双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客

全球时报

火星译客
欧盟内部在人权问题上对中国更加敌视,欧盟领导人应采取行动,维护好彼此关系
More hostility toward China over human rights seen within EU; bloc's leadership urged to act to maintain sound bilateral ties 
1天前
7阅读
others
火星译客
专家称,2021年中国国防预算将继续增长,经济好转,财政基础雄厚
China’s defense budget to continue to rise in 2021, buttressed by economic upturn, strong fiscal foundation: experts
2天前
5阅读
globaltimes.cn
火星译客
《环球时报》社论:2021年春节开启大好时运
Spring Festival boost kicked 2021 off to a great start: Global Times editorial
2天前
4阅读
globaltimes.cn
火星译客
鉴于西方国家缺乏疫苗,中国和俄罗斯帮助解决发展中国家的疫苗短缺问题
China and Russia help address vaccine shortage in developing nations given Western countries absence
2天前
6阅读
others
火星译客
上海政协委员提议设置婚前“冷静期”
Shanghai political advisor to propose ‘cooling-off period’ before marriage
2天前
10阅读
globaltimes.cn
火星译客
外国电影在中国大陆市场面临激烈的竞争
Foreign films face stiff competition in Chinese mainland market
3天前
7阅读
globaltimes.cn
火星译客
环球时报社论:五眼联盟已成白人至上主义轴心
Five Eyes today’s axis of white supremacy: Global Times editorial
3天前
11阅读
globaltimes.cn
火星译客
拜登政府在中国声称的“激烈竞争”关系中压制中国,但中美缩小的经济差距让美国感到不安
Biden admin suppresses China amid its claimed 'fiercely competitive' relations; shrinking economic gap unnerves Washington
3天前
8阅读
others
火星译客
舞蹈《唐宫夜宴》火爆出圈,收获网民无数遍观看
付费
Dance show Night Banquet in Palace of Tang Dynasty goes viral, netizens replaying millions of times
3天前
9阅读
globaltimes.cn
火星译客
武汉病毒学实验室负责人指责蓬佩奥《华尔街日报》的评论——“不知道他从哪里得到我的话”
Wuhan virology lab head rebukes Pompeo's WSJ commentary - 'don't know where he got my quotes from'
4天前
4阅读
globaltimes.cn
火星译客
香港区议员因未能遵守《基本法》,宣誓效忠香港,将被取消资格,5年禁选
HK district councilors face disqualification, 5-year election ban, for failing to uphold Basic Law, pledge allegiance to city
4天前
5阅读
globaltimes.cn
火星译客
中国是如何运用其最具创新性的商业模式来对抗贫困的
How China deployed some of its most innovative business models to fight poverty
4天前
5阅读
others
火星译客
中国科学家:随着新冠肺炎病例的大幅减少,世界认为可能会“逐渐减少”,预计旅行限制最早将于4月放松
World sees possible 'tapering-off' of COVID-19 as cases plummet, travel restrictions expected to relax as early as April: Chinese scientists
4天前
6阅读
globaltimes.cn
火星译客
阻挠和讽刺都无法阻止台湾和香港的年轻名人向中国大陆的军队战士致敬。
Obstruction and irony cannot stop young celebrities from Taiwan and Hong Kong paying tribute to Chinese mainland PLA martyrs
4天前
9阅读
globaltimes.cn
火星译客
研究表明越来越少的中国年轻人愿意结婚
2020年2月14日Fewer young Chinese people willing to marry, report finds
4天前
8阅读
globaltimes.cn
火星译客
世卫组织专家猛烈抨击《纽 约 时 报》歪曲、误用他们关于病毒起源调查的言论。
WHO experts slam NYT for twisting, misquoting their words on virus origins probe.
4天前
10阅读
globaltimes.cn
火星译客
西方警告不要在中国新疆事务、北京冬奥会上进行“大谎言”外交
West warned to refrain from 'big lie' diplomacy on China's Xinjiang affairs, Beijing Winter Olympic Games
5天前
14阅读
globaltimes.cn
火星译客
美国担心中国拉美疫苗的交易
US anxious over Chinese LatAm vaccine deals
5天前
8阅读
globaltimes.cn
火星译客
中国研究人员如何快速在海外进行新冠肺炎疫苗试验,并确保其符合规程
How Chinese researchers fast-tracked COVID-19 vaccine trial overseas and guaranteed it meets protocols
5天前
5阅读
globaltimes.cn
火星译客
《环球时报》社论:当美国无法打败中国时,它应该为更光明的未来寻求共同点
When US can’t beat China, it should seek common ground for a brighter future: Global Times editorial
5天前
13阅读
globaltimes.cn
火星译客
富时罗素(FTSE Russell)首次纳入了中国的明星股
FTSE Russell includes China’s STAR shares for the first time
5天前
6阅读
globaltimes.cn
火星译客
面对外部威胁,中国军队将建设新型训练体系
Chinese military to build new-type training system amid external threats
5天前
6阅读
globaltimes.cn
火星译客
专家称: 美国正在失去领导地位,通过七国集团“西方团结”的企图难以实现
US is losing leadership, attempt of ‘Western unity’ through G7 hard to tick off: experts
6天前
8阅读
globaltimes.cn
火星译客
中国向美国发出了进一步的信息,敦促修复关系
China sends US further message, urges repair of ties
6天前
5阅读
globaltimes.cn
火星译客
牛年刺激了“复仇式”的实体消费
Lucky Year of the Ox fueling 'revenge' brick-and-mortar consumption
6天前
10阅读
globaltimes.cn
火星译客
中国疫苗可能是印度COVID-19新毒株多样化供应的一个选择
Chinese vaccines could be an option to diversify supplies amid India’s emerging new COVID-19 strains
6天前
6阅读
globaltimes.cn
火星译客
缅怀烈士激发全国人民强军信念,缓解紧张局势诚意十足
Honoring martyrs shows nationwide support to PLA, sincerity of easing tensions
6天前
6阅读
globaltimes.cn
火星译客
拜登政府能否通过切断中国在后病毒时代经济复苏中的作用来遏制中国的崛起?
Can Biden admin curb China’s rise by cutting off China’s role in the post-virus economic recovery?
6天前
8阅读
globaltimes.cn
火星译客
石家庄恢复正常,河北省两会开幕
Hebei provincial two sessions kicks off as Shijiazhuang returns to normal
6天前
13阅读
globaltimes.cn
火星译客
半年后,中国揭露了加勒万河谷冲突的真相,向世人展示了中国是一只“智慧和善良的狮子”
China reveals truth of Galwan Valley clash after half a year, showing the country as ‘a lion with wisdom and kindness’
6天前
9阅读
globaltimes.cn
火星译客
由于大规模交通中断,假日消费火爆
Holiday spending glows as large-scale traffic on halt
6天前
3阅读
globaltimes.cn
火星译客
2021年春运第一天,中国的旅游人数大幅下降
China sees plunge in trips on first day of 2021 Spring Festival travel rush
6天前
6阅读
globaltimes.cn
点击加载