双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客

火星译客
观点:你准备好迎接咆哮的20年代了吗?
Opinion: Are you ready for the Roaring '20s?
1周前
8阅读
edition.cnn.com
火星译客
越来越多的年轻人因“粘性”而住院,更具感染性的冠状病毒株成为主导
More young people are getting hospitalized as a 'stickier,' more infectious coronavirus strain becomes dominant
1周前
1阅读
edition.cnn.com
火星译客
美国和中国在南海部署航母
US and China deploy aircraft carriers in South China Sea
1周前
0阅读
edition.cnn.com
火星译客
是时候对解读人类情感的 AI 技术进行监管了
Time to regulate AI that interprets human emotions
1周前
1阅读
nature.com
火星译客
评论:爱国者管理香港,而不是反叛者
Commentary: Patriots to administer HK, not rebels
1周前
6阅读
en.people.cn
火星译客
中国监管机构对阿里巴巴处以罚款,发出了确保网络经济发展和公平的政策信号
Chinese regulator fines Alibaba, sends policy signal to ensure development and fairness of online economy
1周前
2阅读
others
火星译客
随着气候危机的加剧,日本记录了1,200年来最早的樱花盛开。
Japan records earliest cherry blossom bloom in 1,200 years, as climate crisis intensifies
1周前
1阅读
edition.cnn.com
火星译客
默示录中的工作:马玲访谈录
Working Through the Apocalypse: An Interview with Ling Ma
1周前
4阅读
longreads.com
火星译客
祭祀问题
You Are What You Burn
1周前
6阅读
others
火星译客
BN欢迎更多的“姿态”
BN(O) welcome package more of ‘a gesture'
1周前
1阅读
globaltimes.cn
火星译客
投资者表示,尽管北京方面施加了压力,但阿里巴巴、腾讯仍然是中国的“标杆”技术公司
Alibaba, Tencent are still China's 'benchmark' techs — even as Beijing ramps up pressure, says investor
1周前
1阅读
cnbc.com
火星译客
“作为我们的近邻,请表现出基本的尊重”:王毅警告日本FM不要干涉内政
'As our close neighbor, please show your basic respect': Wang Yi warns Japanese FM against interfering internal matters
1周前
0阅读
news.cgtn.com
火星译客
报道称,拜登对金融公司的对华政策比特朗普的更为强硬
Biden's China policy is tougher on financial firms than Trump's was, report says
1周前
0阅读
cnbc.com
火星译客
报道称,拜登的对华政策比特朗普对金融公司更严厉
付费
Biden's China policy is tougher on financial firms than Trump's was, report says
1周前
1阅读
cnbc.com
火星译客
乘坐一艘中国的帆船去加利福尼亚的失败之旅是如何建立起一种终生的友谊的?
How a failed journey to California aboard a Chinese junk boat led to a lifelong friendship
1周前
0阅读
edition.cnn.com
火星译客
鲍里斯·约翰逊迫切需要一个更加协调一致的中国战略
Boris Johnson desperately needs a more coherent China strategy
1周前
0阅读
edition.cnn.com
火星译客
在清明节期间,中国人的消费是全方位的
Chinese consumption fires on all cylinders during Qingming Festival holidays
2周前
3阅读
globaltimes.cn
火星译客
与珍妮弗•杜德纳共进午餐——基因编辑的伦理问题
Jennifer Doudna, Crispr scientist, on the ethics of editing humans
2周前
14阅读
others
火星译客
中国改善香港的选举制度为“一国两制”提供了保障——观察家
China improving Hong Kong's electoral system guarantees "one country, two systems" -- observers
2周前
3阅读
en.people.cn
火星译客
在缅甸动乱中,反大陆谣言背后的“黑手”是台 独民进 党当局
Taiwan separatist DPP authority's 'black hand' behind anti-mainland rumors amid Myanmar upheaval
2周前
2阅读
others
火星译客
“这是香港的终结”:中国刚刚批准的国家安全法是反抗运动最可怕的噩梦。
‘It's the End of Hong Kong’: The National Security Law China Just Approved Is the Protest Movement's Worst Nightmare
2周前
2阅读
vice.com
火星译客
中方敦促美方为两国关系创造有利条件
China urges U.S. to create favorable conditions for ties
2周前
9阅读
en.people.cn
火星译客
哔哩哔哩(Bilibili)的商业模式:被称为中国的“YouTube”,而它想成为“Netflix”。
Bilibili, China’s YouTube, wants to be its Netflix
2周前
81阅读
economist.com
火星译客
美国、加拿大和英国奥委会不支持反对2022年北京奥运会
U.S., Canadian and British Olympic committees don't support 2022 Beijing boycott
2周前
3阅读
newsweek.com
火星译客
《哥斯拉大战金刚》点评:让你和他打一架
‘Godzilla vs. Kong’ Review: Let’s You and Him Fight
2周前
10阅读
nytimes.com
火星译客
开发商通过游戏保持香港精神的活力
The Developers Keeping Hong Kong’s Spirit Alive Through Games
2周前
2阅读
others
火星译客
分析:中国咄咄逼人的新疆制裁能否反击疏远欧盟的风险?
Analysis: Could China's aggressive Xinjiang sanctions counter-punch risk alienating the European Union?
2周前
0阅读
edition.cnn.com
火星译客
Burberry CEO专访:如何应对疫情?
How will Burberry cope with the pandemic fallout?
3周前
9阅读
others
火星译客
30多名中国艺人力挺新疆棉花,和Nike、H&M及Adidas等品牌终止合作
Over 30 Chinese stars cut ties with brands including Nike, HM, and Adidas, standing firmly behind Xinjiang cotton
3周前
5阅读
globaltimes.cn
火星译客
相片:我们在2021年迷失的人
Photos: People we've lost in 2021
3周前
2阅读
cnn.com
火星译客
中国对英国的制裁不是报复
China’s sanctions on UK not retaliatory
3周前
7阅读
others
火星译客
小麦与大米
Wheat vs. Rice
3周前
6阅读
others
点击加载