地理
география
4786字
2020-02-19 09:45
75阅读
火星译客

Ближайшие железнодорожные станции-Станция Чарская (150 км на восток) и город шемей (148 км на северо-восток от рабочего участка, 219 км на северо-восток.Районный центр находится в селе Карауыл, в 39 км к юго-востоку от рабочей зоны.В 8 км к западу от села сарзар.Расстояние от рабочего районного центра до дороги, проложенной дорожно-строительной машиной, ведущей в город шемей, составляет 50 км.Семь грунтовых дорог соединяют село карауыль с другими селами, хуторами и муниципалитетом шар.

最近的铁路车站是恰尔斯卡亚车站(向东150公里)和谢梅伊市(向东北距离工作段148公里,在219公里处。区中心在卡拉阿乌伊尔村,位于工作区的偏东南39公里处。在萨尔扎尔村向西8公里处。从作业区中心到通往谢梅伊市的筑路机筑成的路距离50公里。七条土路将卡拉阿乌伊尔村和其他村、农场和沙尔市连起来。

Летом состояние дорог отвечает требованиям, но весной многие участки не подходят для автомобильного транспорта.Население районного центра в основном сосредоточено в селах карауыль и саржар.В районе нет промышленных предприятий.Жители в основном занимаются животноводством.

在夏季时道路的状况满足要求,但是春季许多地段不适合公路运输。区中心的人口基本上集中在卡拉阿乌伊尔村和萨尔扎尔村。区内没有工业企业。居民主要从事畜牧业。

С точки зрения яма-чи, рабочая зона относительно разделена на две части: Юго-Восточную и северо-западную.На юго-востоке находится предгорье ченгизтау, а относительно высокая разница в высоте составляет около 50-100 метров над уровнем моря.

从山志学方面看,作业区段相对被划分为两部分:东南和西北两部分。东南部是成吉思套山山麓,就是高度相对高差大约50-100米的浅丘。

На фоне сравнительно единичного мелководного рельефа особенно выделяются хребты сильно разлагаемых горных массивов, таких как уликен-шунай, шунай и чакпак, относительная перепад высот которых составляет 100-300 метров.Абсолютная высота горных вершин в районе колеблется в пределах 530-800 метров.

在比较单一的浅丘地形背景下,特别突出的就是被严重分解的山体的山脊,诸如乌利肯-舒耐山,舒耐山和恰克帕克山,这些山脉的相对高差为100-300米。区内山巅的绝对标高在530-800米内波动。

Северо-западная часть региона характеризуется тем, что рельеф становится пологим, видна долина реки Шагун.Абсолютная высота здесь составляет 400-500 метров.

地区西北部的特点就是地形变得缓斜了,可见沙刚河的河谷。这里的绝对标高是400-500米。

Особенности региональной гидрологической сети зависят от реки Шагун (разветвление Иртыша)и ее правого притока реки ашизу, которая протекает в 6,5 км к северо-западу и 32 км к северо-востоку от места эксплуатации, соответственно.

地区水文网的特征取决于沙刚河(额尔齐斯河的分支)和它的右侧支流阿希苏河,分别流向距离作业场地的西北和东北6.5公里和32公里处。

Климат региона явно континентальный.Лето сухое и жаркое, а зима холодная и сопровождается сильными ветрами, частыми метелями.Среднегодовая норма осадков не превышает 210-230 мм, основной сезон осадков приходится на май и октябрь.

地区的气候属于明显的大陆性气候。夏季干热,冬季寒冷,并伴有大风,经常刮暴风雪。年平均降雨量不超过210-230毫米,主要降水季节在5月份和10月份。

Дни весны и осени короткие, а дневные и ночные колебания температуры очень велики.Самые холодные месяцы-январь и февраль.Как летом, так и зимой часто дуют северо-западные и северо-восточные ветры.Летом максимальная температура достигает минус 40 градусов по Цельсию,среднемесячная температура составляет минус 25-27 градусов по Цельсию, а зимой температура колеблется от минус 18 до 20 градусов по Цельсию, иногда опускаясь до минус 45-50 градусов по Цельсию.

春秋季天短,昼夜温度波动非常大。最冷月是一月份和二月份。无论是夏季,还是冬季,经常刮西北风和东北风。夏季最高温度达零上40摄氏度,月平均温度为零上25-27摄氏度,冬季气温在零下18到20摄氏度之间波动,有时候下降到零下45到50摄氏度。

Почвенная растительность во многом зависит от климата и местного рельефа.В условиях примыкающих к основанию пород разнятся крупногабаритные гравийные почвы.

土壤植被很大程度上取决于气候和当地的地形。在基岩近的岩层的条件下,发育为差异性大的碎石子土壤。

Растительность в этом районе очень бедна, тип растительности-пустынно-степной.

本区植被非常贫乏,植被种类就是沙漠草原区类型的植被。

Кустарниковую и травянистую растительность можно увидеть в местах, непосредственно вблизи русла реки Шагун и вдоль прилегающей к ней почвы.

在直接靠近沙刚河河床的地方和沿着毗邻它的土壤可以看见灌木丛和草本植被。

В животном мире преобладают грызуны.Редкая возможность встретить крупных животных.Наиболее распространенными из них являются лисы, барсуки и волки.Среди птиц встречаются орлы,беркуты и дрофы.Дикие утки гнездятся в долине реки Чаган, а иногда и гуси.

动物世界中啮齿类动物占有优势。罕有机会遇到大型动物。它们中最常见的动物就是狐狸、獾和狼。鸟类中可以发现鹰、金雕和大鸨。野鸭在恰甘河河谷筑巢,偶尔有大雁来筑巢。

Геологические особенности

地质特点

Геологоразведочные работы в Семипалатинской области (Валитов Ю. Н.А.Карты, описанные в докладе, являются наиболее подробными и наиболее подходящими для геологических условий участка шунай в качестве рабочих карт стратиграфии и интрузивной пульпы.

在塞米巴拉金斯克州地质勘探勘察(瓦利托夫П.А.等等,1979年)报告中叙述的图,作为舒耐矿段地层学和侵入岩浆作用的作业图,是最详细和最大程度适合舒耐矿段地质条件的资料。

Стратиграфия

地层学

Нижний кембрий (€1?).

下寒武纪(€1?)。

Изолированные породы нижнего кембрия выставлены на северную границу шунайского участка.Это затмение гор между изолированными обнажениями и силурийскими вторжениями между четвертичными осадочными слоями.В зависимости от их глубинных деформационных явлений ожидается их возраст.В основном это Амфиболит-плагиоклазовые гнейсы и гнейсовые породы, а также кислые хиларитовые породы.Но не исключено, что есть более молодые (предыдущие) образования.

被分离出的下寒武纪岩石暴露于舒耐矿段北部边界。这是在第四纪沉积层之间的隔离露头和志留纪侵入之间蚀余山岭。根据它们的深层变形现象预计其年龄。它们主要是闪石-斜长石片麻岩和片麻岩化岩石及酸性糜棱岩化岩石。但是并不排除有更年轻(法门地层以前的)地层。

Средний кембрий, Чингисхан (€2tt).

中寒武纪,成吉思汗岩系(€2 ĉt)。

Практически полностью встречается в восточной части шунайского участка.Также видны вулканический детрит песчаника и пороховой песчаник.

几乎完全出现在舒耐矿段的东部。还可见火山碎屑砂岩和粉沙岩。

Средний ордовик, абаевская литология (О2 ab).

中奥陶纪,阿巴耶夫岩系(О2 ab)。

К этой литологической системе относятся незначительные выходы базальтовых и антрацитных Порфиров в сегменте шунайских пород.

在舒耐矿段玄武岩和安山岩玄武岩玢岩不大的露头属于这个岩系。

Нижний силурий, жумакская горная система(?(S1 zm).

下志留纪,茹马科岩系(?)(S1 zm)。

Отмечена литогенетическая система жумака (предположительно, силурийского возраста), обнаруженная в центре участка шунай.

标出来的茹马科岩系(大概,志留纪的年龄),发现于舒耐矿段的中心位置。

В северо-восточной части зоны развития литосферы отмечена несогласованность формаций и углов, сложенных терригенными отложениями литосферы Чингисхана.

在岩系发育带的东北部,岩系带明显的地层和成角不整合覆于成吉思汗岩系的陆源沉积。

В юго-западной части литогенетического пояса он соприкасается с глубинными породами силурийского возраста.

在岩系发育带的西南部,它跟下志留纪年龄的深成岩体接触。

Внутреннее строение пород довольно сложное.Он содержит массивные вторичные кварциты уликен-шунай, шунай и чакпак.Интенсивная гидротермальная эрозия пород литосферы.

岩系的内部结构相当复杂。它含有乌利肯-舒耐山、舒耐山和恰克帕克山的大块次生石英岩。岩系的岩石集约发生水热蚀变。

За гидротермальными системами установлено, что состав литосферы по своей сути является магматическими породами, доминирующими породами являются порфиры и их туфы, реже-лавовые и кислые туфы.Прослойки туфа обычно неустойчивы вдоль пластов, часто с заостренными концами на коротких расстояниях.Расплавленные соли и кислый туф расположены в верхней части разлома литосферы.Внешняя часть вулканических пород (кривая длинноволокнистая лава) связана с большинством субвулканических тел.Особо следует отметить, что в составе литосферы имеются крупные массивные вулканические брекчии.Их природа не совсем ясна.Они, возможно, являются огнедышащими горными породами вблизи вулканических пород, более поздних скальных образований паровой магмы.

水热系统后面查明,岩系的组成本质上是火成岩,优势岩石是安山玢岩和它们的凝灰岩,比较少的是熔岩和酸性凝灰岩。凝灰岩的夹层通常沿着层向是不稳定的,在短距离内经常有尖灭。熔盐和酸性凝灰岩位于岩系断裂的上部。火山岩(歪长辉熔岩)的外部与多数的次火山体伴生。特别需要指出的是,在岩系的组成中有大块状的火山角砾岩。它们的性质不太清楚。它们也许,是喷火口,是附近的火山岩岩系的喷火口岩相,是更晚一些的蒸气岩浆的岩层。

Ожидается, что толщина горных пород составит 400-500 метров.

预计岩系的厚度为400-500米。

Верхнедевонский, фалманский порядок (D3 fm) - Нижний каменноугольный период, тернекский порядок (C1 t).

上泥盆纪,法门阶(D3 fm)-下石炭纪,土尔内昔阶(C1 t)。

Известняки и песчаники этого скального возраста образуют подземные канавки (косые) в зоне разлома Западно-Аркалык, расположенной к северо-востоку от участка шунай.Этот осадочный слой не изменился и, по-видимому, указывает на верхнюю границу минерализации шунайского сегмента.Время до Дхармы.

这个岩层年龄的石灰岩和砂岩在位于舒耐矿段东北部的西阿尔卡雷克断裂区组成地槽(向斜)。这个沉积层没有变化,大概,指向舒耐矿段矿化作用的上边界。法门前时间。

Нижний миоцен, аларская литосфера (N1ar) и четвертичные осадочные слои (QIII-IV, Q IV).

下中新世,阿拉尔斯克岩系(N1ar)和第四纪沉淀层(QIII-IV, Q IV)。

Глинистые, субглинистые, песчаные, гравийные и конгломератные породы этого возраста составляют слой рыхлых пород толщиной менее 60 метров.Они обитают на равнинах, в впадинах озер и в тонких долинах.

这个年龄的粘土、亚粘土、沙土、碎石和砾岩组成疏松岩石的盖层,岩石厚度在60米以内。它们蕴藏在平原、湖泊凹陷以及细谷地区。

Интрузивное влияние слурры

侵入岩浆作用

Габбро-мерцающий порфирит среднего ордовикового комплекса (υδO2).

辉长岩闪长玢岩中奥陶纪综合体(υδO2)。

В горном массиве площадью 0,3×1,2 км2 выявлены габбро-сиамские порфиры, расположенные в 1,0 км к северо-востоку от вторичного кварцита шунайского массива.Габбро-сиамские порфиры сочетаются с базальтовой лавой абаевской системы.Габбро-Амфиболит-это крупная порфировая мелкозернистая порода с толщиной плагиоклаза и амфиболита, состоящая из плагиоклаза и амфиболита, магнетита.

在一个面积为0.3×1.2平方公里山体中查明了有辉长岩-闪长玢岩,位于舒耐山次生石英岩块东北1.0公里处。辉长岩-闪长玢岩与阿巴耶夫岩系的玄武熔岩结合。辉长岩-闪长玢岩-这是带厚度2厘米斜长石和闪石斑岩的由斜长石和闪石、磁铁矿组成的细晶粒基岩的大型斑岩。

Диориты порфира (μδS1), нижнесилитские гетерогенные породы (μδS1), порфиры и порфиры лимонных пород (μδS1).

次火山的闪长岩玢岩(μδS1),英安岩和流纹英安岩斑岩的下志留纪杂岩(μδS1)。

Сиамские порфиры вторгаются в анклиты румакской системы с постепенным переходом, соединяясь с ними.Кроме того, сиамские порфиры образуются на возвышенности местности, а окружающие их анклиты расположены на равнинных участках.

闪长玢岩次火山侵入与茹马科岩系的安山岩结合,逐渐过渡,与它们结合。并且闪长玢岩形成于地形的高处,它们周围的安山岩位于平原矿段。

Макроскопически сиамские порфиры-это бледно-розовато-серые и серые крупные порфиры.Кроме пироксена, кварца, плагиоклаза, амфиболита пятнистые осадки (пятнистые кристаллы) содержат 35-55%руды размером от 0,2х 0,4 мм до 2,0х 4,5 мм.Микропризматическое зернистое основание состоит из кристаллов плагиоклаза, амфибола (хлорита, карбоната, альбитита), магнетита и Апатита.

宏观上说,闪长玢岩-这是浅粉红色-灰色和灰色的大块玢岩。比辉石、石英还少的斜长石、闪石的斑状析出(斑晶)含有35-55%的矿石,尺寸为0.2х0.4毫米到2.0х4.5毫米。微棱镜的颗粒状基岩由斜长石、闪石(绿泥石、碳酸盐、白钛石)的晶体组成,发现磁铁矿和磷灰石。

Горы уликен, шунай и чакпак полностью представляют собой вторичные вулканические и извергающиеся вторичные вулканические (магматические) интрузии Порфиров в анганитах и аманитах.

乌利肯舒耐山、舒耐山和恰克帕克山完全都是英安岩和流纹英安岩的斑岩的次火山和喷出的次火山(岩浆)侵入。

Этот самородок довольно большой.Они относятся к центральной части геологического строения одноименной вулканической тектоники.Уликен-шуйнай и шуйнайские нагромождения имеют эллиптическую форму с северо-западными и субмеридиональными скальными ветвями.Гора чакпак-гора подковообразной формы, выпуклая на северо-восток.Профиль в горном массиве имеет грибовидную форму.Вероятно-это акведук, образованный порфировой субвулканической фазой, поверхность порфира превращается в куполообразную извергающуюся крышку.

这个矿块相当大。他们属于同名的火山构造地质学结构的中央部分。乌利肯舒耐山和舒耐山的矿块的形状平面上是椭圆体形状,带西北部和亚子午线的岩枝。恰克帕克山-马蹄形的山,向东北部凸起。在山体的剖面是蘑菇形状的。大概-这是由斑岩次火山岩相形成的引水渠,表面的斑岩变成圆顶形的喷出的盖。

В современном рельефе тело эжектора выглядит как Крутая гора, возвышающаяся высоко вверх, а его главный пик виден с 40-50 километров.

在现代地形中喷出体看起来像向上高高耸起的陡峭的山,从40-50公里处就可以看见其主峰。

Выяснить петрологические особенности эжекционных субвулканических гор очень сложно,так как они подвергаются интенсивной гидротермальной эрозии и превращаются в монокристаллические вторичные кварциты.Тем не менее, в отдельных измельченных листах были обнаружены остатки примитивных Порфиров и флюидных Порфиров.

要想弄清喷出次火山山体岩石学特点是非常困难的,因为它们发生强烈的水热蚀变,它们变成单石英的次生石英岩。但是,在个别磨片中查明有原始的英安岩斑岩和流纹英安岩斑岩的残余物。

Верхний силурий вторгается в гетерогенные породы.

上志留纪侵入杂岩。

Представлены массивы шориадских и чакпакских диоритных гранитов, диоритно-гранитные диориты-диоритные порфиры с небольшими (магматическими) интрузиями и многочисленными составами.

呈现出绍里阿德尔岩块和恰克帕克闪长岩花岗岩岩体、闪长岩-花岗闪长岩-二长岩斑岩的小(岩浆)侵入和多种成分的很多岩墙。

К западу от участка шунай расположены интрузивные массивы шориадыра (магмы).Это большой объект, который лишь частично попадает в контур шахтного сегмента.Горная масса состоит из двух интрузивных фаз.Первая интрузивная фаза-диорит и гранитный диорит,вторая интрузивная фаза-гранит.

绍里阿德尔(岩浆)侵入岩块位于舒耐矿段的西边。这是一个大的物体,它只有部分落入矿段的轮廓中。岩块由两个侵入相构成。第一个侵入相-闪长岩和花岗闪长岩,第二个侵入相-花岗岩。

Чакпак вторгся в шахту, расположенную чуть восточнее горы чакпак.Его размер составляет 1,5х2. 0 квадратных километров.Горная масса состоит из диоритов первой интрузивной фазы.

恰克帕克侵入矿快位于恰克帕克山稍稍偏东的地方。它的大小为1.5х2.0平方公里。岩块由第一侵入相的闪长岩构成。

Диориты и гранитные диориты-диоритные порфиры с большим количеством мелких (магматических) инвазий, располагаются внутри вулканических тектонических геологических структур, где образуются веерообразные пучки, расходящиеся от центра к периферии.Внутри отдельных интрузивных тел происходит быстрый обмен компонентами, компоненты которых колеблются от диоритных Порфиров до гранитных диоритных Порфиров.Редко встречаются габбро-диоритные порфиры и кварцевые диориты-порфиры.

闪长岩和花岗闪长岩-二长岩的斑岩的小(岩浆)侵入为数众多,它们位于火山构造地质学结构的内部,这里形成从中央向外围发散的扇形束。个别侵入体的内部发生了成分的快速交换,成分从闪长玢岩到斑岩的花岗闪长岩波动。很少能遇到辉长岩闪长玢岩和石英二长岩-斑岩。

Самое большое из этих самых маленьких (магматических) вторжений в сегменте шунай расположено в юго-восточной точке соприкосновения интрузивных блоков шориадра (магмы).Он пробивает диориты средних и крупных зерен в первой фазе, сначала прорываясь через каменные стены различных компонентов (это вековая вилка).

在舒耐矿段这些最小的(岩浆)侵入中最大的侵入体,位于绍里阿德尔(岩浆)侵入岩块的东南接触点。它冲破第一相的中大粒的闪长岩,首先被各种成分的岩墙突破(这就是年龄叉)。

Структура упомянутого выше инвазивного тела довольно распространена.Он состоит в основном из гранитных диоритных Порфиров, которые иногда постепенно переходят к кварцевым диоритным порфирам и кварцевым диоритным порфирам.Породы характеризуются полудрагоценными породами: мелкозернистыми и мелкозернистыми породами, а также порфировыми бляшками полевого шпата размером от 2,0х5,0 мм до 1,0х3,0 см.Цвет руды светло-красный, часто можно встретить кирпично-красные руды.

上述提到的侵入体的结构很普通。它主要是由花岗闪长岩斑岩构成,它们有时候逐渐地越过石英闪长岩玢岩和石英二长岩斑岩。岩石的特点就是表现出半深成岩的面貌:微粒基岩和细粒基岩,及长石的斑岩斑晶,尺寸从2.0х5.0毫米到1.0х3.0厘米。矿石的颜色是浅红的,经常可以遇到砖红色的矿石。

Эти небольшие (магматические) инвазии практически всегда накладываются на гидротермальные эрозии, содержащие сульфидную минерализацию.Минерализация медного порфира тесно связана с этими небольшими (магматическими) инвазиями.

这些小的(岩浆)侵入实际上总是叠加的水热蚀变,包含硫化物成矿化。铜斑岩的矿化作用紧密地和这些小的(岩浆)侵入 联系在一起。

Скальные стены различных компонентов образуются в наружных контактах шориадских (магматических) блоков и внутри чакпакских блоков.Редкие каменные стены за пределами этих поясов.Длина скальных стен от 200 метров до 1600 метров, толщина-в пределах 200 метров.Каменная стена идет на северо-запад (330-340º).Установлено, что каменная стена состоит из кристаллических гранитных и гранитных Порфиров, микрокристаллических диоритных и диоритных Порфиров, микрокристаллических габбро-диоритных пород.

在绍里阿德尔(岩浆)岩块外部接触和恰克帕克岩块的内部形成各种成分的岩墙。在这些带以外罕见岩墙。岩墙的长度从200米到1600米,厚度-在200米以内。岩墙的走向是西北走向的(330-340º)。查明由微晶花岗岩和花岗斑岩、微晶闪长岩和闪长玢岩、微晶辉长岩-闪长岩构成岩墙。

Гидротермальные изменения

水热蚀变

Любопытно, что до Великой Отечественной войны на геологической карте Казахской ССР, опубликованной в 1976 году в масштабе 1:500000, не были отмечены крупнейшие вторичные кварциты Советского Союза.Кроме того, вторичные кварциты образуют горы уликен-шунай,которые на этой карте состоят из гравия, песка и щебня в мезо-плейстоцене.

令人感到奇怪的是,但是在伟大的卫国战争前,在1976年出版的“比例尺为1:500000的哈萨克斯坦苏维埃社会主义共和国地质地图”上却没有标注出苏联最大的次生石英岩岩块。并且,次生石英岩构成的乌利肯-舒耐山,在这张地图上是由中上更新世砾石、沙子和碎石构成的。

На самом деле на шунайском участке выявлены три вторичных кварцита и гидротермальная эрозия уликен-шунайской руды (площадь выявленных рудных гидротермальных эрозий 20,0 кв. км), шунайской (14,0 кв. км) и чакпакской (8,0 кв. км).Эти породы обозначены как вулканические геологические тектонические структуры (соответственно, гидротермальные системы).

实际上,在舒耐矿段查明有三块次生石英岩和乌利肯-舒耐山矿石的水热蚀变(查明的矿石水热蚀变面积为20.0平方公里),舒耐山(14.0平方公里)和恰克帕克山(8.0平方公里)。这些岩体标记为火山地质构造结构(分别为水热系统)。

В центральной части вулканического геологического строения обнаружены грибовидные массивы монокристаллических вторичных кварцитов (гидротермальная эрозия субвулканитов и субвулканитовая интрузия Порфиров и порфировых извержений аманита).

在火山地质构造的中部部分发现单石英次生石英岩的蘑菇状岩体(次火山的水热蚀变和英安岩的斑岩和流纹英安岩的斑岩喷出的次火山岩浆侵入)。

Вторичный кварцит моно-кварца находится по краям, частично ниже вторичного кварцита квасцита.Согласно количественной интерпретации результатов магниторезистивных работ, вертикальная толщина кварцита составляет от 50 до 300 метров.

单石英的次生石英岩处于边缘,部分处在明矾石次生石英岩的下面。据磁电阻作业结果的定量解释资料记载,石英岩的垂直厚度为50到300米。

Часто ниже кварцита находится "гидротермальный глинистый сланец" (кварц-каолиновая глинистая эрозия) толщиной 20-60 метров."Гидротермальный глинистый сланец" также находится в зоне радиационного разлома и концентрического разлома.

常常在石英岩下面是“水热泥质板岩”(石英-高岭土泥质蚀变),厚度为20-60米。“水热泥质板岩”也位于辐射断裂和同心断裂区。

Кварц-серикит и вторичный кварцит серикита (ииииииитт), как правило, расположены под“гидротермальным глинистым сланцем”.Толщина кварцево-серититовых руд и серититовых вторичных кварцитов достигает 60-300 метров.

石英-绢云母矿和绢云母次生石英岩,通常,位于“水热泥质板岩”下面。石英-绢云母矿和绢云母次生石英岩的厚度达60-300米。

Горнорудный участок цианпан широко развит(расположен на периферии гидротермальной системы).Внутри вулканического геологического строения диориты-гранитные диориты-диоритные порфиры все мелкие магматические интрузии в разной степени литологичны.Кроме того, тяжелые силикатные породы остаточных гор и жумакских пород также являются литосферой цимбана.

矿段青磐岩发育范围很广(位于水热系统的外围部分)。位于火山地质构造内部的闪长岩-花岗闪长岩-二长岩斑岩的所有小岩浆外侵在不同程度上青磐岩化。同样残山和茹马科岩系的重矽线石也青磐岩化了。

В шунайском сегменте выявлены также редкие, не очень крупные барит-рудные обнажения,редкие мелкие барит-жилы.

在舒耐矿段还查明了稀有的不大的重晶石化矿露头,稀少的小重晶石矿脉。

Почти все минералы гидротермальной эрозии содержат не более 50% пирита, то есть присутствуют "пиритные наборы".Общая площадь минеральных водно-термических изменений, содержащих пирит в шунайском сегменте, составляет 80,0 км2.

几乎所有矿物的水热蚀变都包含不超过50%的黄铁矿,也就是存在“黄铁矿的套”。在舒耐矿段矿物水热蚀变含有黄铁矿的总面积为80.0平方公里。

Зона минерализации часто ограничена серицилло-кварцевыми рудами и "гидротермальными глинистыми сланцами" (кварцевыми каолиновыми глинистыми отложениями), реже-литосферными гранитными порфирами.Они также встречаются в серициллитных вторичных кварцитах или монокристаллических вторичных кварцитах и других точках контакта с гидротермальной эрозией минералов“под матами”.

矿化区常常仅限于绢云母石英矿和“水热泥质板岩”(石英高岭土泥质蚀变)中,少见-青磐岩化花岗岩斑岩。还可以在绢云母次生石英岩或者单石英次生石英岩和“垫在下面的”矿物其他的水热蚀变接触点中遇到它们。

В различных гидротермальных и пиритизированных фазах описанная выше демаркация характерна для верхней части медно-порфировой системы.Показано, что наличие этого минерала возможно в глубоких слоях шунайского месторождения, в пределах вулканического геологического строения шунайских, уликен-шнайских и чакпакских гор.

在各种水热蚀变和黄铁矿化岩相中,上述描述的分带性对于铜斑岩系统上部来说是很典型的。由此可见,可以预见在舒耐矿段的深层、在舒耐山、乌利肯-舒耐山和恰克帕克山的火山地质构造范围内有这种矿物。

Тектоническая геология

构造地质学

Тектоническое геолого-геологическое положение зон шунайского разреза.

舒耐矿段区域的构造地质学地位。

Согласно предложениям по тектонике плит Евразии (Шенгер Али Мохаммед Джалал Сенгора.M.C.Наталь, Британский институт, буртман В.S.Участок шахты шунай расположен в бозшаколи-талбахатском тектоническом подразделении Алтайского орогенеза.Тектоническая единица включает в себя магматические гетерогенные массивы силурийского и кремниево-магниевого архипелагов раннего палеозоя, а также гетерогенные породы ордовиков постдуговых бассейнов и интенсифицированных пород.

根据欧亚大陆板块构造建议(申格尔·阿里·穆 罕 默 德·杰拉勒SengorA.M.C.,英国研究院的纳塔尔Natal,布尔特曼Burtman V.S.,和许多其他人的工作,1993年)舒耐矿段位于博兹沙科利-塔尔巴哈台构造单位阿尔泰造山带。这个构造单位有早古生代的志留纪和硅镁质的弧形列岛的岩浆杂岩体以及弧后盆地和增积岩体的奥陶纪杂岩体。

То есть шунайский участок расположен в геологически-тектоническом подразделении Алтайского орогенного пояса и является одним из крупнейших медно-порфировых месторождений Казахстана.Это повышает перспективность шахтного сегмента, добавляет оптимизма проектировщикам и исполнителям работ.

也就是,舒耐矿段位于阿尔泰造山带地质构造单位,是哈萨克斯坦最大的博兹沙科利铜-斑岩矿之一。这增加了矿段的前景,给设计人和工程执行者增加了乐观主义。

Основные геологические тектонические чертежи участка шунайской руды.

舒耐矿段主要的地质构造图纸。

Геологическое строение Рудного участка определяется двумя крупными трещинами (Западно-Аркалыкский и Западно-шунский разломы) и тремя крупными кольцевыми вулканическими геотектоническими структурами (гора шунэ, гора уликен-шунэ и гора чакпак).

矿段的地质构造由两个大的断裂(西阿尔卡雷克和西舒耐断裂)和三个大的环形火山地质构造结构(舒耐山、乌利肯-舒耐山和恰克帕克山)决定。

Перелом идет на северо-запад, с суб-вертикальным наклоном слоя.В палеозое и мезозое эти переломы были левосторонними поступательными разломами, а в кайнозое (из-за столкновения Евразии и Индостана) начали обращаться к правосторонним поступательным разломам,которые теперь являются такими.Для всех крупных разломов северо-западного направления Казахстана и Средней Азии характерно его движение.

断裂是西北走向的,有次垂直层倾斜。在古生代和中生代这些断裂是左旋平移断层,在新生代(由于欧亚大陆和印度斯坦的碰撞)开始反转为右旋平移断层,它们现在就是这样的右旋平移断层。对于所有的哈萨克斯坦和中亚西北走向的大型断层来说,其运动特点都是这样的。

Расстояние между разрывами шунайского участка составляет от 10 до 15 километров.Не исключено, что эти переломы в сегменте шунай встречаются на северо-западе.В основном это такие случаи, как более крупный Западно-Аркалыкский разлом, разлом порядка-Западно-шунский разлом.

舒耐矿段断裂之间的距离为10到15公里。不排除,舒耐矿段的这些断裂在西北部汇合。这种情况下主要就是诸如更大的西阿尔卡雷克断裂,阶状断层-西舒耐山断层。

Некоторые минералогические явления, выявленные особенности и геохимические аномалии в этих зонах разломов неизвестны.

在这些断裂区的某些呈矿现象、显示的特征和地球化学异常不为人所知。

Геологическое строение вулканического кольца уликен-шунай, шунай и чакпак расположены на разрезе между западно-алкарейским и Западно-шунайским разломами, образующими горы северо-западного направления.Но четкая связь между этими разрывами и строением кольцевых вулканических геологических образований неясна, а некоторые просто спекулируют.

乌利肯-舒耐山,舒耐山和恰克帕克山环形火山地质构造结构位于西阿尔卡雷克和西舒耐山断裂之间的矿段,这里形成了西北走向的山脉。但是这些断裂和环形火山地质构造的结构之间的清晰的联系沟通还不清楚,有的只是推测。

Гора уликен-шунай (размер 4,4-7,3 км, площадь 25 км2) и гора шунай (размер 4,5 х 8,5 км, площадь 29 км2) построены в плоскости овальной формы.Не исключено, что эти структуры являются едиными и действительно являются неотъемлемой частью сложного расположения конструкций.Строение горы чакпак (размер 6,1-7,2 км, площадь 35,3 км2) является почти идеальным круговым строением.Расстояние между горами уликен-шнаи и структурным центром шнаи составляет 9,0 км,а между горами шнаи и чакпак-12,0 км.

乌利肯-舒耐山(大小4.4х7.3公里,面积25平方公里)和舒耐山(大小4.5×8.5公里,面积29平方公里)构造在平面上是椭圆形的。不排除,这些结构是统一的,确是复杂布置结构的组成部分。恰克帕克山的结构(大小6.1х7.2公里,面积35.3平方公里)几乎是完美的圆形结构。乌利肯-舒耐山和舒耐山结构中心之间的距离是9.0公里,舒耐山和恰克帕克山之间的距离是12.0公里。

Структура уликен-шунайских гор и шунайских гор фактически покрыта рыхлым четвертичным осадочным слоем толщиной 8-20 метров.В их пределах обнаружены только осевые субвулканические магматические интрузии и извергающиеся субвулканитовые интрузии Порфиров и Порфиров, которые превращаются в вторичные кварциты.Структура холма чакпак лучше подвергается воздействию, и лучше начать изучать его структуру с поверхности.Однако в структуре горы шунай на площади 4,0 км2 было пробурено 111 разведочных скважин глубиной 400х100 м и глубиной менее 100 м.Таким образом, Ниже приведена обобщенная модель формирования и построения всех трех структур.

乌利肯-舒耐山和舒耐山的结构实际上覆盖着疏松的第四纪沉淀层盖层,厚度8-20米。在它们的范围内只发现了变成次生石英岩的英安岩的斑岩和流纹英安岩的斑岩的轴向次火山的岩浆侵入和喷出的次火山岩浆侵入体。恰克帕克山的结构外露比较好一些,最好从表面开始研究它的结构。但是,在舒耐山的结构中,在面积4.0平方公里的局部,成网状钻探了111口400х100米的探井,深度在100米以内。因此下面给出了形成的广义模型和所有三种结构的构造。

Наиболее древними породами в геотектоническом строении кольцевых вулканов являются нижнесилурийские жумако(?) Скальные образования крупных массивных вулканических брекчий.Они сохранились неполно в виде остатков и более ранних образований тяжелого силикатного камня.

在环形火山地质构造结构中最古老的岩石是下志留纪茹马科(?)岩层大块状的火山角砾岩。它们以残丘和更早期形成的重矽线石的形式不完整地保存下来。

В центре структуры этих брекчий образовались крупные вулканические извержения порфира и порфира и нижнего силурийского периода (магма).Коллапс спитфайера и образование дуг и кольцевых концентрических и радиальных разрывов завершают вторжение этих пород.

结构的中心形成这些角砾岩以后,英安岩的斑岩和流纹英安岩的斑岩的大型火山喷出次火山(岩浆)侵入,还有下志留纪(岩浆)侵入到这里。喷火口崩溃和弧形及环形同心和径向断裂生成完成了这些岩体的侵入。

После образования огнедышащего устья и его образования изломы, диориты, гранитные диориты и диориты, многочисленные нижние порфировые магмы верхнего силурийского периода (инвазии) вторгаются сюда, образуя веерообразные пучки (вдоль радиального разлома), расходящиеся от центра к периферии.Интрузия этих пород сопровождается концентрированной гидротермальной эрозией, гидротермальной эрозией, образующей рудные и порфировые магматические интрузии, сопровождающиеся образованием сульфидных минерализаций(в том числе минерализации медно-порфировых пород).

形成喷火口和其形成断裂后,闪长岩、花岗闪长岩和二长岩的众多上志留纪的下斑岩岩浆(侵入)侵入到此处,它们形成扇形束(沿着径向断裂),从中心向外围发散。这些岩体的侵入伴随着集中的水热蚀变,水热蚀变产生矿石和斑岩岩浆侵入,伴随着形成硫化矿化作用(包括铜-斑岩的成矿化)。

Все эти конструкции ограничены разрывом кольца и дуги.Эти трещины часто имеют серповидную структуру.Трещины на тектонических краях ограничивают распространение гидротермальной эрозии горных пород.

所有这些构造都由环形和弧形断裂所限制。这些断裂经常具有月牙形的结构。构造边上的断裂限制了岩石水热蚀变的蔓延。

В центральной части тектоники провалы горных пород и кольцевых и дуговых трещин являются вторичными вертикальными провалами, а провалы на флангах более пологие (менее 45º), указывающие на центр тектоники.

在构造的中央部分,岩石和环形及弧形断裂的下陷是副垂直下陷,在侧翼下陷更平缓一些(小于45º),指向构造的中心。

Радиальный разрыв, как правило, является вторичным вертикальным разрывом.

径向断裂,通常,是副垂直的断裂。

Гидротермальные эрозионные изменения, минералогические явления, особенности проявления, геохимические и перспективные геофизические аномалии всех известных пород на участке шунайского месторождения в тектонике уликен-шунай, шунай и чакпак.Таким образом, эти конструкции являются основными проектами, предназначенными для поиска шахтеров.

在乌利肯-舒耐山,舒耐山和恰克帕克山的构造中,在舒耐矿段都有所有已知的岩石的水热蚀变、呈矿现象、表现特征、地球化学和前景地球物理异常。因此,这些构造是设计找矿工作的首要项目。

行业 其他
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空