双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客

感冒和流感

火星译客
《时代》周刊对美国近20万的死亡人数进行报道
The Story Behind TIME's Issue Marking Nearly 200,000 U.S. Deaths
1天前
11阅读
others
火星译客
亚马逊为COVID-19疫苗推出提供拜登资源– 据TechCrunch消息
Amazon offers Biden resources for COVID-19 vaccine rollout – TechCrunch
2天前
23阅读
techcrunch.com
火星译客
病毒死灰复燃的可能性微乎其微
Big virus resurgence highly unlikely
2天前
8阅读
chinadaily.com.cn
火星译客
在公布药效数据之前,科兴可能会进一步优化其疫苗
Sinovac may further optimize its vaccines before releasing efficacy data
2天前
6阅读
globaltimes.cn
火星译客
没有哪个国家在面对新型病毒时能表现得完美无缺
No country could perform perfectly facing a novel virus
2天前
5阅读
others
火星译客
河北省COVID-19死亡病例暴露了农村的防病毒漏洞
COVID-19 death in Hebei exposes anti-virus loopholes in villages
3天前
23阅读
globaltimes.cn
火星译客
借鉴武汉医院的经验,将《新冠肺炎疫情应对实践》编撰为手册
China compiles COVID-19 response practice into handbook, borrowing experience from Wuhan hospital
3天前
26阅读
globaltimes.cn
火星译客
美国加强基因组测序以追踪新冠病毒变异
US plays catch-up on genomic sequencing to track Covid variants
3天前
14阅读
others
火星译客
在挪威发生死亡事件后,中国卫生专家建议澳大利亚停止批准辉瑞疫苗
Chinese health experts advise Australia to halt approval for Pfizer vaccine following Norwegian deaths
3天前
15阅读
globaltimes.cn
火星译客
无症状感染可能导致病毒传播速度更快、范围更广、超级传播事件更多
Asymptomatic infections may result in virus spreading faster, wider with more super-spreading events
4天前
12阅读
others
火星译客
在英国快速传播的新型冠状病毒:回答你的所有问题
Fast-spreading UK coronavirus variant: All your questions answered
JY
4天前
12阅读
livescience.com
火星译客
专家称,中国可能已经注射了超过1000万剂疫苗,在春节前达到5000万剂还有很长的路要走
China has likely administered over 10 mln doses, long way to go to 50 mln before Spring Festival: expert
5天前
10阅读
globaltimes.cn
火星译客
河北省12例患者出院
Dozen patients discharged in Hebei
6天前
8阅读
chinadaily.com.cn
火星译客
医疗和科技企业携手开发“疫苗接种护照”
Healthcare and tech companies team up to develop 'vaccination passports'
1周前
24阅读
others
火星译客
挪威人死亡后,中国卫生专家呼吁在全球暂停辉瑞mRNA疫苗的使用
Chinese health experts call for suspension of Pfizer's mRNA vaccine use globally after Norwegian deaths
1周前
20阅读
globaltimes.cn
火星译客
探索中东病毒的起源(摘自2019年《科学》杂志)
Exploring the origin of Middle Eastern virus
1周前
16阅读
others
火星译客
中国东北的黑龙江省发现26例无症状感染者和1000多名密切接触者后,被封锁
County in NE China’s Heilongjiang in lockdown after identifying 26 asymptomatic cases and over 1,000 close contacts
1周前
6阅读
globaltimes.cn
火星译客
埃博拉病毒有多可怕?
How scary Ebola is?
1周前
2阅读
others
火星译客
意大利的“零号病人”可追溯到2019年11月
Italy's 'patient zero' traced to November 2019
1周前
11阅读
chinadaily.com.cn
火星译客
Sinovac的疫苗在多个国家被证明是安全有效的
Sinovac’s vaccine proven safe and effective in several countries
jms
1周前
13阅读
globaltimes.cn
火星译客
科兴生物新冠疫苗(Sinovac)在巴西发布疫苗数据:100%有效预防重症病例,可减少住院率80%
Sinovac releases vaccine data in Brazil: 100% effective in preventing severe cases, could reduce hospitalizations by 80%
1周前
14阅读
globaltimes.cn
火星译客
无症状感染者有可能在中国引发新的疫情,给病毒防控工作带来新的挑战
Asymptomatic infections likely trigger fresh outbreaks in China, new challenge to virus control work
1周前
9阅读
globaltimes.cn
火星译客
跨物种的10种致命疾病
10 Deadly Diseases That Hopped Across Species
1周前
18阅读
livescience.com
火星译客
北京加强了对河北疫情的防范,在交通系统和社区采取了更严格的措施
Beijing raises guard against Hebei outbreak with stricter measures in transport systems, communities
1周前
11阅读
globaltimes.cn
火星译客
英国COVID-19病例数量突破300万
UK tops 3m COVID-19 cases
leo
1周前
15阅读
globaltimes.cn
火星译客
北京“政治护城河”遏制新冠疫情蔓延
Beijing ‘political moat’ clamps down to fight COVID surge
1周前
15阅读
globaltimes.cn
火星译客
如何预防流感?
How to avoid the flu?
2周前
24阅读
others
火星译客
西班牙大流感期间圣诞节无出其右?对1918年梦魇的追忆(摘自英国《卫报》)
A Spanish lesson A Christmas like no other? They thought that back in 1918(From The Guardian)
2周前
14阅读
others
火星译客
假期COVID-19激增,疫苗分发问题延迟了群体免疫目标的达成
Holiday COVID-19 surge, vaccine distribution problems delay herd immunity
jms
2周前
11阅读
newsweek.com
火星译客
FDA表明,半剂量的现代新冠肺炎疫苗对公众健康的风险缺乏数据。
FDA says half-dosing Moderna COVID-19 vaccine ‘risks public health,’ lacks data
2周前
50阅读
foxnews.com
火星译客
河北省限制跨省交通,提升区域新冠疫情风险水平
Hebei restricts interprovincial traffic, raises COVID-19 risk level in district
2周前
28阅读
globaltimes.cn
火星译客
预防病毒的假期安全提示
付费
Holiday safety tips for virus prevention
3周前
11阅读
chinadaily.com.cn
点击加载