-1548519532.jpg?x-oss-process=style/thumbnail_tiny)
双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客
沃尔玛如何赚钱：美国和电子商务销售额增长最快
How Walmart Makes Money: U.S. and E-commerce Sales Are Growing Fastest
Mealco筹集700万美元准备推出新外卖餐厅--TechCrunch
Mealco raises $7M to launch new delivery-centric restaurants – TechCrunch
在另外250万美元的资助下，茱莉亚·柯林斯的Planet FWD推出了气候友好型零食品牌——科技博客
With another $2.5 million in funding, Julia Collins’ Planet FWD launches climate-friendly snack brand – TechCrunch
清明假期迎来2021年国内首个旅游高峰季
China to see first travel peak of 2021 during Qingming Festival
布拉戈维申斯克心脏病中心发生大火：疏散患者和工作人员（更新）
В кардиоцентре Благовещенска пожар: эвакуируют пациентов и персонал (обновляется)
胡萝卜变成橙色是因为荷兰革命者吗？
Are carrots orange because of a Dutch revolutionary?
TechCrunch: Nestlé以高达15亿美元的价格收购健康餐饮初创公司
Nestlé acquires healthy meal startup Freshly for up to $1.5B – TechCrunch
Bot每30分钟订购18752美元的McSundaes，以查看机器是否在工作
Bot orders $18,752 of McSundaes every 30 min. to find if machines are working
为什么我喜爱大黄，又为什么在园子里种大黄
За что я люблю Ревень, и почему выращиваю его у себя в саду
“没有骂人话，只有快乐”：位于斯沃博德内的Кавказская пленница（高加索俘虏）更新了菜单
«Никаких ругадзе, только веселидзе»: кафе «Кавказская пленница» в Свободном обновляет меню
白菜牛排和冷冻糖果：全天无肉和无乳食品
Стейк из капусты и замороженные конфеты: блюда без мяса и молока на весь день
Gorillas是一家按需投递的食品杂货初创公司，它在A系列——TechCrunch中筹集了4400万美元
Gorillas, the on-demand grocery delivery startup taking Berlin by storm, has raised $44M Series A – TechCrunch
Better dairy 获得160万英镑种子资金，用于生产无动物奶制品 techcrunch
Better Dairy picks up £1.6M seed funding to produce animal-free dairy – TechCrunch
这项新规定真的能阻止更多的珠峰照片走红吗?
Will This New Rule Actually Prevent More Viral Photos of Everest?
TechCrunch：熊猫外卖超市筹资7000万美元为海外华人消费者开发外卖点餐应用程序
HungryPanda raises $70M for a food delivery app aimed at overseas Chinese consumers – TechCrunch
Beyond Meat股价在与Taco Bell就新菜单项目签署协议后飙升-TechCrunch
Beyond Meat shares soar after inking deal with Taco Bell on new menu items – TechCrunch
印度食品运输巨头Zomato获得6.6亿美元——TechCrunch
Indian food delivery giant Zomato secures $660 million – TechCrunch
额外缩略语综合：反垄断恐慌，spac奥德赛，白热化的首次公开募股，更多-TechCrunch
Extra Crunch roundup: Antitrust jitters, SPAC odyssey, white-hot IPOs, more – TechCrunch
长寿奶告诉我长寿和健康快乐的秘密
Бабушка дала мудрый совет, как прожить дольше и быть здоровой и счастливой