ‘조선구마사’에 드디어 입 열었다 “역사왜곡 의도 없다”(전문)
1个月前
3阅读
n.news.naver.com
火星译客
《国王》郑恩彩,连贪欲都显得高尚+优雅…韩国总理具瑞玲化身"焦点"
‘더 킹’ 정은채, 탐욕마저 고상+우아…대한제국 총리 구서령으로 변신 ‘눈길’
1个月前
1阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
[HI★现场] "目标是进入榜单" 池世熙,名不虚传的实力主唱回归
[HI★현장] “목표는 차트인” 지세희, 명불허전 파워 보컬의 귀환
1个月前
2阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
《顺风妇产科》意灿即将结婚...童星出身的金成珉,与交往5年的恋人结婚
'순풍' 의찬이 장가간다…아역배우 출신 김성민, 5년 교제한 연인과 결혼
3个月前
26阅读
news.sbs.co.kr
火星译客
李贞恩,特别出演《你好妈妈,再见!》… 《哦!我的鬼神大人》柳济元导演的情义
이정은, ‘하바마’ 특별 출연… ‘오나귀’ 유제원 감독 의리
7个月前
43阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
白智英,首次担当《乐音》(音)讲师…妙招频出,名师授课预告
백지영, ‘노랫말싸미’ 첫 번째 강사 출격…꿀팁 폭발 족집게 강의 예고
7个月前
16阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
《如实陈述》崔秀英,仔细分析作品→动作+手语练习...成功地演技变身
‘본 대로 말하라’ 최수영, 꼼꼼 작품 분석→액션+수어 연습…성공적 연기 변신
7个月前
12阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
《都市渔夫2》南宝拉,为了得到黄金徽章,胜负欲大爆发…李京奎的一句"腻了"引发爆笑
‘도시어부2’ 남보라, 황금배지 달고 승부욕 大폭발…이경규 “질렸다” 폭소
8个月前
18阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
《王国》第二季,逐渐显露的阴谋根源...血战开始的"好奇感上升"
‘킹덤’ 시즌2, 서서히 드러나는 음모의 근원…피의 전쟁 시작 ‘궁금증 UP’
8个月前
15阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
朴宝剑入伍,暂时再见[MK照片专辑]
박보검 입대, 잠시만 안녕[MK포토앨범]
8个月前
15阅读
n.news.naver.com
火星译客
《小巷食堂》原州刀切面店老板的抗癌治疗…悉心招待制作组,"最高收视率13%"
‘골목식당’ 원주 칼국숫집, 항암 치료 고백…제작진 챙기는 배려 ‘최고 13%’
8个月前
68阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
《半之半》金成圭,在钢琴前性感姿态...散发艺术气息
‘반의반’ 김성규, 피아노 앞 섹시 자태 포착…섬세한 예술가 포스 폭발
8个月前
10阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
BewhY,参与《梨泰院Class》网络漫画OST(配乐)..."崭新"信念表达
비와이, ‘이태원 클라쓰’ 웹툰 OST 참여…‘새로이’ 소신 표현
8个月前
12阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
《那个男人的记忆法》文佳煐,这次是深情的"爱情剧女王"
‘그 남자의 기억법’ 문가영, 이번엔 애틋 ‘멜로퀸’이다
8个月前
41阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
“顺风中酷似曹政奭的明星”金灿宇回归...《不请自来-外来人》最高收视率8.8%
'순풍 탑골스타' 김찬우 소환…'불청외전-외불러', 8.8% 최고 시청률
8个月前
53阅读
news.sbs.co.kr
火星译客
李宥利,延政勋,李一花确定出演《谎言的谎言》...这是一部爱情悬疑片
이유리-연정훈-이일화, ‘거짓말의 거짓말’ 캐스팅 확정…愛타는 서스펜스 멜로
8个月前
26阅读
star.hankookilbo.com
火星译客
顺风妇产科—人物介绍2基元篇+其他人物介绍
순풍산부인과-인물소개2 기원편+가타 인물 소개
9个月前
86阅读
others
点击加载
小组信息
目前专攻《顺风妇产科》。该编剧曾指导《搞笑一家人》等众多经典韩剧。
经典电视剧翻译小组
火星译客
微信
新浪微博