-1548519532.jpg?x-oss-process=style/thumbnail_tiny)
双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客
习近平强调要建设现代流通体系为新发展格局提供支撑
Xi stresses building modern logistics system as support for new development pattern
圆通收购阿里巴巴股份，阿里巴巴希望在全球物流领域发挥更大作用
Alibaba eyes bigger role in global logistics sector with YTO stake purchase
外国公司看到了服务贸易领域的美好前景
Foreign firms see rosy prospects for services trade sector
福特(Ford)的野马(Bronco)重新推出显示了怀旧的力量 – TechCrunch
付费
Ford’s Bronco relaunch demonstrates the power of nostalgia – TechCrunch
菲斯克筹集了5000万美元，将在2022年将其全电动海洋SUV车推向市场 – TechCrunch
付费
Fisker raises $50 million to bring its all-electric Ocean SUV to market in 2022 – TechCrunch
福特利用迪斯尼传媒公司来纪念野马越野车的回归 – TechCrunch
付费
Ford taps Disney Media Works to mark the return of the Bronco SUV – TechCrunch
第10届北京国际电影节门票开售
Tickets go on sale for 10th Beijing International Film Festival
牛角山:茶和旅游业振兴了中国中部乡村
Niujiaoshan: Tea and tourism revitalize rural village in central China
特斯拉正在中国预订其网络卡车– TechCrunch
Tesla is taking reservations for its Cybertruck in China – TechCrunch
种植金银花为村子带来繁荣发展
Honeysuckle planting brings prosperity to village
日本首家木制城堡酒店为日渐衰落的乡村小镇注入了新的活力
Japan's first-ever hotel in a wooden castle breathes new life into fading rural town
日照蓝莓为当地农民增加收入
Blueberries increase farmer earnings in Rizhao
特斯拉超过丰田成为世界上最有价值的汽车制造商 – TechCrunch
付费
Tesla blows past Toyota to become most valuable automaker in the world – TechCrunch
南非豪华酒店邀顾客入住永久停在铁路桥上的火车
South Africa luxury hotel invites guests to sleep on a train permanently parked on a bridge
法国敦促在高温下也要遵守防疫规——新华社
French urged to respect anti-virus rules as heatwave sweeping country - Xinhua
Lyft的自动驾驶测试车又回到了加州的公路上– TechCrunch
付费
Lyft’s self-driving test vehicles are back on public roads in California – TechCrunch
西班牙期待中国游客进入高端旅游市场——Travel
Spain looks to Chinese travelers for high-end tourism market - Travel
亚马逊撼动了自动驾驶和叫车服务的竞争
付费
Amazon Shakes Up the Race for Self-Driving—and Ride-Hailing