-1548519532.jpg?x-oss-process=style/thumbnail_tiny)
双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客
医疗和科技企业携手开发“疫苗接种护照”
Healthcare and tech companies team up to develop 'vaccination passports'
挪威人死亡后，中国卫生专家呼吁在全球暂停辉瑞mRNA疫苗的使用
Chinese health experts call for suspension of Pfizer's mRNA vaccine use globally after Norwegian deaths
中国东北的黑龙江省发现26例无症状感染者和1000多名密切接触者后，被封锁
County in NE China’s Heilongjiang in lockdown after identifying 26 asymptomatic cases and over 1,000 close contacts
意大利的“零号病人”可追溯到2019年11月
Italy's 'patient zero' traced to November 2019
Sinovac的疫苗在多个国家被证明是安全有效的
Sinovac’s vaccine proven safe and effective in several countries
科兴生物新冠疫苗（Sinovac）在巴西发布疫苗数据:100%有效预防重症病例，可减少住院率80%
Sinovac releases vaccine data in Brazil: 100% effective in preventing severe cases, could reduce hospitalizations by 80%
五位专家回答：睡眠不足对健康有害吗？
5 Experts Answer: Is Lack of Sleep Bad for Health?
无症状感染者有可能在中国引发新的疫情，给病毒防控工作带来新的挑战
Asymptomatic infections likely trigger fresh outbreaks in China, new challenge to virus control work
研究表明：酗酒者的大脑对于儿童玩的风险游戏的反应不同
Study: Binge drinkers’ brains respond differently to risky child’s play
西班牙大流感期间圣诞节无出其右？对1918年梦魇的追忆（摘自英国《卫报》）
A Spanish lesson A Christmas like no other? They thought that back in 1918(From The Guardian)
假期COVID-19激增，疫苗分发问题延迟了群体免疫目标的达成
Holiday COVID-19 surge, vaccine distribution problems delay herd immunity
FDA表明，半剂量的现代新冠肺炎疫苗对公众健康的风险缺乏数据。
FDA says half-dosing Moderna COVID-19 vaccine ‘risks public health,’ lacks data
专家警告称，美国假期后新冠肺炎疫情将出现灾难性激增
Experts warn of catastrophic post-holiday COVID-19 surge in US
最终中国研制出新冠疫苗，免费向公众提供是“前提”
China to eventually make COVID-19 vaccines free to public as a 'premise'
非洲根除野生脊髓灰质炎病毒对抗击新冠疫情的启示
The implications of Africa's eradication of wild poliovirus for the fight against COVID-19