-1548519532.jpg)
双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客
“男主外、女主内”已经过时了？“有了孩子也会继续工作”的女性比例首次超过6成
「夫は外、妻は家庭」はもう古い？「子供ができても仕事続ける」初の6割超
Convoy 筹集了4亿美元用于扩大其按需运输平台——TechCrunch
Convoy raises $400 million to expand its on-demand trucking platform – TechCrunch
五月，特朗普就知道泽伦斯基在调查比登斯的事情上感到压力
Trump administration knew in May Zelensky felt pressured to investigate Bidens
克赖斯特彻奇恐怖袭击视频仍在Facebook上传播
The Christchurch Terror Attack Video Is Still Spreading on Facebook
世界精神卫生日着重预防自杀，促进精神健康
World Mental Health Day focuses on suicide prevention, mental health promotion
美国大部地区的寒冷天气将持续至本周末，旅游问题仍难以解决
Travel issues continue as winter weather threatens large parts of US into the weekend
2019年感恩节电商销售额比2018年增长14%，迄今销售额已达4.7亿美元—文章来自TechCrunsh（一个美国科技类博客）
2019 Thanksgiving e-commerce sales show 14% rise on 2018, $470M spent so far – TechCrunch
人们认为失败是成功的“必要先决条件”
Failure Found to Be an “Essential Prerequisite” for Success
当代20多岁职场男性的恋爱情况｜职场内有恋人或配偶的大约有3成。4成对象都是女性前辈！
イマドキ20代社会人男性の恋愛事情｜職場内に恋人・配偶者がいるのは約3割。お相手の4割は「先輩女性」!
第五部分：《冰雪奇缘2》，泰勒·斯威夫特，多莉·帕顿，以及推特上的广告和控告内容。
The Starting 5: Frozen 2, Taylor Swift, Dolly Parton, Twitter Ads and Impeachment
国民养老金对单身的人来说是“杯水车薪” 低养老金家庭的“为了生存”的老年人就业工作一辈子! · 生活篇
国民年金は単身者には“焼け石に水” 低年金世帯の「生きるため」のシニア就業 一生働く！・生活編
婚后对另一半的变化感到失望之处，丈夫中的回答列举第一位的是「妻子的体型」，妻子中回答最多的是什么呢？
結婚してからパートナーの変化で残念に感じるところ、夫の1位は「妻の体型」、妻の1位は？
“不能冷眼看烦恼的人”“秘密（ひふみん）”的话沁入肺腑……。
「悩んでいる人を冷たい目で見てはいけないのだ」“ひふみん”の言葉が胸に染みる……。
待读书目：2020年我们最想读的五本书
Ars To-Be-Read: Five books we’re most excited to read in 2020
据TechCrunch报道：亚马逊现在在印度销售电影票据
Amazon now sells movie tickets in India – TechCrunch
从黑心企业跳槽到良心企业后令人吃惊的事 “不用被总经理的现任妻子用相机监视”“态度温和有礼貌的员工和顾客居多”
ブラック→ホワイト企業に転職して驚いたこと「社長の後妻にカメラで監視されない」「物腰が柔らかく丁寧な従業員や客が多い」
这是一款专门为女性设计的电动自行车
Here's What It's Like to Ride an E-Bike Made Just for Women
为什么Salesforce要将云营销转移到微软Azure - TechCrunch
Why Salesforce is moving Marketing Cloud to Microsoft Azure – TechCrunch
推荐给节俭夫妻！免费提供两个幸福习惯
（这不是有吗（All About money））－新闻专栏－Yahoo！金融
倹約夫婦におすすめ！タダでできる2つの幸せ習慣(あるじゃん（All About マネー）) - ニュース・コラム - Yahoo!ファイナンス