-1548519532.jpg?x-oss-process=style/thumbnail_tiny)
双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客
《环球时报》社论：中国热爱和平，但不会夸张宣扬
China loves peace, but don’t provoke it: Global Times editorial
从供应商管理库存到《投票权法案》，鲁斯·巴德·金斯伯格法官的最高意见和异议
Justice Ruth Bader Ginsburg's top opinions and dissents, from VMI to Voting Rights Act
大陆警告台湾不要成为特朗普“十月惊喜”的一部分
Mainland warns Taiwan not to become part of Trump’s ‘October Surprise’
《环球时报》社论：第三季度GDP增长了4.9%反映了中国自信
4.9% GDP growth in Q3 reflects China’s confidence: Global Times editorial
中国习近平主席领导抗击冠状病毒战争
CHINA-XI JINPING-CHRONICLE-LEADERSHIP IN WAR AGAINST CORONAVIRUS
专家：美国进攻性武器销售表明对台战略正在消失
US attack arms sales shows strategic ambiguity on Taiwan fading: experts
伦敦在安全问题上跟随华盛顿的步伐，失去了自治权
London follows Washington’s step on security, loses autonomy
华盛顿要改变台湾的“战略歧义”激怒北京是不可能的
Washington unlikely to change Taiwan ‘strategic ambiguity’ to enrage Beijing
《环球时报》社论:打压孔子学院显示美国信心下降
Confucius Institutes crackdown shows declining US confidence: Global Times editorial
向台湾派遣美军将“引发武力统一行动”
Returning US forces to Taiwan will ‘trigger reunification-by-force operation’
TikTok法院的判决合理，拒绝强制交易
TikTok court decision ‘rational;’ no to forced deal
消息人士表示：台湾间谍利用欧洲学术职位渗透大陆，危害中欧关系
Taiwan spy used Europe academic post to infiltrate mainland, harm China-Europe ties: sources
2019冠状病毒疾病已经逆转了多年来在反贫困斗争中取得的成果
Covid-19 has reversed years of gains in the war on poverty
习近平深圳视察对中国发展道路具有重要意义
Xi’s visit to Shenzhen attaches significance to China’s growth path
拜登能否通过资助绿色能源来重建经济？
Could Biden Rebuild the Economy by Funding Green Energy?
特朗普的连任带来的风险比金融风险还大
Trump’s reelection bid poses more risks than financial war
国家安全部揭露了数百起台湾针对大陆的间谍活动
State security agency uncovers hundreds of Taiwan espionage activities against mainland
分析人士称，印度人民党领导人在中国大使馆附近张贴的台湾海报将使中印关系进一步恶化
India's BJP leader's Taiwan posters near Chinese embassy will further sour ties: analysts
《环球时报》社论：西方的虚伪人权简直太无耻了
West’s human rights hypocrisy shameless: Global Times editorial
阿扎会见蔡英文具有象征意义，意在挑衅北京
Azar-Tsai meeting symbolic, 'meant to provoke Beijing'
美国副总统候选人在辩论中回避中国问题，暗示未来中美关系可能有缓和的空间
US VP candidates dodge China question in debate, signals possible room of moderation in future ties
首次特朗普-拜登辩论的是美国混乱、社会分裂尖锐的缩影
First Trump-Biden debate epitome of US chaos, sharp social division
中国坚持对外开放，需要本土技术创新以促进质量增长
China sticks to opening-up, needs homegrown tech innovations to foster quality growth
《环球时报》社论：从一百万新冠死亡病例中得到的教训
Lessons from a million COVID-19 deaths: Global Times editorial