双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客

世界卫生组织曾认为成为变性人是一种心理疾病
The World Health Organization once considered transgender people to be a mental illness

越来越多的年轻人因“粘性”而住院,更具感染性的冠状病毒株成为主导
More young people are getting hospitalized as a 'stickier,' more infectious coronavirus strain becomes dominant

这个普通的早饮研究已表明与皮肤癌有关联。
This common morning drink has been linked to skin cancer, research suggests

复活节过后,欧洲介于是否开放的两难之间。
Europe between rock and hard place as it tries to reopen after Easter

研究发现,相较于白人和拉美人,黑人在医疗保健方面遭受偏见的比例更高
Black adults report bias in health care at higher rates than White and Latino people, study finds

我会再次感染COVID-19吗? 新的“柳叶刀”研究提供了有关COVID-19再感染率的见解
Can I get COVID-19 twice? New ‘Lancet’ study offers insight on reinfection rates

Cigna发现,COVID-19激增了对虚拟行为保健的需求
COVID-19 ratcheting up demand for virtual behavioral healthcare, Cigna finds

研究显示,三分之一的新冠状病毒幸存者患有“脑疾病”
A third of Covid-19 survivors suffer 'brain disease,' study shows

少吃多餐,享受好处,保护自己免受风险
Eat Small And Frequent Meals To Enjoy The Benefits And Protect Yourself From The Risks

Folx Health为LGBTQIA+社区的虚拟临床服务和护理筹集2500万美元–TechCrunch
Folx Health raises $25 million for virtual clinical offerings and care for the LGBTQIA+ community – TechCrunch

这些移居国外的美国人为了拍照愿意跋涉5000多英里
These American expats are willing to travel more than 5,000 miles for their shots

谭德塞:新冠病毒疫情漩涡中的WHO总干事
WHO chief splits opinion with praise for China’s virus fight

与珍妮弗•杜德纳共进午餐——基因编辑的伦理问题
Jennifer Doudna, Crispr scientist, on the ethics of editing humans

亚马逊否认尿瓶的推文- TechCrunch
Amazon addresses pee bottle denial tweet – TechCrunch

保加利亚大选是在大流行的背景下举行的。
Bulgarian general election takes place against backdrop of pandemic

加工食品与未加工食品在营养上存在差异的11种方式。
11 Ways Processed Food Is Different from Real Food

以客户为中心不需要新的模式。它需要一种新的心态。-赞助物来自罗氏
Customer-Centricity Doesn’t Need a New Model. It Needs a New Mindset. - SPONSOR CONTENT FROM ROCHE

4初级保健新贵分享他们计划如何抵御亚马逊保健公司和其他远程保健巨头的竞争,争夺1700亿美元的市场份额。
4 primary-care upstarts share how they plan to fend off Amazon Care and other telehealth giants as they vie for a slice of a $170 billion market

超级细菌可能正在COVID-19泛滥的医院里传播超级细菌可能正在COVID-19泛滥的医院里传播
Superbug may be spreading in hospitals overrun with COVID-19