双语新闻|双语教学|行业研究-火星译客

Tech Crunch:以蔬菜为主的预制食品外卖初创公司Thistle融资1030万美元
Plant-centered prepared food delivery startup Thistle raises $10.3 million – TechCrunch

比尔盖茨有一个拯救世界的计划。全世界都会听吗?
Bill Gates has a plan to save the world. Will the world listen?

以强硬和雄辩著称的气候问题专家解振华将以特使的身份回归
Climate veteran Xie Zhenhua, known for his toughness and eloquence, returns as special envoy

专家称: 如果越过红线,中国可以进行经济报复
China can retaliate economically if red line crossed: experts

把气候变化归咎于摇摆不定的急气流?别那么快下定论
Blaming a wiggly jet stream on climate change? Not so fast

欧洲的1000亿欧元科学基金将如何塑造7年的研究
How Europe’s €100-billion science fund will shape 7 years of research

德克萨斯暴风雪揭示了美国的气候政治
What the Texas storm reveals about climate politics in the US

2050年我们吃什么?加州农民正在下注。
What'll we eat in 2050? California farmers are placing bets.

珍惜拥有,怀抱最大的希望。
Now is the time to count our blessings and hope for the best

拜登雄心勃勃的气候议程:首日-美国研究中心
Biden’s ambitious climate change agenda: first days — United States Studies Centre

专家称: 美国正在失去领导地位,通过七国集团“西方团结”的企图难以实现
US is losing leadership, attempt of ‘Western unity’ through G7 hard to tick off: experts

纠正错误,坚持相互尊重,合作共赢
Righting the Wrongs and Committing to Mutual Respect and Win-win Cooperation

休斯敦市长称,德克萨斯州在停电后将面临巨额电费
State of Texas should pay for enormous energy bills after power outages, Houston mayor says

研究表明地球磁场翻转引发气候变化,物种灭绝
Study blames Earth’s magnetic field flip for climate change, extinctions

海平面上升的速度可能比气候模型预测的最坏情况还要快
Seas will likely rise even faster than worst-case scenarios predicted by climate models

德克萨斯州停电揭示了电网在气候变化面前是多么脆弱
Texas blackouts show how vulnerable power grid is to climate change