双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客

缅甸军方向家属收取85美元,以取回在镇压行动中遇难的亲属的身体
Myanmar's military is charging families $85 to retrieve bodies of relatives killed in crackdown

中国第一季度对外贸易额增长38.6%,出口随着国外需求的改善而增长
China's foreign trade volume up 38.6% in Q1, exports grows amid improving foreign demand

复活节过后,欧洲介于是否开放的两难之间。
Europe between rock and hard place as it tries to reopen after Easter

中国监管机构对阿里巴巴处以罚款,发出了确保网络经济发展和公平的政策信号
Chinese regulator fines Alibaba, sends policy signal to ensure development and fairness of online economy

中国疫苗分布图: 获得欧盟第一个GMP认证的疫苗,援助更多的国家。
China's vaccine map: Aid more countries with 1st EU GMP certificate

Epic Games进军欧洲苹果应用商店-TechCrunch
Epic Games takes its Apple App Store fight to Europe – TechCrunch

这是我们对阿斯利康疫苗的研究情况的快速回顾
Here’s a quick recap of where we’re at on the AstraZeneca vaccine

新冠肺炎使欧洲零售业发生巨大变革
COVID-19 significantly changes retail industry in Europe

一艘巨大的船正在阻塞一条重要的贸易大动脉。 它可能会变得昂贵
A huge ship is blocking a vital trade artery. It could get costly

H&M关于新疆劳工的立场在中国社交媒体上引起轰动
H&M's Xinjiang labour stance raises social media storm in China

分析:中国咄咄逼人的新疆制裁能否反击疏远欧盟的风险?
Analysis: Could China's aggressive Xinjiang sanctions counter-punch risk alienating the European Union?

谷歌说它要在未经司法部批准的情况下关闭Fitbit的收购?
Google says it’s closing the Fitbit acquisition—uh, without DOJ approval?

日本“不太可能加入西方对中国新疆的制裁”,尽管盟友的压力越来越大
Japan 'unlikely to join Western sanctions' on China's Xinjiang despite increasing peer pressure

欧盟最高隐私监管机构竭力禁止基于监视的广告定位– TechCrunch
EU’s top privacy regulator urges ban on surveillance-based ad targeting – TechCrunch

欧盟最高隐私监管机构敦促禁止基于监视的广告定位– TechCrunch
EU’s top privacy regulator urges ban on surveillance-based ad targeting – TechCrunch

亚尼斯(Yanis Varoufakis)警告特朗普将变得更强大
Yanis Varoufakis warns Trumpism will get stronger

法雷奥CEO:中国汽车市场低迷已见底
Valeo chief says China’s car market slump has bottomed out

美国指的是巴勒斯坦人推迟了内塔尼亚胡的电话后,以色列没有
U.S. refers to Palestinians after delayed Netanyahu call, Israel does not

专家们认为2021年中国的外交是积极但充满挑战的
China's diplomacy in 2021 positive but challenging: experts

供应短缺条件和国际贸易规律:疫情期间的经济教训
付费
SHORT SUPPLY CONDITIONS AND THE LAW OF INTERNATIONAL TRADE: ECONOMIC LESSONS FROM THE PANDEMIC

COVID-19疫苗冲突暴露了欧盟在人权问题上的虚伪
EU’s hypocrisy on human rights exposed in COVID-19 vaccine scuffle