-1548519532.jpg?x-oss-process=style/thumbnail_tiny)
双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客
报告:中国地区结婚率与当地GDP呈负相关
Regional marriage rate in China showing a negative correlation with local GDP: report
《环球时报》社论：2021年春节开启大好时运
Spring Festival boost kicked 2021 off to a great start: Global Times editorial
上海政协委员提议设置婚前“冷静期”
Shanghai political advisor to propose ‘cooling-off period’ before marriage
外国电影在中国大陆市场面临激烈的竞争
Foreign films face stiff competition in Chinese mainland market
南京市放宽户籍规定，努力吸引更多年轻工作者。
Nanjing relaxes hukou rules as cities strive to attract more young workers
富时罗素(FTSE Russell)首次纳入了中国的明星股
FTSE Russell includes China’s STAR shares for the first time
由于大规模交通中断，假日消费火爆
Holiday spending glows as large-scale traffic on halt
2021年春运第一天，中国的旅游人数大幅下降
China sees plunge in trips on first day of 2021 Spring Festival travel rush
由国产电影主导的中国电影票房创下了春节假期票房纪录
Dominated by domestic films, Chinese box office sets Spring Festival holiday record
亚洲股市创新高 企业盈利和经济刺激政策提振复苏希望
Asian stocks hit record high as earnings, stimulus boost recovery hopes
中国黄金行业的诱惑和增长
Book captures lure and growth of gold industry in China
全球之声报道：苹果，特斯拉在中国进入了“黄金”销售期。
GT Voice: Apple, Tesla enter ‘golden’ sales period in China
春运首日铁路客流量下降60%，民航下降40%
Rail traffic down 60%, flights down 40% on first day of Spring Festival travel rush
抗击新冠病毒，中医在海外获得广泛认可
Traditional Chinese medicine gains wider acceptance overseas in fighting COVID-19
人人网案例反映中国在知识产权保护方面的进步
Renren case shows China's path on IPR protection
航空公司希望从2月份开始能够恢复国内运输
Aviation firms to see recovery of domestic transport from February
春运开始，中国鼓励人们不要出行
Spring Festival travel rush kicks off, while China encourages people not to travel
