-1548519532.jpg?x-oss-process=style/thumbnail_tiny)
双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客
美国年轻人中的新冠肺炎住院率正在上升——尤其是在一个地区
Covid-19 hospitalizations among younger people are rising in the US -- especially in one region
雷杰隆表示其Covid-19抗体鸡尾酒有助于预防有症状的Covid-19
Regeneron says its Covid-19 antibody cocktail helps prevent symptomatic Covid-19
世卫组织总干事2021年4月1日在COVID-19疫情媒体通报会上的讲话
WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19 – 1 April 2021
武汉在重启一年后反弹，从西方的诽谤中洗清了自己的名字
Wuhan bounces back one year after restart, clears its name from West's slander
重新开放一年后，英雄湖北向世界展示
Heroic Hubei showcased to world 1 year after reopening
越来越多的年轻人因“粘性”而住院，更具感染性的冠状病毒株成为主导
More young people are getting hospitalized as a 'stickier,' more infectious coronavirus strain becomes dominant
人们正在服用一种动物驱虫药来治疗COVID-19，这是一个非常糟糕的主意
People are taking an animal deworming drug for COVID-19, and it's a really bad idea
武汉复工一年后，中国共产党不受西方妖魔化、诽谤的影响，在危机中显示出力量、坚定
One year after Wuhan restarts, CPC shows strength, firmness in crisis despite West’s demonization, slander
随着新冠肺炎病例激增至创纪录数字，印度接种了1亿支疫苗
India hits 100 million vaccinations as Covid-19 cases surge to record numbers
各国新冠疫情确诊病例再创新高
Countries worldwide hit new records for virus cases, deaths
美国现在似乎将所有希望寄托在新冠肺炎疗法和疫苗上– TechCrunch
The US now seems to be pinning all of its hopes on COVID-19 therapies and vaccines – TechCrunch
冠状病毒真正在意大利传播的时间有多早？
How early was the coronavirus really circulating in Italy?
拜登1.9T美元的COVID救助计划，在关键福利到期不到一个月之前
Where Biden's $1.9T COVID relief plan stands, less than a month before key benefits expire
追根溯源：政治不应重于科学。
Tracing COVID-19's origins: politics should not outweigh science
Cigna发现，COVID-19激增了对虚拟行为保健的需求
COVID-19 ratcheting up demand for virtual behavioral healthcare, Cigna finds
丹麦将宰杀所有养殖水貂以阻止冠状病毒的爆发
Denmark to cull all farmed mink to stop coronavirus outbreaks
这位共和党议员主持了一场同性恋婚礼，这可能会让他输掉一场选举
This GOP Congressman Officiated a Gay Wedding, and It Could Cost Him an Election
当这个面具磨损的时候，你可以把它送回去回收-然后把过滤器堆肥。
When this mask wears out, you can send it back to be recycled—and compost the filter