-1548519532.jpg?x-oss-process=style/thumbnail_tiny)
双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客
美国强生公司新冠疫苗获批美国食品药品监督管理局（FDA）紧急使用权。
Johnson & Johnson's Covid-19 vaccine gets emergency use authorization from FDA
强生的冠状病毒疫苗与其他疫苗有何不同
How J&J's coronavirus vaccine is different from the others
相似的结果证明了腺病毒载体COVID-19疫苗的可行性
Similar results prove feasibility of adenovirus vector COVID-19 vaccines
美国的第三种疫苗可能就在几天后（批准）
A third vaccine for the US may be just days away
“我母亲死于新冠病毒几天后，我父亲接种了新冠病毒疫苗”
"My dad got the COVID vaccine days after my mom died with the virus"
印度一个城市的十几名贫民窟居民表示，他们不知道自己参与了一项临床疫苗试验
More than a dozen slum residents in an Indian city say they didn't know they were part of a clinical vaccine trial
鉴于西方国家缺乏疫苗，中国和俄罗斯帮助解决发展中国家的疫苗短缺问题
China and Russia help address vaccine shortage in developing nations given Western countries absence
大流行病即将结束，但新型冠状病毒可能会继续存在
The Pandemic Will End—but Covid-19 May Be Here to Stay
印度几个月前就陷入了危机。为什么它的病例急剧下降？
India was in crisis months ago. Why have its Covid cases plummeted?
专家们担心，由变异导致的Covid-19激增可能还需要几周时间，但到夏季病例可能会再次下降
Experts worry variant-fueled Covid-19 surge may be weeks away but cases will likely fall again by summer
意见:拜登的首要经济任务必须是什么
Opinion: What Biden's top economic priority must be
武汉病毒学实验室负责人指责蓬佩奥《华尔街日报》的评论——“不知道他从哪里得到我的话”
Wuhan virology lab head rebukes Pompeo's WSJ commentary - 'don't know where he got my quotes from'
在13个国家发现了另一种新型冠状病毒
Another new coronavirus variant now detected in 13 countries
欧洲国家在交付危机中将目光投向中国的新冠肺炎疫苗
European countries eyeing Chinese COVID-19 vaccines amid delivery crisis
中国科学家:随着新冠肺炎病例的大幅减少，世界认为可能会“逐渐减少”，预计旅行限制最早将于4月放松
World sees possible 'tapering-off' of COVID-19 as cases plummet, travel restrictions expected to relax as early as April: Chinese scientists
交通部长格兰特·沙普斯（Grant Shapps）2021年2月10日说，因在英国境内说谎而被判监禁10年是合理的
0-year jail sentences 'appropriate' for lying at UK border, says Transport Secretary Grant Shapps 02-10-2021年
FDA表示，没有必要进行冗长的临床试验来测试变异疫苗
Lengthy clinical trials to test vaccines modified for variants won't be necessary, FDA says
新冠疫苗：95％的疗效意味着什么？
COVID-19 vaccines: What does 95% efficacy actually mean?
中国研究人员如何快速在海外进行新冠肺炎疫苗试验，并确保其符合规程
How Chinese researchers fast-tracked COVID-19 vaccine trial overseas and guaranteed it meets protocols
面临严重贫困困境的英国，很难维持其全球影响力
UK, with severe poverty woes, hard to sustain global influence
由于疫苗供应不足，加利福尼亚州的疫苗接种点相继关闭
Other California vaccines sites follow L.A., shutter as supply runs out
福奇：美国人可能到了2022年仍需戴口罩
Fauci: 'Possible' Americans will be wearing masks in 2022 to protect against Covid-19
中国疫苗可能是印度COVID-19新毒株多样化供应的一个选择
Chinese vaccines could be an option to diversify supplies amid India’s emerging new COVID-19 strains
巴西整个城市将在大规模实验中接种COVID-19疫苗
Entire Brazilian city will be vaccinated against COVID-19 in giant experiment
世界卫生组织警告：COVID-19疫苗分配不均导致全球性潜在风险
WHO warns unequal COVID-19 vaccine distribution can lead to global risk
黑人，拉丁美洲人团体在拜登执政的头100天中与卡马拉哈里斯结盟
Black, Latino groups see ally in Kamala Harris as Biden administration navigates first 100 days