双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客

政策、技术对中国春耕的贡献很大(2)
Policies, technologies contribute big part to China's spring farming (2)

哔哩哔哩(Bilibili)的商业模式:被称为中国的“YouTube”,而它想成为“Netflix”。
Bilibili, China’s YouTube, wants to be its Netflix

GameStop轧空狂潮:一场散户反抗华尔街的“网络圣战”
The GameStop Reckoning Was a Long Time Coming

Andreessen Horowitz可能会让碳补偿API补丁成为其最新的气候赌注——TechCrunch
Andreessen Horowitz could make the carbon offset API Patch its latest climate bet – TechCrunch

想在技术部门工作吗?Flockjay将其销售培训服务定位为技术职业的入口——TechCrunch
Want a job in tech? Flockjay pitches its sales training service as an on-ramp to tech careers – TechCrunch

俄罗斯男性死亡的几个主要原因
В Росстате назвали основные причины смертности среди российских мужчин

观点:特朗普的税收政策讲述了一个债务和绝望的故事
Opinion: Trump's taxes tell a tale of debt and desperation

SGS拘留了一位从事土地交易的大商人。他试图以一百万美元的价格在图塞尔山丘上出售2公顷的土地。
СГБ задержала крупного дельца, торговавшего землей. Он пытался продать 2 га земли на массиве «Тузель» за миллион долларов

[HI★现场] "目标是进入榜单" 池世熙,名不虚传的实力主唱回归
[HI★현장] “목표는 차트인” 지세희, 명불허전 파워 보컬의 귀환

全息图和X射线视觉:这是GregorioMarañón开发的先驱操作系统
Hologramas y visión rayos X: así es el sistema pionero para operar que ha desarrollado el Gregorio Marañón

希腊人担心存款泡汤而陆续花钱
Greeks Spend in Droves, Afraid of Losing Savings to a Bailout (Published 2015)

哈萨克斯坦共和国至2025年的国家发展计划(第五部分)
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПЛАН РАЗВИТИЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ДО 2025 ГОДА (5)

公司如何更好地发掘“Z世代”的价值 文/张宇 https://www.chinadailyasia.com/article/158391
How companies can better tap Gen Z By Zhang Yu https://www.chinadailyasia.com/article/158391

投资者亚历克莎•冯•托贝尔(Alexa von Tobel)谈到了社交媒体推动的股票交易的最大推动力——TechCrunch
Investor Alexa von Tobel on the biggest driver of social-media-fueled stock trading – TechCrunch

中国在数字人民币审判中已经捐出了数百万美元。这是这样的
China has given away millions in its digital yuan trials. This is how it works

在与美国的战争中,中国将专注于从芯片到脑-机融合的7项“前沿”技术
In battle with U.S., China to focus on 7 'frontier' technologies from chips to brain-computer fusion

想要成为你自己的老板吗?下面是你可能得到的好处。
Want to be your own boss? These are the benefits you'll need

顾问的主要建议加强扶贫斗争
Advisers' key proposal beefs up poverty alleviation fight

玛乔丽·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)与特朗普的通话夸口刺激了人们的反应:“谎言成群结队”
Marjorie Taylor Greene's boast of call with Trump spurs reactions: 'Lies of a feather flock together'

章鱼食人族第一次出现在视频上
Octopus Cannibalism Caught on Video for 1st Time

乌兹别克斯坦新闻:2月26日的主要事件:希望有常识,车轮上的交通信号灯和hokim的容器。
Надежда на здравый смысл, светофор на колесах и контейнер для хокима. Новости Узбекистана: главное на 26 февраля

来自一家价值数十亿美元的公司的创始人4条关于创业的建议
4 pieces of advice for starting a business from the founder of a multibillion-dollar company

2021年劳工最理想移民国家和城市
These are the most desirable countries and cities for workers looking to relocate in 2021

中国超过美国,成为大多数美元亿万富翁的聚居地,因为2020年的股市反弹挑战了Covid-19,创造了创纪录的财富
China overtakes US to host most dollar billionaires as 2020 stock market rally defied Covid-19 and minted wealth at a record pace

额外汇总:优化SaaS定价,招聘增长专家,VC调查,更多-TechCrunch
Extra Crunch roundup: Optimized SaaS pricing, recruiting growth experts, VC surveys, more – TechCrunch

Extra Crunch综述:优化的SaaS价格,招聘增长专家,风险投资调查等等– TechCrunch
Extra Crunch roundup: Optimized SaaS pricing, recruiting growth experts, VC surveys, more – TechCrunch

使用CSS渐变和宽高比创建响应图像效果
Create Responsive Image Effects With CSS Gradients And aspect-ratio