双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客

时隔一年,公主邮轮众望所归
A year after Diamond Princess, cruise industry eyes return

即使是旅行发烧友也鲜少知道这些美丽偏远的亚洲岛屿
Even the well-traveled rarely know these beautiful remote islands in Asia

旅行社、邮轮公司和航空公司准备迎接预订量的反弹
Travel agencies, cruise lines and airlines gear up for rebound in bookings

巨石阵是用更古老的威尔士纪念碑的石头所建造
Для строительства Стоунхенджа использовали камни из более древнего валлийского памятника

在这个国家你可以找到一些珍稀动物
This country is where you can find some of the world’s rarest animals

泰国的“蛋童”雕像是如何成为一种旅游现象的
How Thailand’s ‘Egg Boy’ statue became a tourism phenomenon

新加坡标志性的街头小吃文化濒临灭绝,但现在已经获得了联合国教科文组织的认可
Singapore’s iconic, but endangered, street food now has UNESCO status

探索中国:福州,南方宝石和海上丝绸之路之都
Exploring China: Fuzhou, southern gem and capital of Maritime Silk Road

2021/02/05 在英国酒店隔离工作将如何进行?与其他国家相比又是如何?
2021/02/05 How will hotel quarantine work in UK and how does it compare with other countries?

世界上最大的猫头鹰濒临灭绝,但拯救它们还为时不晚
The world’s biggest owl is endangered—but it’s not too late to save it

旅游业的损失威胁着哥斯达黎加的绿色天堂
A loss of tourism threatens Costa Rica’s lush paradise

俄罗斯暂停与英国的航班飞行,延期直至2月16日
Россия продлевает приостановку авиасообщения с Великобританией до 16 февраля

腾冲:经济文化繁荣和生态环境优美的边境城市
Tengchong: border city with a thriving economy, culture, and beautiful ecological environment

三星发布“数字驾驶舱”概念车,在挡风玻璃前放置一块49英寸的屏幕——看看它酷在哪
Samsung has unveiled a 'digital cockpit' concept that puts a 49-inch screen in front of the windshield - see how it works

2021年中国冬季旅游创收超3900亿元
China’s ice-snow tourism revenue to exceed 390 billion yuan in 2021