-1548519532.jpg?x-oss-process=style/thumbnail_tiny)
双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客
不止三个坦克连：浅析直到撤离才暴露出真正部署实力的坦克大军
More than three tank companies: a brief analysis of the tank army with real deployment strength revealed only after evacuation
《正义联盟》：“#斯奈德剪辑”令人震惊、振奋和心碎的真实故事
Justice League: The Shocking, Exhilarating, Heartbreaking True Story of #TheSnyderCut
全球昆虫数量正在减少，我们不知道原因
Global insect populations are collapsing, and we don't know why
如何发展大局思维，更清晰地思考
How to Develop Big Picture Thinking And Think More Clearly
30件世界上最珍贵的宝物仍然下落不明
30 of the World's Most Valuable Treasures That Are Still Missing
余波——丰富的世界——战后粮食世界的状况（摘自《战争的粮秣》）
The Aftermath---A World of Plenty---THE SHAPE OF THE POST-WAR FOOD WORLD
杰克逊李尔斯·皮诺克和宠物：发明非吸烟者·拉比，2021年2月18日
Jackson Lears · Pinhookers and Pets: Inventing the Non-Smoker · LRB 18 February 2021
为什么在海象时代的时候，杂货店的购物正在被淘汰呢
Why Grocery Shopping Is on Its Way Out | The Walrus
垂直农场成功解决了小沙拉的问题。现在他们需要养活全世界
Vertical farms nailed tiny salads. Now they need to feed the world
美国疾病控制与预防中心称，美国人的预期寿命在2020年上半年下降了整整一年
US life expectancy dropped a full year in first half of 2020, according to CDC
富足的世界——前言和美国的丰富VS欧洲的救济（摘自《战争的粮秣》）
A World of Plenty---INTRODUCTION AND AMERICAN PLENTY VERSUS EUROPEAN RELIEF
硫磺岛升旗仪式: 下面是那张标志性的二战照片背后的故事
Raising the flag on Iwo Jima: Here's the story behind that iconic World War II photo
我们的技术还无法摧毁人类—Nick Bostrom & Matthew van der Merwe做到了 | Aeon Essays
None of our technologies has managed to destroy humanity – yet – Nick Bostrom & Matthew van der Merwe | Aeon Essays
面对外部威胁，中国军队将建设新型训练体系
Chinese military to build new-type training system amid external threats
古希腊的武器和盔甲在《伊利亚特》中得到了充分的展示。
The arms and armor of ancient Greece are on full display in 'The Iliad.'