-1548519532.jpg?x-oss-process=style/thumbnail_tiny)
双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客
美国重新加入 联合国人权理事会，中国和俄罗斯将面临更多挑战;更多的“战狼”被呼吁反击
China, Russia to face more challenges as US rejoins UNHRC; more 'wolf warriors' called for to fight back
家庭矛盾似乎在升级，为什么会这样？
Family rifts seem on the rise. Here's why they happen
最高法院允许纽约检察官公布特朗普纳税申报单
Supreme Court allows release of Trump tax returns to NY prosecutor
骄傲的男孩领袖不同情国会暴乱的目标议员
付费
Proud Boys leader has no sympathy for lawmakers targeted by Capitol riot
为什么美国热衷于用诡计抹黑新疆?
Why is the US obsessed with smearing Xinjiang through gimmicks?
环球时报社论：五眼联盟已成白人至上主义轴心
Five Eyes today’s axis of white supremacy: Global Times editorial
乔·拜登表明他不是巴拉克·奥巴马，他将参加美国研究中心的战斗
Joe Biden shows he is no Barack Obama and is up for the fight — United States Studies Centre
拜登 vs 特朗普：澳大利亚问题指南——美国研究中心
Biden vs Trump：a Guide to the Austrilian issues——the Unites States Studies Centre
尼基·海莉（Nikki Haley）如何在国会大厦暴动塑造的共和党领域成为2024年的领跑者
How Nikki Haley became a 2024 frontrunner in a GOP field shaped by the Capitol riot
美国进一步制裁智能机 华为推出新的可折叠手机
Huawei launches new foldable phone as U.S. sanctions continue to hurt smartphone business
电视与观众之间的关系真的很糟糕
‘TV Has This Really Fraught Relationship with the Audience.’
福奇：美国人可能到了2022年仍需戴口罩
Fauci: 'Possible' Americans will be wearing masks in 2022 to protect against Covid-19
拜登政府能否通过切断中国在后病毒时代经济复苏中的作用来遏制中国的崛起?
Can Biden admin curb China’s rise by cutting off China’s role in the post-virus economic recovery?
在特朗普贸易战的苦果上，拜登该何去何从？-美国研究中心
Where to for Biden on the bitter fruits of Trump’s trade wars? — United States Studies Centre
蓬佩奥在新疆问题上的谎言让自己成为“世界末日小丑”
Pompeo makes himself 'doomsday clown' lying about Xinjiang
共和党人选择自我保护，特朗普再次逃避定罪—美国研究中心
Trump evades conviction again as Republicans opt for self-preservation — United States Studies Centre
礼萨·巴列维（Reza Pahlavi）表示：拜登（Joe Biden）应该推广唐纳德·特朗普（Donald Trump）的亚伯拉罕协议，而不是伊朗协议。
Joe Biden should expand Donald Trump's Abraham Accords, not Iran deal, Reza Pahlavi says
挪威政界人士提名香港暴动领袖为“宣传噱头”，令诺贝尔奖蒙羞
Norwegian politicians' nomination of HK riot leader 'publicity stunt,' disgraces Nobel Prize
世贸组织首位非洲领导人有望推动贸易再平衡
WTO's first African chief seen helping to rebalance trade
特朗普试图将四年前竞选的照片伪装成新照片
Trump called out for trying to pass off his four-year-old campaign photo as new
在特朗普的企业苦苦挣扎之际，他的房地产帝国中最赚钱的资产面临风险
As Trump's businesses struggle, the most profitable asset in his real estate empire is at risk
争端解决机制有望在WTO新总干事的领导下恢复
Dispute settlement mechanism expected to recover under WTO's new director-general
当希拉里和特朗普还是朋友（一）：纽约局外人
When Hillary Clinton and Donald Trump Were Friends (Part 1) : New York Outsiders
经合组织中的全球化和劳动生产率:对大流行后的复苏和复原力有什么影响？——美国研究中心
Globalisation and labour productivity in the OECD: What are the implications for post-pandemic recovery and resilience? — United States Studies Centre
特朗普律师在弹defense辩护前夕与“非常友好”的共和党参议员见面
Trump lawyer raises eyebrows by meeting "very friendly" GOP senators on eve of impeachment defense