-1548519532.jpg?x-oss-process=style/thumbnail_tiny)
双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客
由于世界等待新的商务团队的首次接触，中美贸易关系处于转折点
China-US trade ties at turning point as world awaits first contact of new biz teams
一名23岁女孩的去世，引发人们对互联网行业“毫无节制”的增长模式的质疑
23-year-old woman's death raises questions over tech sector’s ‘unhinged’ growth model
中国必须在反击西方对人权攻击方面保持清醒头脑
China must be sober-minded to counter West’s attacks on human rights
《环球时报》社论：如果没有动员社会，单疫苗是无法战胜新冠的
Vaccine alone cannot win fight against COVID-19 without mobilizing society: Global Times editorial
《环球时报》社论：及早采取果断的预防措施可以确保春节安全
Early, resolute preventive measures can ensure a safe Spring Festival: Global Times editorial
仔细考虑将科技巨头列入黑名单预示着危险的结局
Mulling to blacklist tech giants forewarns perilous finale
拼多多案例表明，数字时代的劳动法需要重新审视
Pinduoduo case shows need for reevaluating labor law in digital age
当咖啡师端上美味时，寂静之声意味深长
Sound of silence speaks volumes as baristas serve up a treat
中印关系是否会在2021年出现转机？
Will China-India relations see a turnaround in 2021?
中国谴责美国制造关于新疆的舆论——“世纪谎言”
China calls U.S.-fabricated Xinjiang-related information "lie of the century"
“历史终结”的困扰与西方的民主问题相关
‘End of history’ obsession links to West’s problem with democracy
美国——摆脱大萧条步入繁荣——“美好的战争”（摘自《战争的粮秣》）
The United States – Out of Depression and into Abundance---The 'Good War'
为什么在追求美时，人们往往会走极端，最终变得不像自己？
Why in the pursuit of beauty people tend to go overboard and finally become something they're not?
减轻外国配偶的约束可以帮助解决性别不平衡问题，但风险，不确定性仍然存在
Easing constraints of foreign spouses can help solve gender imbalance, but risks, uncertainties remain