双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客

《英灵神殿》是你魂萦梦牵的维京题材生存游戏
'Valheim' Is the Viking Survival Game You've Been Craving

不是你想象那样的下一个奇妙的威士忌之旅
The next great whiskey trail is not where you think it is

《生化危机Village》的创作者评论公开。德米特里斯克的身高是290厘米
「バイオハザード ヴィレッジ」のクリエイターコメントが公開。ドミトレスク夫人の身長は290センチ

游戏订阅服务持续上升,独立游戏开发者可能会受到影响
Game Subscriptions Are On the Rise. Indies Could Suffer

印度游戏平台Mobile Premier League募资9500万美元,估值9.45亿美元——TechCrunch
Indian gaming platform Mobile Premier League valued at $945M in $95M fundraise – TechCrunch

《模拟人生》让我意识到我已经为更多的生活做好了准备
'The Sims' Made Me Realize I'm Ready for More In Life

会动的3D找茬《小小土地》开发者采访——游戏的开端源于两个双胞胎开发者经常被认错
動く3D間違い探し『小さな世界』ー開発者である双子の兄弟がよく見間違えられたことが発端【開発者インタビュー】

大投资者在与小投资者争夺GameStop时受到影响
In duel with small investors over GameStop, big funds blink

赛博朋克2077的世界是空洞的——海报证明了这一点
The World in Cyberpunk 2077 Is Hollow—the Posters Prove It

沉迷于《怪物猎人 崛起》生存在恶劣环境中的环境生物!一个未知的世界在看似平静的草木的阴影中和脚边沉睡着
『モンハンライズ』過酷なフィールドで生き抜く環境生物に夢中!何気ない草木の影や足元には、まだ知らない世界が眠っている

虚拟世界(Roblox)的创作者加速器如何帮助游戏巨头创造新的平台机会--TechCrunch(一个新闻报道的平台)
How Roblox’s creator accelerator helps the gaming giant build new platform opportunities – TechCrunch

“斯科特朝圣者”游戏是如此出色,他们两次发布了它
The ‘Scott Pilgrim’ Game Is So Nice They Released It Twice

为什么爆炸桶能让电子游戏更有趣?
Why Do Exploding Barrels Make Video Games So Much More Fun?

古老的文本冒险是如何启发我们的虚拟空间的
How Old-School Text Adventures Inspired Our Virtual Spaces

2021年消费电子展亮点:透明电视、可折叠智能手机和冰淇淋豆荚
CES 2021 highlights: see-through TVs, a rollable smartphone and ice cream pods

研究表明:酗酒者的大脑对于儿童玩的风险游戏的反应不同
Study: Binge drinkers’ brains respond differently to risky child’s play
“我在钓鱼时丢了普京的手表”:关于火箭、宇航发射场和传奇的托卡列夫的故事
«Часы от Путина потерял на рыбалке»: история о ракетах, космодромах и легендарном Токареве