-1548519532.jpg?x-oss-process=style/thumbnail_tiny)
双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客
受到了大量外汇刺激，2020年GDP将超过2%
Over 2% growth expected for 2020 GDP, fueled by robust exports
《时代》周刊对美国近20万的死亡人数进行报道
The Story Behind TIME's Issue Marking Nearly 200,000 U.S. Deaths
在饱受冠状病毒困扰的2020年，中国的出口增长了3.6%;只有贸易正增长的经济
Chinese exports rise 3.6% in coronavirus-plagued 2020; only economy with positive trade growth
中国日报社论：矿井事故报告延误不可饶恕
Mine accident reporting delay unforgivable: China Daily editorial
美国是2020年最大的输家：未能及时应对疫情暴露了制度漏洞
Failed response to epidemic exposes loophole in system：‘US biggest loser of 2020’
蓬佩奥在推特上的反华言论生动地展示了他最后的歇斯底里
Pompeo’s anti-China tweet tirade a vivid display of his final hysteria
一年过去了，拜登仍然面临着新冠肺炎的困境
One year on, Biden still faces COVID-19 dilemma
你会在一个墨西哥煎饼上吃到多少细菌?
How Many Microcovids Would You Spend on a Burrito?
河北省COVID-19死亡病例暴露了农村的防病毒漏洞
COVID-19 death in Hebei exposes anti-virus loopholes in villages
PPLive反诉英超 双方合同纠纷升级
PPLive counterclaims contract dispute between Premier League and Premier League sides escalates
美国加强基因组测序以追踪新冠病毒变异
US plays catch-up on genomic sequencing to track Covid variants
上海外籍人士：疫苗没有国籍，接种中国疫苗后我们感到安全
Vaccines do not have a nationality and we feel safe after receiving Chinese COVID-19 vaccine: expats in Shanghai
中国人用批评和讽刺的混合情绪向特朗普告别
Chinese bid farewell to Trump with mixed sentiments of criticism, sarcasm
国际社会敦促采取行动应对西非和萨赫勒地区日益加剧的不安全状况
Global community urges action against rising insecurity in West Africa and Sahel
韩国上诉法院以贿赂罪将三星掌门人李在镕重新投入监狱
South Korea's appeals court has thrown Samsung's Lee Jae-yong back in jail for bribery
无症状感染可能导致病毒传播速度更快、范围更广、超级传播事件更多
Asymptomatic infections may result in virus spreading faster, wider with more super-spreading events
国内生产总值突破100万亿元，增强了新冠肺炎疫情下的民族自豪感
Chinese GDP hits 100 trillion yuan, boosts national pride under COVID-19
当全球在新冠疫情中，国外投资大量涌向中国
Foreigners poured money into China as the world struggled with the coronavirus pandemic
在英国快速传播的新型冠状病毒:回答你的所有问题
Fast-spreading UK coronavirus variant: All your questions answered
中国“蝙蝠女”:貂可能是冠状病毒来源的宿主
Mink may be host of coronavirus’ origin: China’s ‘Bat Woman’
王毅国务委员兼外长就2020年国际形势和外交工作接受新华社和中央广播电视总台联合采访
State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Gives Interview to Xinhua News Agency and China Media Group on International Situation and China's Diplomacy in 2020
今年有望成为电动汽车行业起飞的转折点
This year promises to be a turning point in the take-off of the electric car industry
阿联酋启动面向全国成年人的疫苗接种
The United Arab Emirates has launched a nationwide vaccination program for all adults
