-1548519532.jpg?x-oss-process=style/thumbnail_tiny)
双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客
是时候购买艾伯维股票了吗？还是辉瑞的坏消息会继续受到伤害？
Is It Time To Buy AbbVie Stock — Or Will Pfizer’s Bad News Continue To Hurt?
在这个加勒比海岛屿上，圣帕特里克节是一个独特的传统节日
On this Caribbean isle, St. Patrick’s Day is a unique blend of heritages
感觉疲惫吗?这些舒缓的温泉能让你放松下来
Feeling frazzled? These soothing hot springs let you unwind
德国将把法国列为新冠大流行高风险地区
Germany will list France as a high risk area of new crown pandemic
俄罗斯人因返现政策半天在旅行中花了1亿卢布
Россияне за полдня потратили сто миллионов рублей на туры с кэшбеком
俄罗斯从4月1日起，将恢复与六个国家的客运航班
Россия с 1 апреля возобновляет регулярное пассажирское авиасообщение с шестью странами
中国游客数量下降引起泰国的不安
A fall in the number of Chinese tourists breeds unease in Thailand
新冠疫情救助金法案通过后，美国航空公司取消27000个员工休假
American, United Airlines cancel 27,000 furloughs after COVID-19 relief passes
这是一项将顶尖掠食者从濒危边缘拯救回来的野外实验
The wild experiment to bring apex predators back from the brink
首个国际航班成功试用“电子旅行证”
Digital travel pass successfully trialed on first international flight
州农业部的专家要求统计鹿的数量
Пересчитать оленей попросили специалистов областного минсельхоза
现在，有疫苗的人进入中国更容易，但前提是疫苗是在中国制造的
Entering China is now easier for people who have a vaccine — but only if it’s made in China
2019年，37％的旅客计划入住独特的酒店
37% of travelers plan to stay in unique accommodation in 2019