地块
участок
7049字
2020-02-19 10:10
74阅读
火星译客

Месторождения, обнаруженные в шунайском сегменте, и их основные характеристики приведены в таблице9.8.

在舒耐矿段发现的矿藏和它们的基本特征列于表格9.8中。

В сегменте шунайской руды известно одно явление шунайской руды и 24 месторождения.Все они расположены в кольцевых вулканических геологических образованиях, где происходит гидротермальная эрозия руды.

在舒耐矿段已知有1个舒耐呈矿现象和24个矿藏显示特征。它们都定位于环形火山地质构造中,这里有矿石的水热蚀变现象发生。

В тектонике шунайских гор обнаружены уникальные шунайские явления и характерные для 17 месторождений.

在舒耐山构造中,在矿段发现了唯一的舒耐呈矿现象和17个矿藏显示特征。

Шунайское рудное явление (№31) относится к золото-медно-порфировому типу.Здесь в 1977-1978 годах на участке площадью 4,0 км2 было пробурено 111 разведочных скважин глубиной менее 100 м с сетчатым распределением 400х100 м (валытов С. В., Боровский В. В., Боровский В. Н.).А.И другие, 1970).

舒耐呈矿现象(№31)属于金-铜-斑岩类型。这里,于1977-1978年,在面积为4.0平方公里的局部矿段,钻了深度为100米以内的111口探井,探井呈400х100米的网状分布(瓦利托夫П.А.及其他人,1970年)。

В результате проведенных исследований были выявлены 6 бедных золото-медных зон минерализации.Район находится на северо-западе от 310º-330º.Эти зоны не подвергаются воздействию поверхности.Они покрыты рыхлым осадочным слоем толщиной 0-20 м, покрытым зонами общелачивания толщиной 40-70 м.

这些研究的结果查明6个贫金铜成矿化区。该区呈西北310º-330º走向。这些区没有暴露在表面。它们被疏松的沉积层所覆盖住了,厚度0-20米,覆盖着脱碱区,厚度为40-70米。

Гидротермальные изменения в рудах (серикит-вторичный кварцит, кварц-Каолиновый глинистый сланец и синопанит-гранитный диорит-диоритный порфир) ниже зоны общелачивания содержат сульфиды, в частности пирит.

在脱碱区下面的矿石水热蚀变(绢云母次生石英岩、石英高岭土泥质板岩和青磐岩化的闪长岩-花岗闪长岩-二长岩斑岩)中含有硫化物的浸染性,尤其是黄铁矿的浸染性。

Халькопирит,медно-голубая руда и пятнистая медная руда часто образуют примеси пирита с размером примесей 0,09х 0,36 мм.Редко встречаются мономерные частицы формы, размер которых составляет 0,64х 0,72 мм.В исключительных случаях невооруженным глазом можно обнаружить видимые халькопириты, жилы и гнезда халькопирита и пятнистой меди, малахитовые пленки.Золото образует микроскопическое выщелачивание пирита, редкое в неметаллических рудах.

黄铜矿、铜蓝矿和斑铜矿常常形成黄铁矿杂质,杂质大小为0.09х0.36毫米以内。很少能遇到单体粒子形状的,其大小为0.64х0.72毫米以内。在特殊情况下,肉眼可以发现可见的黄铜矿、岩脉和辉铜矿和斑铜矿的矿巢、孔雀石薄膜。黄金形成黄铁矿的微观浸染性,在非金属矿中罕见。

По результатам отбора проб выделяются бедные зоны золото-медной минерализации.Они следуют по периметру рудного тела: "содержание меди часто превышает 0,1% и золота превышает 0,1 г/т".

根据采样结果标出贫金铜矿化区。它们按照下列沿着圈定矿体边界:“铜含量经常超过0.1%及黄金超过0.1克/吨”。

Параметры указанной зоны следующие (рис.5.6).

指定区的参数如下(图3.1.5)。

1-контур зоны с содержанием меди в 0,1-0,3%; 2-контур зоны с содержанием меди более 0,3%; 3-текстовый порядковый номер зоны минерализации; 4-средний метровый процент меди в зоне металлизации; 5-площадь зоны минерализации (кв. м); 6-числитель-номер бурения, знаменатель-процент метра каждой скважины.

1-铜含量在0.1-0.3%的区域轮廓;2-铜含量大于0.3%的区域轮廓;3-文本成矿化区域序号;4-在成矿化区域铜的平均米百分比;5-成矿化区域面积(平方米);6-分子是钻井号码,分母是每口井的米百分比。

Рис.3.1.5.Проекция найденных меднорудных зон на горизонтальной плоскости (масштаб: 1: 25000)

图3.1.5舒耐呈矿现象。发现的铜矿化区在水平平面上的投影(比例尺:1:25000)

Минерализованная зона № I видна в длину 2400 м, в ширину 100-500 м (средняя ширина 350 м).Область на профиле представляет собой ряд близко расположенных ленточных объектов и корпусов линз толщиной 2,0-32,1 метра.Эти породы отделены друг от друга и не гармонируют друг с другом.Прогнозные запасы медной руды класса P1+P2 составляют 41,300 тонн и содержат в среднем 0,2-0,3% меди.Прогнозные запасы золота не оценивались, их нормальное содержание составляло 0,1-0,5 г / т(в одном образце-1,4 г/т).

成矿化区域№I在长度2400米,宽度100-500米(平均宽度350米)都可见。剖面上该区域是一系列接近带状的物体和透镜体,厚度2.0-32.1米。这些岩体都是相互隔开的,彼此之间没有相互协调。P1+P2等级的铜矿预计储量为41300吨,平均含铜0.2-0.3%。黄金预计储量没有评估,其通常含量为0.1-0.5克/吨(一个试样中-含量为1.4克/吨)。

Минерализованная зона № II видна в длину 1500 м, в ширину 300-500 м (средняя ширина 400 м).Прогнозные запасы медной руды класса P1+P2 составляют 37800 тонн, в среднем содержат 0,2-0,3% меди.Из них 5100 тонн содержали в среднем 0,3-0,35% меди.Прогнозные запасы золота не оценивались, в зоне небольшой дисперсии их обычное содержание составляло 0,1-0,6 г / т.

成矿化区域№II在长度1500米,宽度300-500米(平均宽度400米)都可见。P1+P2等级的铜矿预计储量为37800吨,平均含铜0.2-0.3%。其中5100吨平均含铜0.3-0.35%。黄金预计储量没有评估,在小的分散的区域其通常含量为0.1-0.6克/吨。

Минерализация зон№ № III, IV, V сходна с районами № № I и II, но их размеры довольно малы.Прогнозные запасы меди марки Р1+Р2 в этих зонах составляют:№III – 6700 тонн, №IV-7300 тонн, №V-4700 тонн со средним содержанием 0,1-0,3%.Прогнозные запасы золота не оцениваются.Но в этих зонах закреплена устойчивая зона шириной менее 500 м и толщиной 10-40 м, содержащая золото 0,1-0,8 г / т.В 9-м образце этих участков (в 7-й разведочной скважине) установлено содержание золота 1,0-2,5 г / т.

成矿化№№III,IV,V区域跟№№I和II区域类似,但是它们的大小是相当小的。这些区域P1+P2等级的铜预计储量为:№III – 6700吨, №IV – 7300吨, №V – 4700吨,平均含量为0.1-0.3%。黄金预计储量没有评估。但是这些区域中固定了一个宽度在500米以内,厚度在10-40米的稳定的区域,含有黄金0.1-0.8克/吨。在这些区域的第9个试样中(第7口探井中)查明黄金含量为1.0-2.5克/吨。

На участке минерализации № VI раскопана скважина № 153.В керне скважины выявлены следующие компоненты меди и золота: на участке 45,0 – 56,9 м-Cu-0,22%, Au – 0,28 г/т; на участке 56,9-70,0 м-Cu-0,49%, Au-0,36 г/т; на участке 70,0-83,2 м-Cu-0,20%, Au-0,39 г/т.Прогнозные запасы медной руды класса P1+P2 составляют 9700 тонн, прогнозные запасы золота не оцениваются.

成矿化区域№VI挖掘了一口井№153。在这口井的岩芯中查明含有下列铜和黄金成分:在45.0-56.9米区段 – Cu-0.22%,Au-0.28克/吨;在56.9-70.0米区段 – Cu-0.49%,Au-0.36克/吨;在70.0-83.2米区段 – Cu-0.20%, Au-0.39克/吨。P1+P2等级的铜矿预计储量为9700吨,黄金预计储量没有评估。

По последним данным, прогнозные запасы медной руды класса шунай-Р1+Р2 составляют 107 500 тонн, в среднем содержат 0,2-0,3% меди.Ожидаемое содержание золота не оценивается, но его содержание также не будет высоким.Таким образом, отрицательная оценка минерализации на глубине до 100 метров выглядит объективной.

根据过去的资料,舒耐呈矿现象P1+P2等级的铜矿预计储量为107500吨,平均含铜0.2-0.3%。黄金预计含量没有评估,但是其含量也不会高。因此在100米深度以内的呈矿现象负面评估看起来是公正的。

В дополнение к феномену шунайской руды в структуре шунайских сегментов известны следующие особенности проявления:

除了舒耐矿段构造中舒耐呈矿现象,还已知了下列表现特征:

Медь: № 26 (содержание Cu-0,54%, Pb-1%, Zn-1%) и№42 (Cu-0,20%).

铜:第26号(Cu-0.54%,Pb-1%,Zn-1%的含量)和第42号(Cu-0.20%)。

Молибден:№32 (содержание МО-0,50%).

钼:第32号(MO-0.50%的含量)。

Золото:№17 (содержание Au-0,6 г/т),№18 (Au-3,4 г/т),№19 (Au-1,0 г/т),№21 (Au-1,3 г/т),№22 (Au-5,0 г/т),№23 (Au-55,2 г/т),№24 (Au-2,8 г/т),№25 (Au-0,6 г/т),№27 (Au-1,4 г/т, Cu-0,10%),№28 (Au-0,6 г/т, Cu-0,15%№29 (au-1,0 г/т, cu-0,12%),№30 (au-2,5 г/т, Cu-0,5%),№47 (au-0,5 г/т, cu-0,40%).

黄金:№17(含量Au-0.6克/吨),№18(Au-3.4克/吨),№19(Au-1.0克/吨),№21(Au-1.3克/吨),№22(Au-5.0克/吨),№23(Au-55.2克/吨),№24(Au-2.8 克/吨),№25(Au-0.6克/吨),№27(Au-1.4克/吨,Cu-0.10%),№28(Au-0.6克/吨,Cu-0.15%),№29(Au-1.0克/吨,Cu-0.12%),№30(Au-2.5克/吨,Cu-0.5%),№47(Au-0.5克/吨,Cu-0.40%)。

Серебро: № 20 (содержание АГ-6,0 г / т).

•银:第20号(AG-6.0克/吨的含量)。

Установлено 4 Особенности проявления молибдена в структуре горы уликен-шунай:№№43,44,45,46(содержание – 0,015-0,03%).

在乌利肯-舒耐山构造中发现4种钼表现特征:№№43,44,45,46(含量 – 0.015-0.03%)。

Здесь для оценки геофизических аномалий методом сверхпроцесса была пробурена самая глубокая разведочная скважина№180 на участке шунай на глубине 249 метров.Содержание меди в керне скважины составляет 0,03-0,05% в интервале 0-235,4 м и 0,16% в интервале 235,4-249 м.

这里,为了评价过度过程的方法的地球物理异常,在舒耐矿段钻了最深的探井№180,深度在249米以内。这口井的岩芯中0-235.4米区间内含铜为 0.03-0.05%,在235.4-249米区间内含铜为0.16%。

В чакпакской горной тектонике обнаружены 2 вида медных проявлений: № № 14 и 15 (содержание 0,15% и 0,25% соответственно) и 1 вид золота с проявлением№16 (содержание 0,15 г/т).

在恰克帕克山构造中发现2种铜表现特征:№№14和15(含量分别为:0.15%和0.25%)和1种黄金表现特征№16(含量0.15克/吨)。

Здесь для оценки геофизических аномалий методом сверхпроцесса пробурено 4 разведочных скважины, но только в керне разведочной скважины№189 на глубине 64 м с содержанием меди 0,14% в интервале 39,3-46,4 м.

这里,为了评价过度过程的方法的地球物理异常,钻了4口探井,但是只在深度为64米以内的№189探井的岩芯内,在39.3-46.4米区间铜的含量为0.14%。

Перспективы шунайского месторождения не могут ограничиваться только выявленными вулканическими геологическими образованиями и минералогическими явлениями и проявлениями, обнаруженными в этой структуре.Большая часть рудных участков покрыта зарождающимися и четвертичными отложениями.Интерес к этой части региона также вызывает поиск полезных ископаемых.Так, например, водно-термическая эрозия выявлена между интрузивными массивами шориадыра и вторичными кварцитами чакпакского массива.Это-впадины геоморфологии, благоприятные для зон окислительного и вторичного сульфидного обогащения.Через южный конец этой впадины проходит более 400-метровый участок каротажной скважины.Содержание золота было проверено в керне второй скважины: каротаж № 232-1, 4 г / т,каротаж № 236-1, 5 г / т и 1,4 г / т.

舒耐矿段的前景不能只限于发现的火山地质构造和在该构造中找到的呈矿现象和表现特征。大部分矿段覆盖着新生的沉积物和第四纪沉积物。对这部分区域还有某种找矿的兴趣。这样,例如,在绍里阿德尔侵入岩块和恰克帕克山次生石英岩岩块之间查明了水热蚀变。这是-地貌的陷落洼地,对于氧化和次生硫化物富集区来说是有利的。有一个超过400米的测井井眼断面经过这个陷落洼地的南部末端。在第二口井的岩芯里查到了含金量:测井№232-1.4克/吨,测井№236-1.5克/吨和1.4克/吨。

Вероятно, есть и другие области, такие как этот местный лот.

大概,还有其他像这个局部地段的地区。

Завершив краткий обзор геологических особенностей шунайского участка, следует особо отметить, что площадь участка составляет 587 квадратных километров,данные изучены только по 116 скважинам.Из них 111 скважин пробурено на участке площадью 4 км2.Самая глубокая из этих 116 скважин-скважина № 180 глубиной 249 м, пробурена в тектонике уликен-шунай, вторая скважина № 103 глубиной 154,5 м, остальные скважины находятся в пределах 100 м.Однако геологические данные указывают на то, что на участке находятся лишь некоторые выходы медно-порфировой системы.То есть перспективные участки расположены на расстоянии более 100 метров от поверхности современных скальных образований.

完成了舒耐矿段地质特征简述,应该特别标出,此地段面积为587平方公里,只研究了116口井的数据。其中111口井钻于面积为4平方公里的局部地段。这116口井中最深的井是№180井,深度为249米,钻于乌利肯-舒耐山的构造中,第二口井是№103井,深度为154.5米,其他的井都在100米以内。但是地质资料指出,在该地段只有铜-斑岩系统的部分露头。也就是说,有前景的地段位于距离现代岩层表面超过100米的地方。

Геохимические особенности

地球化学特征

На основе образцов горных пород чакпак, шунай и уликен-шнай были обнаружены нативные гало-группы Cu, Mo, Pb, Zn, Ba, Bi, Ag, As и Au.Относительно высокие концентрации меди (в пределах 0,5%), молибдена (в пределах 0,5%), свинца (в пределах 1%), цинка (в пределах 0,3%) и золота (в пределах 3-5 г/т) были выявлены при отборе образцов пород моно-кварцита, кварцита и серикита-кварца.В 1976-1981 гг. При изучении рациональности методов поиска полезных ископаемых было принято решение о приоритете отбора проб коренных пород в сравнении с их наземными выветривающимися аналогами, так как в них можно встретить однократные кварциты общей площадью около 40% вторичных кварцитов общей площадью 80 см2.Методом полуколичественной атомно-эмиссионной спектроскопии (аэ ) исследованы образцы пород 14 элементов (cu, PB, Zn, Mo, Co, Ni, Ba, as, SR, SB, SN, be, CD, W).По зарубежным геохимическим“электролизным”фоторецепторам установлено, что образец золота составляет 0,3 г / т.Образец будет взят для того чтобы сделать анализ образца золота испытания, согласно данным по анализа электролиза, содержание золота 0,3 г/т и выше.

根据恰克帕克山、舒耐山和乌利肯-舒耐山岩体试样结果,发现了原生晕组Cu、Mo、Pb、Zn、Ba、Bi、Ag、As和Au。在舒耐呈矿现象中,单石英岩、石英-绢云母的和绢云母-石英变种的岩体采样时查明相对高浓度的铜(在0.5%以内)、钼(0.5%以内)、铅(1%以内)、锌(0.3%以内)和金(3-5克/吨)。因为总面积为80平方厘米的大约40%的次生石英岩中可以碰上单石英岩差异,在1976-1981年,研究找矿方法的合理性时决定优先采样基岩,跟它们的地面风化的类似物采样对比。用半定量原子发射光谱分析(ПКАЭС)方法对基岩采样进行分析,分析了14种元素(Cu、Pb、Zn、Mo、Co、Ni、Ba、As、Sr、Sb、Sn、Be、Cd、W),用这个方法分析了限定元素的感光性。利用国外的找矿地球化学“电解”感光法确定了黄金采样为0.3克/吨。将试样拿去做试金试样分析,根据电解分析资料,黄金含量为0.3克/吨及以上。

Целенаправленная геохимическая выборка контрактной региональной системы не проводилась.Только для двух элементов, меди и золота, была составлена карта внутреннего гало.По результатам глубинных геохимических изысканий построены геохимические профили нативных гало элементов Cu, Pb, Zn, Mo, Co, As, Ba и Au.Сформулированы рекомендации по минерализации медно-порфировых руд на месторождениях уликен-шунай, шунай и чакпак, краткая геохимическая характеристика которых приведена ниже.

没有进行合同区域系统有针对性的地球化学采样。只针对两种元素铜和金编制了内成晕地图。根据深度地球化学找矿结果建立了元素Cu、Pb、Zn、Mo、Co、As、Ba和Au原生晕地球化学剖面图。结果制定了在乌利肯-舒耐山,舒耐山和恰克帕克山地段开展铜斑岩矿矿物化的建议,其简要的地球化学特征列在下面。

Массивные кварциты с кварцевыми квасцитными вариантами формируются в рамках кварцевых серициллоидных пород, глинистых сланцевых пород и цимбанитовых пород.По данным интерпретации магнитных зондов вертикальная толщина кварцита составляет 50-300 метров.Минерализация сульфидов (полосатых и выщелачиваемых пиритов) широко распространена во всем мире в связи с гидротермальной эрозией руды.Шунеиновые рудные тела отчетливо проявляются в петрохимических аномалиях меди (0,01%), свинца (0,005-0,01%), молибдена (менее 0,01%), висмута и олова (0,0001-0,0008%), которые при аддитивной схеме образуют аномальное геохимическое поле 5×2 км, направленное в северо-западном направлении.При отборе проезжей части рудника и вскрытии пород с содержанием 0,03% различают два медных нативных ореола, расположенных в юго-восточной части аномального геохимического поля№11.Их длина составляет 2-2, 5, 0,5-1,0 км.При пространственном сопряжении химических аномалий и аномалий возбужденной поляризации в медных рудах поляризация руды в возбужденной поляризации составила 0,6-2% (перпендикулярное электрическое зондирование методом поляризации возбуждения), а поляризация объясняемых аномалий составила 4-14%.Глубина захоронения аномальных предметов до верхнего края колеблется от 1 до 160 метров.Нижняя граница края не определена.Часть бурения (№№98, 99, 108, рис. 10) достигает только верхнего края, где минерализация пирита достигает 16-50%.По результатам поисково-разведочного бурения выделены 6 зон с закрытыми пластами и небольшим количеством минерализации, где чаще встречаются руды с содержанием меди более 0,1% и золота более 0,1 г/т.Азимут расширения области составляет 310-330°, что соответствует направлению трещин, эрозионных пород и мелких магматических интрузий.Их размеры составляют от 100×300 до 350×2400 метров.Уровень содержания меди в этой зоне колеблется от 0,1%до 0,3%, реже 0,3-0,5%, в одном образце-1,5%.Площадь минерализации увеличивается с юго-запада на северо-восток.

舒耐次生石英岩岩体在石英绢云母交代岩、泥质板岩交代岩和青磐岩交代岩的框架内形成带石英明矾石变体的大块石英岩。根据磁探测工作解释资料,石英岩的垂直厚度为50-300米。硫化物的(有条纹的和浸染的黄铁矿的)成矿化在矿石水热蚀变方面各地都很普及。舒耐矿体明显表现为在铜(0.01%)、铅(0.005-0.01%)、钼(0.01%以内)、铋和锡(0.0001-0.0008%)岩石化学异常,它们在加成方案下形成5×2公里的异常的地球化学场,这个场指向西北方向。在矿山巷道和含量0.03%基岩露头采样时,区分的两个铜原生晕位于异常的地球化学场№11的东南部。它们的长度为2-2.5×0.5-1.0公里。铜矿岩石化学异常和激发极化异常在空间共轭,在激发极化中矿石的极化率为0.6-2%(ВЭЗ ВП-激发极化法的垂直电探测),而解释的异常项目的极化率为4-14%。异常项目到上缘的埋藏深度从1到160米波动。下缘边界没有确定。钻井部分(№№98,99,108,附图表10)只达到上缘,这里黄铁矿的成矿化达16-50%。根据找矿钻探结果,标出6个带封闭地层的及少量的成矿化区,这里更经常可以遇到铜含量超过0.1%及金含量超过0.1克/吨的矿石。区域延伸方位角为310-330°,符合断裂、蚀变岩和小的岩浆侵入体走向。它们的大小为100×300到350×2400米。在此区铜含量的水平从0.1%到0.3%,罕见0.3-0.5%,在一个试样中是1.5%。成矿化区大小从西南向东北增大。

Вместе с регионом минерализации№1 отмечаются особенности феномена металлизации золота.Простираясь с северо-запада на юго-восток, золотой ореол имеет разумно увеличенную толщину и достигает 300-400 метров и 20 метров соответственно.В разрезе первичные ореолы золота сочетаются с областями минерализации меди, но не слишком далеко от них обнаруживаются и нативные ореолы.Содержание золота в нативных ореолах обычно составляет 0,1-0,5 г / т.Вдоль разреженной буровой сети (протяженностью 400 м) исследована самая длинная и толстая зона распространения нативного ореола, где обнаружены наиболее богатые месторождения.

与№1成矿化区域一道指出金矿成矿现象的特征。从西北向东南延伸,金晕厚度合理增加,分别达到300-400米和20米。在剖面中黄金原生晕优先和铜成矿化区域结合,但是距离它们不太远的地方也显现了原生晕。在原生晕中金含量通常为0.1-0.5克/吨。沿着稀疏的钻探网(横跨400米)研究最长和最厚的原生晕蔓延区域,这里可以发现最富矿矿段。

Улыкинский вторичный кварцит-находится в юго-восточной части зоны развития вторичного кварцита.Геохимические особенности горных массивов изучаются с использованием небольших объемов горно-буровых работ.Вторичные кварциты представлены кварцево-серикитными и серикитно-кварцевыми вариантами.В пределах риолитовых Порфиров и кварцитов выявлены“железные колпачки (оксидные зоны)”, которые формируются по толщине 5-10 м в литосферных жилах, выщелачивающих линзовидный пирит.По данным отбора проб корнеплодов первичные медные ореолы (более 0,02%), молибден (0,001-0,01%, редкий-0,03%) и олово (0,001-0,003%) отнесены к вторичным кварцитам и гидротермальным выходам горных пород.Обобщенные очертания гало этих элементов площадью 2,5 х 4,5 кв. км соответствуют ранее отмеченным значениям аномального геохимического поля№12 северо-западного направления.На юго-западной стороне, близкой к вторичному кварциту, по данным разведочного отбора и бурового оборудования-25 керна разведочной скважины вдоль разреженной линии обнаружения обнаружены суммарные ореолы меди, свинца и цинка, содержащие металлы 0,02-0,05%, на северо-востоке от кварцита обнаружены вторичные ореолы молибдена-мышьяка-свинца в содержании 2-5% (нижний шум 1,5-2%), аномалии поляризации возбуждения размером 8×0,6-1,6 км, связанные с пространственно наиболее интенсивная его часть не уступает донному шуму центральной части горного массива.По данным вертикального электрического зондирования методом возбуждающей поляризации (эээ) аномалии с высокой поляризацией (9-10%) залегают на глубинах 40-140 м, нижняя кромка которых откалибрована на глубину 300-400 м.Сущность этой аномалии была выявлена поисково-разведочной скважиной С-180 глубиной 249 метров.В глубоких скважинах были раскопаны вторичные кварциты,брекчии с гематитовыми сэндвичами и порфиры пиритизированных анклитов.Максимальное содержание меди не превышает пороговое значение 0,1-0,2%.Результаты бурения скважины с-180 давали отрицательные оценки предшественникам, но при этом сохранялись перспективы открытия медно-порфировой минерализации с высоким содержанием меди на более глубоких участках.

乌利肯次生石英岩岩体–位于次生石英岩发育带的东南部。使用少量的矿山和钻探工作研究山体的地球化学特点。次生石英岩代表就是石英-绢云母和绢云母-石英变体。在流纹岩斑岩和石英岩岩体范围内表现出形成了沿着厚度5-10米的岩脉浸染透镜黄铁矿发育的“铁帽(氧化带)”。根据基岩采样资料,把铜原生晕(大于0.02%)、钼(0.001-0.01%、罕见达到0.03%)和锡(0.001-0.003%)归入次生石英岩和岩石水热蚀变露头。面积为2.5×4.5平方公里的这些元素的晕的广义轮廓符合以前标出的西北走向的№12异常地球化学场数值。在距离次生石英岩很近的西南侧,根据探井采样和УПБ(移动式钻探设备)-25探井岩芯资料沿着稀疏的探测线发现含有金属0.02-0.05%的铜、铅和锌综合晕,在距离石英岩岩体向东北部岩体发现了钼-砷-铅成分的次生石英岩晕,含量为2-5%(本底噪声为1.5-2%)大小为8×0.6-1.6公里的激发极化异常与空间上乌利肯-舒耐山山体次生石英岩相关,其最强烈的部分不次于山体中部的本底噪声。根据激发极化法的垂直电探测资料(ВЭЗ ВП),带高极化率(9-10%)的异常蕴藏于深度40-140米的地方,其下缘标定为深度300-400米。这一异常的本质由深度为249米的找矿探井C-180来鉴定。深井挖掘出了次生石英岩、带赤铁矿夹芯的角砾岩和黄铁矿化的安山岩的玢岩。最大含铜量不超过阈值0.1-0.2%。C-180钻探井钻探的结果前辈们给出了负面评价,但是在更深处依然保持含有高含量铜的铜-斑岩矿物化发现的前景。

Чакпакские вторичные кварциты образованы монокристаллическими, серикит-кварцевыми и серикит-кварцевыми пиритами, видимыми в северо-западном направлении полосы 4,5×0,7-1,2 км.Три аномальных геохимических поля обнаружены в горном массиве чакпак по данным асимметричной сети первичных выборок(№№8,9,10),наиболее привлекательными и перспективными из них считаются№8 АГП (аномальное геохимическое поле) протяженностью 0,8-1,2 км.Аномальные геохимические поля объединяют нативные ореолы Cu, Bi, Ag, Mo, Au, Sn и Ba.В центральной части аномального геохимического поля № 8 отмечены висмутовые ореолы (0,01-0,08%), ассоциированные с серебряными ореолами (в пределах 0,2 г/т), золотыми ореолами (в пределах 0,1-0,3 г/т) и оловом (в пределах 0,0008%).На северо-востоке и юго-востоке горного массива чакпак выявлены аномальные геохимические поля№8, окруженные дуговой зоной № 10 аномальных геохимических полей.№ 10 Состав аномальных геохимических полей: Cu-0,02%, Pb-0,005%, As-0,005%, Mo-в пределах 0,002%.По данным электроразведочных работ, в горном массиве чакпак отмечена аномалия низкой интенсивности, превышающая дно на 1-2%.При бурении разреженных поисково-разведочных скважин глубиной до 127 м были добыты вторичные кварциты интенсивного пирита, содержащие небольшое количество медно-минерализованного компонента (в пределах 0,03-0,05%).Поисковый интерес представляет зона гидротермальной эрозии горных пород между сарыадырскими интрузивными телами и кварцитами горы чакпак, которая рассматривается как наиболее интенсивная зона развития толщины зоны окисления и вторичного сульфидного обогащения.При проведении геологической съемки в масштабе 1:200000 в составе кварцевого серикита единственного профиля каротажного бурения было обнаружено золото с уровнем 1-1, 5 г/т.

恰克帕克次生石英岩岩体是由单石英的、石英绢云母的和绢云母-石英黄铁矿化岩石变体形成,其可见于4.5×0.7-1.2公里的条形带的西北方向。根据基本采样非对称网资料,在恰克帕克山山体范围内发现三个异常的地球化学场(№№8,9,10),它们中最吸引人和最有前景的被视为长0.8-1.2公里的№8 АГП(异常地球化学场)。异常地球化学场联合了Cu、Bi、Ag、Mo、Au、Sn和Ba原生晕。在№8异常地球化学场的中央部分标出了铋晕(0.01-0.08%),其与银晕(在0.2克/吨以内)、金晕(在0.1-0.3克/吨以内)和锡(在0.0008%以内)缔合。从恰克帕克山山体的东北和东南部查明了№8异常地球化学场围绕的弧形带№10异常地球化学场。№10异常地球化学场的成分:Cu-0.02%,Pb-0.005%,As-0.005%,Mo-在0.002%以内。根据电勘探工作资料,恰克帕克山山体标出了低强度的异常,超过本底1-2%。用深度为127米以内稀疏的探井找矿钻探挖掘出强烈黄铁矿化的次生石英岩,含有少量的铜成矿化成分(在0.03-0.05%以内)。找矿兴趣为绍里阿德尔侵入岩体和恰克帕克山石英岩之间的岩石水热蚀变区,该区被视为氧化区厚度发育和次生硫化物富集最好的区。在进行比例尺为1:200000的地质拍摄时,在唯一的测井钻探剖面的石英绢云母成分中发现了水平为1-1.5克/吨的金。

Геофизические особенности

地球物理特征

Основное внимание уделяется физическим свойствам горных пород и минералов, так как дифференциальный метод позволяет выбрать комплексный геофизический подход для решения поставленных геологических задач.

主要关注岩石和矿物的物理性质,因为有了微分法得以选择综合的地球物理方法解决提出的地质任务。

Определены физические свойства пород и минералов: магнитная восприимчивость, плотность, полученная по образцам керна менее глубоких разведочных и разведочных передвижных буровых установок-поляризуемость-по параметрическим кривым вертикального электрического зондирования (ээ) по образцам и поляризационному методу возбуждения, удельное сопротивление-по параметру вертикального электрического зондирования (ээ) по резистивному каротажу (КС).

确定下列岩石和矿物的物理性质:磁化率、根据不太深的探井和探井移动式钻探设备的岩芯样本获得的密度、极化率-根据样本和激发极化法的垂直电探测(ВЭЗ ВП)参数曲线,比电阻-根据电阻率测井(КС),根据垂直电探测参数。

По удельному сопротивлению породы делятся на 3 группы:

按照比电阻岩石分为3组:

1) породы с высокой электропроводностью (удельное сопротивление-10 Ом * м).К этой группе относятся рыхлые осадочные слои и оболочки выветривания.

1 带高电导率的岩石(比电阻-10欧姆*米)。这一组包括疏松的沉积层和风化壳。

2) утес с средней и высокой проводимостью.К этой группе относятся (хлоритные, пиритизированные) гидротермальные эрозионные породы.Основные компоненты породы не влияют на величину удельного сопротивления.

2 带中高电导率的岩石。这一组包括(亚氯酸盐化的,黄铁矿化的)水热蚀变岩石。岩石的基本成分不影响比电阻的数值。

3) породы с низкой проводимостью (удельное сопротивление-несколько сотен Ом*м).К этой группе относятся слабо изменяющиеся гранитные диориты, пласт-туф анклита,косые граниты.

3 带低电导率的岩石(比电阻-几百欧姆*米)。这一组包括弱变化的花岗闪长岩、安山岩的层凝灰岩、斜长花岗岩。

При каротаже резистивным методом, а также методом скользящего контакта (МСК), методом электродного потенциала (ээ) на шунайском участке сульфидоминерализации не выявлено.

用测井电阻法测井,以及滑动接触法(МСК)、电极电势法(МЭП)在舒耐矿段没有发现硫化物成矿化区域。

По данным некоторых скважин пиритизация достигает десятков процентов (77-4-40%, 99-35%, 78-30% и 40%, 98-50%, 105-35%), этот интервал не фиксируется методом электрогеометрии.Необъяснимая ситуация с особенностями геоминерализации.В ходе дальнейших работ может потребоваться изменить устройство каротажа.Параметры электропроводности и поляризации регистрируются другими методами.

根据某几口井的资料,黄铁矿化达到百分之几十(探井77-4–40%,探井№99-35%;探井№78-30%和40%,探井№98-50%;探井№105-35%),用电测井法没有固定这个区间。用地质成矿化特点无法解释的情形。在进一步的工作中可以必须改变测井的装置。用其他方法登记电导率和极化率的参数。

Удельное сопротивление горных пород по данным вертикального электрического зондирования (эээ) методом возбуждающей поляризации имеет следующие численные характеристики: разрыхленный осадочный слой 4-400 ом м, продольная электропроводность 0,1-12 Сименс.

根据激发极化法的垂直电探测(ВЭЗ ВП)资料,岩石的比电阻具有如下的数值特征:疏松的沉积层4-400欧姆米,纵向电导率0.1-12西门子。

Низкое удельное сопротивление соответствует значению солончака.Среднее удельное сопротивление рыхлого осадочного слоя в этом участке равно 40 ОММ.Удельное сопротивление оболочки выветривания составляет 13-60 Ом м,среднее значение-22 ом м.Продольная проводимость коры выветривания 0,2-2,0 Сименса.

低比电阻合乎盐碱地的数值。在此地段疏松的沉积层平均的比电阻等于40欧姆米。风化壳的比电阻为13-60欧姆米,平均值为22欧姆米。风化壳的纵向电导率为0.2-2.0西门子。

Удельное сопротивление окружающего утеса колеблется в пределах 30-1000 ом метров.Среднее значение составляет 310 ом метров.

围岩的比电阻在30-1000欧姆米之间波动。平均数值为310欧姆米。

Удельное сопротивление сульфидоминерализованной зоны колеблется от 3 до 1/20, в среднем 1/3.Абсолютное значение удельного сопротивления в зоне минерализации колеблется от 3 до 380 Ом м при среднем значении 100 Ом м.

硫化物成矿化区的比电阻与围岩电阻的比值在3到1/20之间波动,平均值为1/3。成矿化区的比电阻绝对值在3到380欧姆米之间波动,平均值为100欧姆米。

Высокие значения поляризации (4-6%) соответствуют значениям минерализации сернистых (преимущественно пиритных) руд с полосатым погружением и плотным погружением.Поляризация всех руд в среднем равна 1,7-2,6%.Диабазы (0,7%) и порфиры (0,7%) имеют низкие значения поляризации.

极化率的高值(4-6%)符合带条纹浸染的和稠密浸染的硫化物(主要是黄铁矿的)成矿化的矿石数值。所有矿石的极化率平均等于1.7-2.6%。辉绿岩(0.7%)和闪长玢岩(0.7%)拥有低极化率数值。

Поляризация пород, определяемая по образцам керна разведочного участка шунайской руды, сильно отличается.

按照舒耐矿段探井岩芯样本确定的岩石的极化率很不一样。

Всего было изучено 135 образцов.Наибольшие значения имеют вторичные кварциты диолита (от 11,8 до 17%), а также вторичные кварциты с пиритными гнездами (от 15,2 до 18%).Гидротермальные варианты эрозионных пород, пиритизированных пород и вторичных кварцитов (от 2,1 до 8,45%) имеют средние значения.С минимальным значением поляризации представлены диоритные и дератильные варианты пород (от 0 до 2%).

总计研究了135个样本。二长岩次生石英岩(11.8%到17%)具有最大值,还有带黄铁矿窝的次生石英岩(15.2%到18%)也具有最大值。水热蚀变岩石变体、黄铁矿化岩石和次生石英岩(从2.1到8.45%)具有平均值。具有极化率的最小值的是二长岩和脱了碱的岩石变体(从0到2%)。

Следует отметить, что поляризация горных пород и минералов, определяемая в лабораторных условиях и в соответствии с методом возбужденной поляризации, в вертикальном электрическом зондировании образцов имеет удовлетворительную сопоставимость.

应该指出在实验室和按照激发极化法的垂直电探测试样确定的岩石和矿物的极化率具有满意的可比性。

По данным вертикального электрического зондирования методом возбужденной поляризации получены следующие характеристики поляризации горных пород:

根据激发极化法的垂直电探测资料,岩石的极化率特征资料如下:

- Рыхлый слой осадка-0,1-0,6%, средний-0,3%;

疏松的沉淀层-0.1-0.6%,平均-0.3%;

- Корка выветривания-0,8-1,3%, средняя-1,2%;

风化壳-0.8-1.3%,平均-1.2%;

Перидот, не зависящий от состава породы, имеет поляризацию 0,9-3,2%, в среднем 1,6%.Поляризация в зоне минерализации сульфидов-2-14%, в среднем 3,9%.

不取决于岩石成分的围岩具有0.9-3.2%的极化率,平均为1.6%。硫化物成矿化区域的极化率-2-14%,平均为3.9%。

Таким образом, по электрическим параметрам можно с уверенностью определить следующие факторы профиля:

这样一来,根据电参数可以有把握地确定剖面的下列因素:

- Рыхлый слой осаждения (высокая электропроводность,низкая поляризация);

疏松的沉积层(高电导率、低极化率);

- Корка выветривания(высокая проводимость,высокая поляризация);

风化壳(高电导率、高极化率);

- Окружающий камень (низкая проводимость,высокая поляризация);

围岩(低电导率、高极化率);

- Зоны минерализации сульфидов(высокая электропроводность,высокая поляризация).

硫化物成矿化区(高电导率、高极化率)。

Элементы вышеуказанного профиля могут быть определены с помощью поляризации интенсификации и сверхпроцесса.

上述剖面的元素可以用激化极化法和过度过程来确定。

Почти все виды пород имеют высокую магнитную восприимчивость.За исключением кварцитов и кварцит-серикититовых сланцев, магнитных различий среди них не наблюдается,магнитная восприимчивость других пород колеблется от 0 до нескольких тысяч гамма.Выявлена гидротермальная природа магнетита и трещиновато-Магнетитовая минерализация, что позволяет объяснить значительные колебания магнитной проницаемости одного и того же образца породы.

几乎所有不同类型的岩石都具有高磁化率。石英岩和石英-绢云母页岩除外,它们之中没有见到磁性区别,其他岩石的磁化率从0到几千伽马变化。可以用磁铁矿的水热本质、断裂磁铁矿成矿化的检测来解释同一个岩石样本的磁导率显著的波动。

За исключением диабаза, между ними не видны немагнитные образцы.Минимальная магнитная проницаемость диабаза составляет несколько тысяч гамма.

辉绿岩除外,它们之间没有见到非磁性的样本。辉绿岩的磁导率最小值为几千伽马。

Остаточная намагниченность породы немного меньше, чем скорость индукции.Отношение остаточной намагниченности к индукции составляет 0,3-0,7.

岩石残余的磁化比感应率稍微小一些。残余的磁化与感应的比值在0.3-0.7之间。

За исключением кварцитов и кварцит-серикит-сланцев, остаточная намагниченность которых в несколько раз больше индукции.

石英岩和石英-绢云母页岩除外,它们残余的磁化比感应大几倍。

Количественная интерпретация магнитных зондирующих профилей свидетельствует о том, что вторичные кварциты залегают в виде извергающихся лавовых покровов толщиной не более 150 метров.

磁力探测剖面的数量解释证明,次生石英岩岩体以喷出熔岩盖的形式蕴藏,厚度在150米以内。

Природная радиоактивность, определяемая по каротажным гамма-данным, находится в диапазоне от 9 до 28 мкР/ч.Особо больших различий не наблюдалось,однако при комплексном объяснении каротажа можно использовать секционные разрезы горных пород для поисковых скважин.

根据测井伽马资料确定的自然的 放射性,处于9到28微伦琴/小时的范围内。没有观测到特别大的差别,但是在综合解释测井时可以使用剖面岩石切割探井。

В основе современных взглядов на процесс геологического зондирования лежат, прежде всего, высокоточные методы сбора геологической информации (в первую очередь геофизические методы, дистанционные методы, аналитические методы, скоростные методы направленного бурения и извлечения керна и др.), На основе которых формируется большое количество цифровой информации.Во-вторых, используются геоинформационные процессы, которые позволяют анализировать данные в цифровом виде, а также более сложные двумерные и трехмерные пространственные модели.В конечном счете, это может обнаружить более слабые сигналы и признаки проектов добычи, которые не могут быть замечены на поверхности, делая точные прогнозы о скрытой слабой минерализации.

在地质探测的过程中现代观点的基础,首先,收集各种地质信息高度精确的方法(首先地球物理方法、遥控法、分析法、定向钻井的速度方法和取岩芯等等方法),据此形成了大量的数字信息。其次,使用可以分析数据数字信息、对更高级的二维和三维空间建模的地理信息工艺。最终,这可以发现更弱的信号和在表面无法观测到的采矿项目征兆,对隐藏的弱显示矿物化进行准确的预测。

Геологические задачи и пути их решения

地质任务和它们的解决方法

Основой современного взгляда на геологоразведочные процессы являются:

在地质勘探过程中现代观点的基础是:

1.Различные высокоточные методы сбора геологической информации (в первую очередь геофизические методы, дистанционные методы, аналитические методы, скоростные методы направленного бурения и извлечения керна и др.) формируют большое количество цифровой информации.

1.收集各种地质信息高度精确的方法(首先地球物理方法、遥控法、分析法、定向钻井的速度方法和取岩芯等等方法),据此形成了大量的数字信息。

2.Геоинформационные технологии позволяют быстро обрабатывать эти большие объемы информации, анализировать цифровые данные, моделировать их в двумерном и трехмерном пространстве.В конечном счете, это может обнаружить более слабые сигналы и признаки проектов добычи, которые не могут быть замечены на поверхности, делая точные прогнозы о скрытой слабой минерализации.

2.地理信息技术可以快速地处理这些大量的信息,分析数字资料,对它们的二维和三维空间建模。最终,这可以发现更弱的信号和在表面无法观测到的采矿项目征兆,对隐藏的弱显示矿物化进行准确的预测。

При проведении геолого-разведочных работ на месторождении шунай используются высокоточные методы и геоинформационные технологии.

在舒耐矿段进行地质找矿作业时使用精度非常高的方法和地理信息技术。

Основные геологические задачи и задачи геолого-разведочных работ на месторождении шунай:

在舒耐矿段主要地质任务、地质找矿任务就是:

1.Изучение и оценка ранее выявленных параметров и новых минералогических явлений, а также перспективные локальные участки, представляющие интерес для коммерческой добычи (в первую очередь крупнотоннажных) медных, золотых и попутных металлов.

1.研究和评价以前查明的参数及新出现的呈矿现象及商业化开采感兴趣的(首先是大吨位的)铜矿、金矿和伴生金属有前景的局部地段。

2.Данные геолого-экономические оценки прогнозируемых запасов рудных явлений и локальных участков рангов Р1 и Р2 ранжируются в зависимости от перспективности.

2.这些呈矿现象和局部地段P1和P2等级的预计储量地质经济评估,根据前景进行等级排列。

3.Обоснованы основания и направления дальнейших геологоразведочных работ.

3.合理性依据和进一步地质勘探作业的方向。

Предложенные геологические задачи будут решены в следующем порядке:

提出的地质任务将按照如下的顺序解决:

1.дизайн:

1 设计

Сбор и обобщение необходимой историко-геолого-геофизической информации для методологической основы и проведения геологоразведочных работ;

为方法依据和开展地质找矿项目收集和概括必要的历史地质-地球物理信息; 

Подготовка и утверждение проектно-сметной документации.

编制和批准设计预算文件。

2.Подготовка к работе:

2.准备工作:

Углубленный анализ геолого-геофизической информации, оставленной в истории;

深入分析好概括历史上留下来的地质-地球物理信息;

 векторизация наиболее репрезентативной и точной геологической информации;

把最有代表性和准确性的地质信息矢量化;

Обработка и интерпретация данных космических зондов земли во Вселенной;

处理和解释宇宙中地球的宇宙探测资料;

Разработка цифровой геолого-геофизической модели участка;

制定区段数字地质和地球物理模型;

Определение приоритетных участков для проведения изыскательских/инспекционных работ на основе численной модели анализируемого участка и минералогических и геолого-разведочных характеристик порфировых систем.

根据分析地段的数字模型和斑岩系统的矿物生成和找矿特征,确定勘察/检查工作的优先场地。

3.Полевые работы будут проводиться в 3 этапа:

野外工作将会分3个阶段进行:

Проведение поисково-разведочных работ (поисковые маршруты и отбор проб) на приоритетных участках с целью выявления характеристик медно-порфировой системы и оценки металлогенического потенциала известных рудных явлений и вновь выявленных локальных участков;

在优先场地开展勘察/检查工作(找矿路线和采样),旨在鉴别铜-斑岩系统的特征及评价已知呈矿现象和重新查明的局部地段的成矿潜力;

Поиск полезных ископаемых на участках и локальных участках с хорошими перспективами в геологоразведочных работах: поиск маршрутов и геологическое картографирование; геомагнитные и электроразведочные работы над землей; Петро-химический отбор проб; количественный анализ Петро-химических образцов (многоэлементный анализ ICP (индуктивно-связанная плазма) и анализ образцов золота FA (пирометрический метод); создание трехмерных моделей потенциальных медно-порфировых систем и перспективных участков, предназначенных для определения места бурения разведочных скважин.

在勘察工作确定的前景很好的呈矿现象地及局部地段开展找矿工作:找矿路线和地质制图;地上磁力勘探工作和电勘探工作;岩石化学采样;岩石化学试样的定量分析(ICP(电感耦合等离子体)多元素分析和FA(火法试金)黄金试样分析);对确定的潜在铜-斑岩系统和有前景的局部地段建立三维模型,旨在确定找矿探井钻探地点。

Бурение поисково-разведочных скважин.В каждом из выявленных перспективных участков в диапазоне от 500 метров будет пробурено 1-2 разведочных скважины на глубину, если есть рудные явления, то пробурено несколько метров глубже.Многоэлементный анализ ICP (индуктивно связанная плазма)и анализ образца FA (пирометрический тест) золота образца ядра.

钻探找矿探井。在确定的有前景的地段中的每一个地段范围内,将要钻探深度在500米以内的1-2口找矿探井,如果有呈矿现象则钻进的米数要更深一些。ICP(电感耦合等离子体)多元素分析和岩芯试样FA(火法试金)黄金试样分析。

4.Будут часто проводиться внутренние работы, направленные на:

4 将会经常进行室内工作,旨在:

Заполнение базы данных полевыми данными;

用野外作业资料填补数据库;

Компьютер обрабатывает огромное количество информации;

电脑处理海量信息;

создание и совершенствование цифровых геолого-геофизических моделей различной классификации;

建立并完善各种分级的数字地质-地球物理模型;

Моделирование прогнозируемых запасов;

对预计储量建模;

 подготовка геологических отчетов на всех уровнях (от информационных до итоговых) 

编制所有级别的地质报告(从信息报告到最终报告)。

Основная внутренняя обработка-это цифровые геолого-геофизические модели всех уровней (от всех участков до локальных перспективных участков).Кроме того, основой эффективной геолого-геофизической работы является типовая модель геологоразведочного проекта, которая в данном случае является моделью медно-порфировой системы, позволяющей анализировать и интерпретировать полученные геолого-геофизические данные.

主要的室内处理工作是各个等级的数字地质地球物理模型(从所有的场地到局部有前景的地段)。此外,有效地找矿的基础是找矿项目的标准模型,在本情况下就是可以分析并解释得到的地质-地球物理数据的铜-斑岩系统模型。

Предложенный поэтапный подход позволяет последовательно оценивать все участки, в которых обнаружен потенциал медно-порфировой системы, и выбирать наиболее перспективные из них для оценки.

建议的分阶段的方法可以依次地评价有发现铜-斑岩系统潜力的所有地段并从这些地段中选择最有前景的地段来评价。

После завершения разработанного поиска Рудников будет проведено моделирование и оценка прогнозируемых запасов полезных ископаемых на основе комплексной трехмерной модели перспективного участка.Оценочные запасы золота, меди и попутного сырья будут оцениваться по уровням P1 и P2 и давать рекомендации по целесообразности проведения следующего этапа геологоразведочных работ.На основании полученной информации был подготовлен итоговый отчет, предназначенный для представления в геологический комитет Республики Казахстан и ожидающий одобрения.

完成拟定的找矿工作以后,将进行建模并根据有前景地段综合的三维模型评价矿藏的预计储量。按照P1和P2等级将评价金、铜和伴生成分预计储量,并给出关于下一阶段勘探工作合理性的建议。根据资料完成最终的报告,旨在向哈萨克斯坦共和国地质委员会提交报告并等待批复。

行业 其他
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空