双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客

共和党人选择自我保护,特朗普再次逃避定罪—美国研究中心
Trump evades conviction again as Republicans opt for self-preservation — United States Studies Centre

被判死刑,但无罪:这些都是正义被扭曲的故事。
Sentenced to death, but innocent: These are stories of justice gone wrong.

科学家在半英里深的冰层下意外发现神秘生物
Scientists Accidentally Discover Strange Creatures Under a Half Mile of Ice

如果在疫情期间爆发强烈飓风怎么办?这是防止双重灾难的方法。
What if a powerful hurricane hits during the pandemic? Here's how to prevent a double disaster.

关于速度的一切:媒体称2020年地球比往常转的更快
All About Speed: Earth Spun Faster Than Usual in 2020, Media Says

避免美国式的人口停滞:移民和人口增长在澳大利亚大流行后复苏中的作用
AVOIDING US-STYLE DEMOGRAPHIC STAGNATION: THE ROLE OF IMMIGRATION AND POPULATION GROWTH IN AUSTRALIA’S POST-PANDEMIC RECOVERY

81%的年轻人希望拜登能很好地应对经济衰退,而老年人中这一比例为50%
81% of young adults expect Joe Biden to handle recession well, compared to 50% of seniors

在哪里看马的木乃伊:翻修后在远东国立农业大学开设了一个独特的解剖博物馆
Где посмотреть на мумию коня: в ДальГАУ после ремонта открыли уникальный анатомический музей

著名的阿穆尔河医生涉嫌受贿在圣彼得堡被拘留
В Санкт-Петербурге по подозрению в получении взятки задержан известный амурский врач

韩国上诉法院以贿赂罪将三星掌门人李在镕重新投入监狱
South Korea's appeals court has thrown Samsung's Lee Jae-yong back in jail for bribery

出口大豆:阿穆尔州对引入出口关税有何反应
Почем соя для заграницы: как Амурская область отреагировала на введение экспортных пошлин

全球变暖可能引发冰河时期周期的变化,有报告表明
Global Warming Could Trigger Change in Ice Age Cycle, Reports Suggest

巨大的冰山威胁着大西洋分水岭上的企鹅聚居地,同时也危及着大西洋岛屿的安全。
Mammoth Iceberg Threatening Penguin Colony in Atlantic Splits, Yet Still Endangers Atlantic Isle

活动家发布了大量勒索软件受害者的数据
Activists Publish a Vast Trove of Ransomware Victims' Data

大豆铁帘:从新的一年开始,阿穆尔州主要农作物的出口将受到限制
Железный занавес для сои: экспорт главной культуры Приамурья с нового года будет ограничен

研究者声称,古代的地球和金星都有同样有毒的大气层
Ancient Earth and Venus Both Had Same Toxic Atmosphere, Researchers Claim

大熊猫在冬季举行便便派对,在马粪中打滚儿
Giant pandas have winter poop parties, rolling around in horse manure

DNA侦探正在使用新工具来解决数十年的感冒病例
DNA detectives are using new tools to solve decades-old cold cases

埃隆·马斯克表示,他“非常有信心”SpaceX公司将在2026年将人类送上火星
Elon Musk Says He’s ‘Highly Confident’ SpaceX Will Get Humans to Mars by 2026

地球上最高山脉的诞生:新的研究解释了喜马拉雅山脉的古老起源
Birth of Earth's Tallest Mountains: Himalayas' Ancient Origins Explained by New Study

沙漠中的生命:通过高科技调查发现数百万棵树点缀着西非沙漠
Life Amid the Sands: Millions of Trees Spotted Dotting West African Desert Via High-Tech Survey