双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客

Quill, an index-powered messaging app, has quietly taken Sackk-TechCrunch by surprise.
Quill是一款由Index支持的即时通讯应用,它悄悄地出其不意地迎战Sackk-TechCrunch。

竞争一方面合作?美国新任特使应帮助避免“双输对抗”
Competition overshadows cooperation? New US envoy should help avoid ‘lose-lose confrontation’

比尔盖茨有一个拯救世界的计划。全世界都会听吗?
Bill Gates has a plan to save the world. Will the world listen?

中国这个偏僻村庄,出行全靠滑索
In this remote corner of China, locals use zip lines to get around

吃这个,现在运动;新的个性化软件预测并有助于防止血糖飙升TechCrunch
Eat this, exercise now; new personalized software predicts and helps prevent blood sugar spikes – TechCrunch

为什么我不能集中精力? 8个原因和可能的解决方案
Why Can't I Focus? 8 Reasons and Possible Solutions

卡普空是如何设计生化危机村庄的迪米特雷斯库夫人,以及她为何上线后如此流行
How Capcom Designed Resident Evil Village's Lady Dimitrescu, and Why She's So Big Online

尽管存在缺陷,为什么一些人还是喜欢苹果公司的新隐私标签
Why some like Apple’s new privacy labels, despite their flaws

分析:谷歌高居榜首时,脸书如何与澳大利亚“断交”
Analysis: How Facebook managed to 'unfriend' Australia while Google came out on top

交通部长格兰特·沙普斯(Grant Shapps)2021年2月10日说,因在英国境内说谎而被判监禁10年是合理的
0-year jail sentences 'appropriate' for lying at UK border, says Transport Secretary Grant Shapps 02-10-2021年

考古学正在利用大数据技术走向数字化
Archaeology is going digital to harness the power of Big Data

面对外部威胁,中国军队将建设新型训练体系
Chinese military to build new-type training system amid external threats

分析:马云的蚂蚁集团是下一个大事件。现在它可能变成无聊的银行
Analysis: Jack Ma's Ant Group was the next big thing. Now it may become just a boring bank