别人告诉你的人生不叫人生
Life others told you is not your real life
357字
2018-09-28 12:08
414阅读
火星译客

Life others told you is that:

别人告诉你是这样的:

You come to this world.

你来到这个世上。

 

Toil hard and get educated.

努力学习。

 

Get a good job.

好好工作。

 

Get married.

迈入婚姻的殿堂。

 

Get settle.

生活因此稳定下来。

 

Then you’ve kids.

然后你有了孩子。

You become a machine to handle stress & responsibilities.

你背负这工作的压力和家庭的责任,仿佛成了一个不知疲倦的机器。

 

By the time your kids become self-sufficient, you start getting old.

随着孩子慢慢长大,你也逐渐变老。

 

 

Your kids leave you for higher studies, work, leaving you two alone.

你的孩子会离开你去上学,工作,剩下你们相依为命。

 

You leave this world.

直至死亡。

The end?

就这样完了?

What’s the meaning of life, you may ask if every single one of us has to follow this pattern of slipping into oblivion?

如果每个人都遁入平淡如水的生活模式,你不禁要问,那人生还有什么意义?

This is the story no one’s going to tell you, but you will experience for sure:

下面的故事没人会告诉你,但你一定会经历:

Life is......

人生就是......

When you came as a bundle of joy to your parent’s life.

你闯入父母的生活,变成他们的开心果。

 

The excitement of carrying the school bag for first time.

你第一次背起书包的兴奋劲儿。

Standing outside the classroom with your friends as punishment.

和好朋友在教室外一起罚站。

 

Crushing on that girl from college while your friend gives you company.

在大学邂逅心仪的女孩子,而你好基友在旁给你慰藉。

 

Getting rejected in a job interview & celebrating failure with a momo party with friends.

面试被拒后,回去和朋友聚会庆祝失败。

The time you did something you’re afraid of doing.

做你原来不敢做的事情。

Getting over that scratch on your new car.

努力忘记新车碰上的刮蹭。

Decorating your new home.

为新家操办装修。

Cleaning pads of your little kids. And going to office tried the next day.

半夜给小家伙换尿片,第二天疲惫的上班。

 

Shedding a tear joy watching your kids dancing at annual function.

观看孩子表演时落下的那滴眼泪。

 

Taking that weekend trip with your wife, while your kids are away.

孩子终于有人来带,和妻子出去度周末。

Stealing a kiss from your 40 year old partner when your kids are home.

就算孩子在家,还是忍不住与40岁的另一半偷偷亲一口。

 

Farting unapologetically and then spraying the deodorant while your wife screams.

妻子已经发火,你却肆无忌惮的的放屁“排毒气”。

Completing that marathon at the age of 60.

60岁跑完马拉松。

 

Telling stories to your grandchildren.

给孙子孙女讲故事。

 

Being successful when you watch your kids prosper in life.

看着孩子生活如意时,自己心里满满的成就感。

 

Learning to operate that new gadget from your grand-kids.

让孙女教你操作最新款的数码产品。

Life is in the little things.

人生的意义就在于,一件件小事。

 

And only little things matter because one day you’ll look back and realized that those were the big thing.

一件件小事回过头来看,原来,都是大事。

行业 文化
标签
机器标签
机器分类2
点赞
举报
7 条评论
评论不能为空
    1
    游客
    2年前
    1楼
    喜欢喜欢棒棒哒😊
    回复
    1
    游客
    2年前
    2楼
    喜欢喜欢棒棒哒😊
    回复
    1
    游客
    2年前
    3楼
    喜欢喜欢棒棒哒😊
    回复
    1
    管理员
    2年前
    4楼
    哇!太棒了!
    回复
    1
    游客
    2年前
    5楼
    珍惜自己
    回复
    0
    扶摇同风
    2年前
    6楼
    人生啊人生
    回复
    0
    冰啤酒
    3个月前
    7楼
    画风很可爱
    回复