-1548519532.jpg?x-oss-process=style/thumbnail_tiny)
双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客
美国年轻人中的新冠肺炎住院率正在上升——尤其是在一个地区
Covid-19 hospitalizations among younger people are rising in the US -- especially in one region
修补匠，裁缝，雕刻家：修补匠，裁缝，雕刻家：菲·太古德是勃肯新床背后的设计师伯肯斯托克k新床背后的设计师
Tinker, Tailor, Sculptor: Faye Toogood is the designer behind a new Birkenstock bed
联合国官员:帮助国家实现碳排放目标的灵活性
UN official: Flexibility to help nation reach carbon targets
世卫组织总干事2021年4月1日在COVID-19疫情媒体通报会上的讲话
WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19 – 1 April 2021
空荡的海滩，铁链锁门：普吉岛上的超现实场景，因为岛上的别针重新打开了人们对疫苗的希望
Empty beaches, chained doors: Surreal scenes in Phuket as island pins reopening hopes on vaccines
在Geico全美锦标赛中表现亮眼的潜力新星们
The potential NBA prospects who impressed at the Geico Nationals
新冠肺炎在巴西已经失控。那么，为什么一些官员要放松限制措施呢？
Covid-19 is out of control in Brazil. So why are some officials easing restrictive measures?
缩小金融领域性别差距的简单而聪明的方法
Simple, smart ways of closing gender gap in finance
你最喜欢的国家公园也是最濒危的
Your Favorite National Parks Are Also the Most Endangered
托德·伦德格伦即将发起一场地理围栏虚拟之旅——TechCrunch
Todd Rundgren is about to launch a geofenced virtual tour – TechCrunch
中方将为外国人接种疫苗以促进疫苗公平分配
Inoculating foreigners in China helps to promote vaccine equity
中国外交部：中国将与各国携手最终战胜新冠疫情
China to join hands with other countries to defeat pandemic: Chinese FM
中国第一季度对外贸易额增长38.6%，出口随着国外需求的改善而增长
China's foreign trade volume up 38.6% in Q1, exports grows amid improving foreign demand
重新开放一年后，英雄湖北向世界展示
Heroic Hubei showcased to world 1 year after reopening
Tori宣布斥资1000万美元推出自动化SaaS管理的A系列产品——TechCrunch
Torii announces $10M Series A to automate SaaS management – TechCrunch
复活节过后，欧洲介于是否开放的两难之间。
Europe between rock and hard place as it tries to reopen after Easter
我取消了我的婚礼。互联网永远不会忘记这件事
I Called Off My Wedding. The Internet Will Never Forget it
